mąka pszenna
hveitimjöl
mąka oor Yslands
mąka
pl
spoż. zmielone na drobny proszek ziarna zbóż;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mjöl
pl
Produkt spożywczy powstały w wyniku silnego rozdrobnienia ziarna zbóż
Kobieta tłukła ziarno z całych sił, szybko zamieniając proso w mąkę.
Hún malaði kornið af öllum kröftum og á skammri stundi breyttist það í mjöl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mąka
pl
składnik chleba, podstawowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
mjöl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 1) Przemiana: Zakwas symbolizuje dobrą nowinę o Królestwie, a mąka — ludzkość.
Ertu hræddur?jw2019 jw2019
Zainteresowałem się, słysząc od Anny, że według tej księgi piekło nie jest miejscem mąk (Kaznodziei 9:5, 10; Dzieje 2:31).
Kærar þakkir fyrir þettajw2019 jw2019
Ten kruchy chleb, wyrabiany z mąki i wody bez zakwasu (lub drożdży), trzeba było połamać przed spożyciem.
Tortrygginn ertujw2019 jw2019
Moja rodzina miała szczęście, bo pozwolono nam zabrać trochę jedzenia: mąkę, kukurydzę i fasolę.
Hér er tyggjóplatajw2019 jw2019
Dodał przy tym: „Oto bowiem, co powiedział Jehowa, Bóg Izraela: ‚Wielki dzban mąki się nie wyczerpie i dzbanek oliwy się nie opróżni aż do dnia, gdy Jehowa ześle ulewę na powierzchnię ziemi’” (1 Królów 17:8-14).
Bíddu smástund eftir að við komum á skrifstofuna og kallaðu svo á migjw2019 jw2019
Mąka pszenna
Gandhi...... mér hefur verið falið að biðja þig að koma...... til alhiða stjórnarràðstefnu í London...... þar sem rætt verður um hugsanlegt sjàlfstæði...... lndlandstmClass tmClass
Bardzo dużo mąki.
Hvað er Austur- Eden?- Afdrep fyrir einhleypaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, gdy szalała inkwizycja, a także w okresie reformacji kler był zbyt niecierpliwy, by czekać, aż mąk dopełnią płomienie piekielne.
Farið í skjóljw2019 jw2019
Mąka z siemienia lnianego do celów farmaceutycznych
Og ég veit hvað þau taka til bragðstmClass tmClass
Nie mamy cukru, mąki, konserw, niczego.
Sama og med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtoczyłem ją w mące, żeby znaleźć mokre miejsce.
Hvað ætlaðirðu að segja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdził on, iż Bóg ma „wieczny i niezmienny plan” co do każdej osoby, określający z góry, czy będzie ona żyć wiecznie w szczęściu, czy też zazna wiekuistych mąk w ognistym piekle.
Mér þykir fyrir því, Rockjw2019 jw2019
Ojciec wysoko sobie cenił eleganckie życie, a zmarnował je w tym sklepie... na dźwiganiu beczek z mąką i odmierzaniu bawełny.
Ef þeir gætu talað við ykkur segðu þeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo będziemy potrzebować mąki.
Guð minn góður, þú breytist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak jak zakwas, który zakwasił całą mąkę, rozwój duchowy nie zawsze jest widoczny czy zrozumiały, ale niewątpliwie do niego dochodzi.
Gerir pabbi það ekki?jw2019 jw2019
Nie mogłem się pogodzić z półprawdami upiększanymi błędną filozofią ludzką, którymi się niekiedy bezczelnie posługiwano do pozbawienia Boga osobowości, na przykład w nauce o Trójcy, lub do przedstawiania Go jako okrutnego, złośliwego wynalazcę nie kończących się mąk piekielnych.
Við förum með fólkið á lendingarstaðinnjw2019 jw2019
Poza tym pracuje w piekarni i jako wynagrodzenie dostaje mąkę.
Hann hataði mig ennjw2019 jw2019
Zmielenie odpowiedniej ilości mąki dla rodziny mogło zajmować kilka godzin, więc w czasach biblijnych „odgłos żaren” w miastach był czymś powszechnym (Jeremiasza 25:10).
Ég kláraði stjórnmálafræðina og vildi vinna fyrir ríkiðjw2019 jw2019
Jest jeszcze coś w życiu poza dźwiganiem beczek z mąką.
Og síoan kom ég hingao... og varo pao ljóst... ao petta erugreindar konur, frábærar manneskjur... sem reyna bara ao láta ao sér kveoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że nie mogą nas skrzywdzić, że nie cierpią wiecznych mąk i że Bóg nie pozbawia ludzi życia, aby ich zabrać do siebie do dziedziny duchowej (Kazn.
Ég á engan bróðurjw2019 jw2019
Lecz ona odpowiedziała: Jako żyje Pan, Bóg twój, że nie mam nic upieczonego, a tylko garść mąki w dzbanie i odrobinę oliwy w bańce. Oto właśnie zbieram trochę drwa, potem pójdę i przyrządzę to dla siebie i dla mojego syna, a gdy to zjemy, to chyba umrzemy.
Segðu mér frá draumi þínumLDS LDS
Nie mamy cukru, mąki, konserw, niczego
Þú laugst að méropensubtitles2 opensubtitles2
Czy Gehenna to miejsce wiecznych mąk?
Hún sannar sakleysi mittjw2019 jw2019
Czy piekło jest miejscem mąk?
Þú segir mér þaðjw2019 jw2019
Ich wyuzdane ciała doznają nieznośnych mąk”.
Ég sagði ykkur að farajw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.