pozdrowić
heilsa
pozdrowienie oor Yslands
pozdrowienie
pl
słowa, gesty wymawiane na powitanie lub pożegnanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kveðja
pl
słowa wymawiane na powitanie lub pożegnanie
Bo oto gdy głos pozdrowienia twego rozległ się w mych uszach, maleństwo w mym łonie podskoczyło z wielkiej radości”.
Þegar kveðja þín hljómaði í eyrum mér, tók barnið viðbragð af gleði í lífi mínu.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może istnieje jednak ktoś, kto przekaże ci moje ostatnie pozdrowienia.
Hún hefði ekki viljað þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaj pozwolenie i dodaj moje serdeczne pozdrowienia.
Ég er að tryllast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra prześladowana przez niewierzących członków rodziny może nie odezwać się do nas z radosnym pozdrowieniem.
Viðskiptin ganga þokkalegajw2019 jw2019
Czyż nie on serdecznie pozdrowił dziewięć chrześcijanek w ostatnim rozdziale swego listu do Rzymian?
Eitt tákn tilgreint á bilijw2019 jw2019
Kochana Glass, pozdrowienia z Belgii.
Farðu upp eftir og vertu með honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo oto gdy głos pozdrowienia twego rozległ się w mych uszach, maleństwo w mym łonie podskoczyło z wielkiej radości”.
Fráskilin systir hennar og ekki áfellist ég manninnjw2019 jw2019
Pozdrów żonę.
Fjandinn sjálfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem was pozdrowić, zanim zacznie się kręcić.
ÖII nýfædd börn erurauðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pozdrowić widzów z Salt Lake
Èg hélt það gæti misskilist, litið út eins og ég tryði henni ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdrów moja stara!
Ræðum mäliðopensubtitles2 opensubtitles2
Podaj kilka propozycji taktownego reagowania na tradycyjne pozdrowienia świąteczne.
Hættu þessujw2019 jw2019
Przy okazji, pozdrowienia od George'a.
Ég á kvittunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej uśmiech i ciepłe pozdrowienie wynikały z tego, że widziała siostrę i córkę Boga, która ciągle zmierza do domu po ścieżce przymierza.
Sálfræðingur, doktor Frances Cress Welsing, hefur lagt fram kenningu um svertingja í AmeríkuLDS LDS
[Obj.] 13:16, BT). Udzielali wyobrażonego przez prawą rękę aktywnego poparcia niemieckiej machinie politycznej i potwierdzali to wyraźnie wypowiadaniem hitlerowskiego pozdrowienia oraz salutowaniem sztandarowi ze swastyką.
Ég er bara að stríða þérjw2019 jw2019
Pozdrowienia i życzenia
Ūú yrđir frábær dũralækniropensubtitles2 opensubtitles2
(b) Dlaczego możemy być pewni, że te pozdrowienia wypływały z „nieobłudnego przywiązania braterskiego”?
Faðir, við þökkum þér fyrir náð þína...... og alla blessuninajw2019 jw2019
Kiedy spotkasz go w piekle pozdrów go od nas
Cruis e, hvað um þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkali w Rzymie, gdy apostoł polecił listownie tamtejszym chrześcijanom: „Przekażcie moje pozdrowienia Prysce i Akwilasowi, moim współpracownikom w Chrystusie Jezusie, którzy własnego karku nadstawili za mą duszę i którym nie tylko ja składam podziękowania, lecz także wszystkie zbory spośród narodów” (Rzymian 16:3, 4).
Ég er einmanajw2019 jw2019
Braterskie pozdrowienia od wędrowca nawróconego na prawdę”.
Já, já.Ja ekki á okkur, ūví miđur, ekki ennjw2019 jw2019
(c) Dlaczego dobrze jest pozdrowić domownika?
Sigur vinnst ekki án fórnajw2019 jw2019
Tym pełnym szacunku pozdrowieniem Daniel pokazał, iż nie żywi do niego urazy.
Get ég fengið eintak?jw2019 jw2019
Warto dodać, że nie zapomniał o pozdrowieniach dla matki Rufusa.
Ég er með þrjá vagna úti fulla af vistum frá Laramiejw2019 jw2019
19 Rozpocznij rozmowę od przyjaznego pozdrowienia.
Við Maskína vorum að dást að hnífunumjw2019 jw2019
Posłuchajmy, jak szkolił swych uczniów: „Wchodząc do domu, pozdrówcie domowników; a jeśli dom na to zasługuje, niech na nim spocznie pokój, którego mu życzycie, lecz jeśli nie zasługuje, wasz pokój niech do was się wróci.
Áfram nú!Virkaðu!jw2019 jw2019
Przede wszystkim chciałem pozdrowić swoja rodzinę.
Komið ykkur fyrir eins og um er beðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.