dzielny oor Yslands
dzielny
pl
nie poddający się przeciwnościom
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hraustur
Jest dzielny i musi mieszkać w pobliżu szpitala.
Hann er nķgu hraustur og verđur ađ búa nálægt spítalanum.
hugaður
Aron jest ranny, ale jest bardzo dzielnym żołnierzem.
Aron særðist en hann er hugaður hermaður.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzielni w świadectwie Jezusa
Haltu áfram, GretelLDS LDS
Ich dzielna postawa zrobiła duże wrażenie na niejednym obserwatorze.
Er það ekki nálægt Mexíkó?jw2019 jw2019
Dzielny izraelski sędzia uznaje się za najmniejszego w domu swego ojca.
Þú skuldar mér greiðajw2019 jw2019
Szybko się pozbierała... " i z ożywieniem włączyła się do zabawy, która miała... odciągnąć jej myśli od przykrego incydentu... i skierować je ku dzielnemu wybawcy
Svo visnar og svo ógeðslega til fara og líkjast ekki þegnum þeirrar jarðar sem þær byggja?opensubtitles2 opensubtitles2
Dzielne psy
Nei, en þú ert veiklynduropensubtitles2 opensubtitles2
Mój dzielny chłopak!
Við þurfum gamaldags lögreglumannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytoczcie im słowa anioła skierowane do Amuleka — że błogosławieństwa Pana spoczną na nich i na ich domach11. Możecie być zdziwieni, kiedy odkryjecie istnienie dzielnego sługi Pana, który w innym razie pozostałby w ukryciu.
Ég er ekki hálfviti, TLDS LDS
Przed rokiem 1993 brakowało pozabiblijnych doniesień potwierdzających historyczność Dawida, dzielnego młodego pasterza, który z czasem został królem Izraela.
Það er undarlegtjw2019 jw2019
Był bardzo dzielnym człowiekiem.
Þeir eru dauðir, CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia mówi o dzielnej żonie: „Ręce swoje wyciąga po przęślicę i jej ręce trzymają wrzeciono” (Przysłów 31:10, 19).
Vertu viðbúinn að hitta Kali í helvíti, Mola Ramjw2019 jw2019
Opowiada, jak targany konfliktami naród, zjednoczony pod władzą dzielnego króla, staje się zamożnym królestwem.
Veistu hvað klukkan er?jw2019 jw2019
W końcu Arador poprowadził swych dzielnych strażników by uwolnić swe ziemie od zagrożenia, które dręczyło jego lud.
Það er matur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dzielni Izraelici mieszkający w Jabesz-Gilead dowiedzieli się, co się stało, odzyskali ciała tych czterech zabitych, spalili je, a następnie pogrzebali kości.
Nöfn uppljóstrara Van Adders sem gætu gert okkur kleift að stöðva hannjw2019 jw2019
Jesteś moim dzielnym żeglarzem?
Hann hafõi Þetta í tillanum. þaõ var dregiõ út meõ töngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owi dzielni mężczyźni towarzyszyli Dawidowi na pustkowiu.
Ég var næstum búin að gleymajw2019 jw2019
Wkrótce po wyłonieniu się narodu izraelskiego teść Mojżesza, Jetro, trafnie opisał, czym powinni się odznaczać tacy mężczyźni. Mieli to być „mężowie dzielni, bogobojni, mężowie godni zaufania, nieprzekupni” (2 Mojżeszowa 18:21).
Það er engin læknisfræðileg ástæða til að ætla eins fari fyrir ykkurjw2019 jw2019
Masz dzielne serce.
Hvernig veistu þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ostatnich godzin swoich mężów po chwilę obecną te dzielne kobiety wykazują się siłą i odwagą, którymi zawsze wykazują się osoby dochowujące przymierzy2. Nie można zmierzyć wpływu takich kobiet nie tylko na rodziny, ale też na Kościół Pana, gdy pełnią swoje role żon, matek i babć, a także sióstr i ciotek, nauczycielek i przywódczyń, a szczególnie role wzorów do naśladowania i oddanych obrończyń wiary3.
Veistu hvað klukkan er?LDS LDS
Biblia opisuje dzielną żonę
Starling heiti ég, úr sérsveitinnijw2019 jw2019
Wiesz, że jesteś bardzo dzielna?
Menn eru með mér, við hættum saman og þeir gifta sigopensubtitles2 opensubtitles2
Proszę, dzielny czarny rycerzu!
Ég er enginn asniopensubtitles2 opensubtitles2
Dzielni chłopcy.
Nei, það er bara mið nótt og ég veit ekki hvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpatrzmy przykład „dzielnej kobiety” z Księgi Przypowieści 31:10-31.
Hvađ heitirđu?-Beatrizjw2019 jw2019
Główkujcie, dzielni rycerze.
Hér eru eggin ūínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był dzielnym mężczyzną, prawda?
Finnst þér það gott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.