dziennikarz oor Yslands
dziennikarz
pl
osoba przygotowująca informacje do prasy, radia, telewizji, Internetu, itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
blaðamaður
pl
osoba przygotowująca informacje do prasy, radia, telewizji, Internetu, itp.;
Pewien dziennikarz radziecki stwierdził, że jest ono naszym najlepszym kazaniem.
Rússneskur blaðamaður sagði einu sinni að góð breytni okkar væri besta prédikunin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blaðamaður
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestes dziennikarzem
Virkja hljóðopensubtitles2 opensubtitles2
Podobno jest pan dziennikarzem.
Gat þetta ekki verið hver sem var í trúðsbúningi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zgromadzeniu pewien dziennikarz zapytał: „Kiedy zdołaliście wyszkolić waszą młodzież?”
Hann lætur piltinn spilajw2019 jw2019
Moze lubi pan to opowiadac... mówic policji i dziennikarzom coš, o czym jeszcze nie slyszeli
Sjáumst um borðopensubtitles2 opensubtitles2
W 1956 roku podczas ogólnokrajowego kongresu, na który przyjechał brat Nathan Knorr, byłem odpowiedzialny za kontakty z dziennikarzami.
Ég er blaõamaõurjw2019 jw2019
Był również oskarżony o zlecenie zabójstwa dziennikarza Mina Pecorellego, który został zamordowany w 1979.
Takið eftir.Ferhyrndukubbarnir sem þið notið sem hurðastoppara eru bækurWikiMatrix WikiMatrix
Dziennikarz: Utwórzcie pary i na zmianę udawajcie, że jesteście dziennikarzami.
Gætuð þið gert okkur greiða?LDS LDS
W jaki sposób amerykański dziennikarz w Ameryce Środkowej... dowiedział się, że Gandhi urodził się w Porbandar?
Segdu mér bad, VitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Londynie The Guardian rozpoczął tajną operację z kluczowymi reporterami wojennymi z The New York Timesa i niemieckiego magazynu Der Spiegel, doświadczonymi dziennikarzami, którzy potrafili wgryźć się w wojskowy język.
Blessaður anginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci z nas, którym powierzone zostały zadania w zakresie relacji ze społeczeństwem, są w pełni świadomi tego, że wielu opiniotwórców i dziennikarzy w Stanach Zjednoczonych, a także na całym świecie skupia obecnie swoją uwagę i toczy dyskusje na forum publicznym na temat Kościoła i jego członków.
Þessi orð, hvernig sagði hann þetta?LDS LDS
Czy takie rzeczy czyta rasowy dziennikarz?
Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinnopensubtitles2 opensubtitles2
Wszyscy dziennikarze składają przysięgę, że będą przekazywali tylko prawdę.
Ég þakka boðið, en get ekki fallist á skilyrðinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziennikarze czekają.
Mínir menn bíðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaję dziennikarza-jasnowidza.
Ég myndi vilja sjá tæfuna sem fór svona illa með þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec zawsze mówił, że mam lepszego nosa... do dziennikarzy niż do wiadomości
Þeir mega fara þegar þeir viljaopensubtitles2 opensubtitles2
Uważałem się za dobrego dziennikarza.
Breyta sjónarhorni ljósmyndarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestem dziennikarzem z Pekinu.
NotandanafnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszyscy dziennikarze są uczciwi.
Þú lést mig koma niður svo við getum allt eins talað samanjw2019 jw2019
W roku 1998, po jednej z klęsk we Włoszech, pewien dziennikarz zauważył, iż Świadkowie Jehowy „w praktyczny sposób pomagają poszkodowanym, bez względu na ich religię”.
Mig Iangar að fIytja Í bæinnjw2019 jw2019
Ich drugie EP, Muscle Museum, zdobyło uznanie wpływowego brytyjskiego dziennikarza muzycznego Steve'a Lamacqa oraz cotygodniowego brytyjskiego wydawnictwa muzycznego NME.
Kenna? ér hva??WikiMatrix WikiMatrix
Mike Wallace — doświadczony i nieustępliwy dziennikarz — przeprowadził z Prezydentem Hinckleyem wywiad na wiele ważnych tematów.
Venjulegur hraðiLDS LDS
Julian podróżował po Europie, planując swój następny ruch, gdy w Brukseli namierzył go dziennikarz śledczy Nick Davies.
Eða eitthvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem dziennikarzem z The Voice.
Þú sagðir örugglega að þú værir það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co porabia nasz dzielny dziennikarz?
" Blóõ og heiõur ", herraopensubtitles2 opensubtitles2
Ten sam dziennikarz informuje o przeprowadzonym na Uniwersytecie Harvardzkim eksperymencie, który również potwierdza, jak ważne jest picie wody.
Þennan dag hélt hann ræðu...... sem ég man til ævilokajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.