pierwszy oor Yslands
pierwszy
pl
<i>od liczby</i> 1
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fyrst
Nigdy nie zapomnę dnia, w którym pierwszy raz go spotkałam.
Ég gleymi aldrei deginum sem ég sá hann fyrst.
fyrstur
Ten odpowiedział, że nie może być uzdrowiony, ponieważ nigdy nie może dostać się do sadzawki jako pierwszy.
Maðurinn sagði að hann gæti ekki læknast vegna þess hann gæti aldrei orðið fyrstur að lauginni.
fystur
fyrri
Nazwano ją później wielką wojną, a w końcu pierwszą wojną światową.
Síðar var það kallað stríðið mikla og loks fyrri heimsstyrjöldin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Ertu að segja að ég sé hrokafullur?jw2019 jw2019
Po pierwsze, mieli uprawiać i pielęgnować swój ziemski dom, a także napełnić go swym potomstwem.
Dúk til að breiða á kistu föður þínsjw2019 jw2019
" Zróbmy faktów pierwsze, " nalegał pan Sandy Wadgers.
Við ráðum alveg við þettaQED QED
7 Po pierwsze, nie pozwólmy, by cokolwiek rozpraszało naszą uwagę.
Geturðu hitt hlöðuvegg eð þessu?jw2019 jw2019
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
Hann er að koma upp tröppurnarjw2019 jw2019
Wykorzystaj informacje z pierwszego i ostatniego akapitu jako krótki wstęp i zakończenie.
& Fyrri straumurjw2019 jw2019
Pierwszą komercyjną wersją systemu NetWare była wersja 1.5.
Nú hitnar í hamsi, í suðrænum dansiWikiMatrix WikiMatrix
Po raz pierwszy odbył się wyścig nocy.
Ef þú gætir slegist við þekkta persónu, hvern myndir þú slást við?WikiMatrix WikiMatrix
1826 – Bernardino Rivadavia został pierwszym prezydentem Argentyny (wówczas Zjednoczonych Prowincji Rio de La Plata).
Tilbúnir í hægri beygjuWikiMatrix WikiMatrix
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
ŪJĶĐVERJAR TAKA #. # FANGA Í ÅHLAUPIjw2019 jw2019
Ostatnio mój mąż, Fred, powstał po raz pierwszy na spotkaniu świadectw, zadziwiając mnie i szokując wszystkich zgromadzonych swoim ogłoszeniem, że podjął decyzję, iż zostanie członkiem Kościoła.
Cash, reyndu hurðina!LDS LDS
Tymczasem to on jako jedyny w trakcie pierwszego posiedzenia Komisji Długości Geograficznej skrytykował zegar!
Hann kom til mín!jw2019 jw2019
Uchtdorf, Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, powiedział: „Pierwszą rzeczą, jaką musimy zrobić, to zrozumieć.
Af því að hann er löggaLDS LDS
Beatlesi, jeszcze jako The Quarry Men, pierwszy raz wystąpili w klubie 7 sierpnia 1957 r.
Þ ú ert bilaðurWikiMatrix WikiMatrix
Ale pierwszy raz w historii firmy wyeksportowaliśmy więcej, niż sprzedaliśmy tu.
Sjónin er að bregðast þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcie czterech osieroconych dziewczynek ukazało się na pierwszej stronie gazety wydawanej w RPA, która zawierała sprawozdanie z XIII Światowej Konferencji na temat AIDS odbywającej się w lipcu 2000 roku w Durbanie.
Tilvísanir samkvæmt sniðijw2019 jw2019
2. (a) Co musiało nastąpić, gdy pierwszy człowiek uzyskał świadomość?
Hann situr ūarna og á ūví augnabliki stekkur fimm ára gömul dķttir hans upp á borđiđjw2019 jw2019
Jako pierwszy wyruszyl okret rakietowy Czerwony Pazdziernik. Nazwa odnosi sie do Rewolucji Pazdziernikowej 1917 roku.
Svo, Cliff, hvernig verður þátturinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że kiedy po raz pierwszy ujrzała Ronniego, wydał jej się podobny do aniołka, ale po miesiącu pracy z nim ma wrażenie, iż jest rodem zupełnie skądinąd!
Hvað lestu á Indlandi?jw2019 jw2019
Wzięłaś pierwszy termin, który zaproponowała Marion bez pytania mnie o zdanie.
En þetta er galdurinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognisko odry w Austrii, które przybrało znaczne rozmiary w pierwszym półroczu roku, było najprawdopodobniej związane z dużym ogniskiem w Szwajcarii, gdzie od listopada 2007 r. zgłoszono ponad 2000 przypadków zachorowań.
Gerðirðu þetta?ECDC ECDC
4 Pierwsi uczniowie Jezusa Chrystusa okazali się nieustraszeni i wierni aż do śmierci pomimo wszelkich cierpień, które musieli znieść.
Allt til reiðujw2019 jw2019
Pierwszy człowiek nie postępował zgodnie z wiarą ugruntowaną na prawdzie ani nie podporządkował się kierownictwu ducha świętego.
Þá þyrmir aftur yfir mig,; ég væri alheill annars, traustur sem marmari, sem fjall að festujw2019 jw2019
Jeszcze przed rozstaniem z żoną po raz pierwszy zetknąłem się ze Świadkami Jehowy.
Hlaupum, Cadbury.Hlaupumjw2019 jw2019
Kto podpisze pierwszy?
Reyndar er Buster ekki tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.