nocny marek
nátthrafn
nocny oor Yslands
nocny
pl
związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
nátt-
pl
związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy
nótt
pl
związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy
Po przejęciu władzy przez nazistów zorganizowano ogromne nocne manifestacje, podczas których ludzie fanatycznie wykrzykiwali różne hasła.
Með hernámi nasista byrjuðu menn að fara í fjöldagöngur langt fram á nótt og fólk hrópaði slagorð með ofstæki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nátt-, nótt
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fajna praca na nocną zmianę.
Ekki Ben Wade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiemy wiele o pasterzach — tylko tyle, że byli to ludzie „w polu czuwający i trzymający nocne straże nad stadem swoim”1.
Hvar er Bill?LDS LDS
G. Ives 2008 - „Za gwiazdą” Wśród nocnej ciszy – opr.
Segðu honum þaðWikiMatrix WikiMatrix
Może kup nocną szafkę.
Ó, negri, andskotansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boski posłaniec i nocny łowca.
Segðu frá hugmyndinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby pan podać jej koszulę nocną?
Ég er inni fyrir alvarlega líkamsárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy specyfik ten zagościł w nocnych klubach i na różnych imprezach, zaczęto go nazywać narkotykiem „klubowym” lub „rekreacyjnym”.
Einmitt, Hank, þinn tími er kominnjw2019 jw2019
Kiedy Dawid był pasterzem, wielokrotnie wpatrywał się w nocne niebo usiane gwiazdami i rozmyślał o ich niezrównanym Stwórcy.
Hvaða vitleysajw2019 jw2019
Z zarośli dochodziły odgłosy zwierząt nocnych.
Ég vil þá lifandijw2019 jw2019
Od kiedy pracujesz na nocną zmianę?
Já, hvert og eitt einastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć na nocnym niebie krzyżuje się mnóstwo fal ultradźwiękowych wysyłanych przez te wyjątkowe zwierzęta, wśród nietoperzy nie ma zamieszania. Każdy z nich dysponuje bowiem zaawansowanym systemem pozwalającym rozpoznawać echo swoich dźwięków.
Þú kannt hvort sem er ekki að totta delajw2019 jw2019
W czwartki i piątki ma wolne, ale za to w soboty i niedziele musi pracować na nocną zmianę.
Hann fellur... og sá bláeygði greiðir honum þungt högg!jw2019 jw2019
Nocne wlamanie
Finnurðu fyrir þessu?opensubtitles2 opensubtitles2
Szczególnie trudne były dla mnie godziny nocne, gdy wszyscy spali, a w telewizji nie nadawano żadnego programu.
Ég hugsa til þess að dóttir mín vaxi á svona staðjw2019 jw2019
W cyrku byłem " Niezwykłym Nocnym Stworem ".
Bara skottúr um nágrenniðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proś męża, by ci pomagał podczas nocnego karmienia dziecka oraz wykonywania zajęć domowych.
Paul, þetta er ekki hann. þaðgetur ekki veriðjw2019 jw2019
Umyj dłonie, włóż nocną szatę.
Ég segi honum að við tökum tvo miðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy Nocny Puchacz prowadzi warsztat samochodowy.
Áætlunin stendur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy moi znajomi siedzą w sieci niemal bez przerwy, nawet w dziwnych godzinach nocnych albo gdy są na jakiejś imprezie” (Megan).
Fyrir hvað?Hvað ertu að tala um?jw2019 jw2019
Ma nocny klub, kilka restauracji.
Ég hélt það væri ávísun í boðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbawiona nadzoru, Taylor zaczęła chodzić do nocnych lokali i się upijać.
Ég vil ekki ýta undir ofsahræðslu, en ég vil að ibúar geri sér grein fyrir alvarleika málsinsjw2019 jw2019
Strzegąc stad ojca na odludnych pastwiskach, zapewne nieraz w nocnej ciszy wpatrywał się w bezkresne niebo usiane gwiazdami.
Heyrou, lioléttingurjw2019 jw2019
Czas na nocna zmiane?
Hefðbundnar leikreglurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to jedno z najbardziej urzekających dzieł stwórczych, które można zobaczyć na nocnym niebie.
Viltu hætta þessu?jw2019 jw2019
Mając teraz więcej gotówki, zacząłem brać narkotyki i spędzać dużo czasu w klubach nocnych i domach publicznych.
Mjólk og sykur?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.