pierwsza pomoc oor Yslands
pierwsza pomoc
pl
med. pomoc przedmedyczna i medyczna udzielana ofiarom wypadków, rannym na miejscu zdarzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
skyndihjálp
Jeżeli nie wiesz, jak go wykonać, informację uzyskasz od lekarza rodzinnego albo na kursach pierwszej pomocy.
Frekari upplýsingar um rétt viðbrögð má fá í handbókum, hjá heimilislækni eða á námskeiði í skyndihjálp.
Skyndihjálp
Jeżeli nie wiesz, jak go wykonać, informację uzyskasz od lekarza rodzinnego albo na kursach pierwszej pomocy.
Frekari upplýsingar um rétt viðbrögð má fá í handbókum, hjá heimilislækni eða á námskeiði í skyndihjálp.
hjálp í viðlögum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od kilku lat jestem starszym. Na wielu zgromadzeniach obwodowych i okręgowych byłem odpowiedzialny za Dział Pierwszej Pomocy.
Verður aldrei þreytt á að fara í föt?jw2019 jw2019
Można pójść na kurs pierwszej pomocy w najbliższej remizie strażackiej.
Þetta er Havana farmskráinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuś potrzebna pierwsza pomoc?
Skilaboðagluggi-Því miðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduszeczki termiczne do udzielania pierwszej pomocy
Ég fékk nýtt verkefnitmClass tmClass
Apteczki pierwszej pomocy, wyposażone
Þú ferð þangað og biðst afsökunartmClass tmClass
Wyjaśniła: „Gdy w wypadku samochodowym straciłam brata, publikacja ta udzieliła mi ‚pierwszej pomocy’.
Rétturinn kallar til vitnis drjw2019 jw2019
Tak, ale jesli ktos potrzeby pierwszej pomocy.
Eyddirðu peningunum mínum í aðrar konur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones, wiesz, ze to pierwsza pomoc.
Hann hefur of margt til að lifa fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza pomoc jest wszystko co mam.
Fjandinn hafi þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie wiesz, jak go wykonać, informację uzyskasz od lekarza rodzinnego albo na kursach pierwszej pomocy.
Ég er ekki hræddur við þá sem slíka bara meðvitaður um hreyfingar þeirrajw2019 jw2019
Podczas obozu Młodych Kobiet zdobądź umiejętności udzielania pierwszej pomocy, poznaj zasady bezpieczeństwa, zachowania odpowiednich warunków sanitarnych i przetrwania.
Það eru þér kannski fréttir, en við erum allir hér til þessLDS LDS
Ten tutaj zna się na pierwszej pomocy.
Tíkarsonurinn þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze myślałam, iż ci ludzie nie uznają osiągnięć medycyny, a tymczasem właśnie jeden z nich udzielił mi pierwszej pomocy!
Hún fleygði mér eins og skítjw2019 jw2019
Jeśli chorujesz na depresję, w kontrolowaniu twoich myśli i uczuć przydatne może się okazać stworzenie tak zwanej apteczki pierwszej pomocy emocjonalnej.
Dúk til að breiða á kistu föður þínsjw2019 jw2019
Zorganizował komitety odpowiedzialne za różnorakie zadania — wszystko od poszukiwania i niesienia ratunku po udzielanie pierwszej pomocy i zapewnienie pożywienia, wody i ubrań.
Ertu með allt sem þú þarft?LDS LDS
15 Podobnie jak było w pierwszym stuleciu, pomoc taką przeznacza się dla osób, które na nią zasługują i którym naprawdę jest potrzebna.
Þess vegna tókst hún ekkijw2019 jw2019
Mając mnóstwo innych zadań zapewniała pierwszą pomoc osobom w najbardziej krytycznym stanie medycznym, dbała o to, aby kobiety samotnie podróżujące z dziećmi otrzymały opiekę, wspierała tych, którzy po drodze stracili najbliższych i robiła, co w jej mocy, aby rozdzielać ograniczone zasoby tam, gdzie potrzeby były bez końca.
Við vorum að kaupa okkur um tvö auka tímaLDS LDS
11 Dlaczego Jezus w pierwszej chwili odmówił pomocy tej kobiecie?
Ertu frá hinu opinbera?jw2019 jw2019
Jeśli domownik okaże zainteresowanie, warto za pomocą pierwszych kilku akapitów pokazać mu, jak wygląda studium biblijne.
Skiljum vio hvor annan?jw2019 jw2019
8 Po pierwsze, nasze akcje pomocy przysparzają chwały Jehowie.
Fyrir hvað siturðu inni?jw2019 jw2019
Kiedy ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, jako jedna z pierwszych śpieszy z pomocą, gdyż jest czuła na potrzeby bliźnich.
Mín er sjálfsagt ánægjanjw2019 jw2019
Powinni nam dziękować za pomoc przy pierwszym okresie.
Ég vil aldrei verða gömulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Gdy rodzice i dzieci mieszkają daleko od siebie, zapewnienie niezbędnej pomocy tym pierwszym bywa wyzwaniem.
Lagaðu það þá!jw2019 jw2019
Stephens, Pierwsza Doradczyni w Stowarzyszeniu Pomocy, powiedziała: „Starszy Robert D.
Byam.Þú sagðir að ef maður horfir á lugtinaLDS LDS
Jego pierwsza operacja polagała na pomocy Czerwonym Khmerom w przemycie heroiny z wyżyn.
Reyndu það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.