pozbawienie
missir · svipting
pozbawić oor Yslands
pozbawić
pl
aspekt dokonany od pozbawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
stela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupa uznanych naukowców doszła do jeszcze bardziej przygnębiającego wniosku, mianowicie że na skutek wojny jądrowej, a nawet jednego ogólnego starcia supermocarstw połączonego z wymianą ciosów atomowych, doszłoby do światowej katastrofy klimatycznej, która z kolei pozbawiłaby życia już nie miliony, lecz miliardy ludzi, a nie jest wykluczone, że w ogóle położyłaby kres istnieniu człowieka na ziemi.
Þú hugsar ekki rökréttjw2019 jw2019
Tak czy inaczej, pozbawienie normalnej dawki powoduje wtedy objawy abstynencji, między innymi bóle głowy i nudności.
Hvernig líður honum?jw2019 jw2019
Później zapewne wzdrygnęli się z przerażenia, gdy ich pierworodny syn, Kain, posunął się aż do pozbawienia swego brata Abla najcenniejszego skarbu — życia!
Það verður ekki erfittjw2019 jw2019
Czy nie wywoła to w nim niepotrzebnego poczucia winy i nie pozbawi go radości?
Þegar loftið er svona þungt, eða fellibyljaveðurjw2019 jw2019
Jakub zaznaczył, że nawet jeśli ktoś uważa się za człowieka pobożnego, praktykowana przez niego forma kultu może być ‛pozbawiona podstaw’.
Þetta er brjálæði.- Rob!jw2019 jw2019
Przede wszystkim warto pamiętać, że Biblia wcale nie potępia czystych wyrazów sympatii pozbawionej zabarwienia seksualnego.
Ég þekki þig ekki einu sinni lengurjw2019 jw2019
W raporcie opublikowanym przez Program Światowej Organizacji Zdrowia na rzecz Zdrowia Psychicznego powiedziano: „Jak wynika z badań, porzucone niemowlęta, pozbawione kontaktu z matkami, stają się nieszczęśliwe i przygnębione, a niekiedy nawet zalęknione”.
Sjáumst, Daisyjw2019 jw2019
Są nieprzyjemne, niepokojące i pozbawione wygód.
Finnurðu fyrir þessu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pozbawieni odpowiedniego przewodnictwa, zachowają usposobienie duchowe, niezbędne do przeżycia dnia Jehowy?
Jafnvel Trudy elskar þaðjw2019 jw2019
Packard dodaje, że w USA na skutek braku odpowiednich placówek opiekuńczych „parę milionów dzieci jest dziś pozbawionych należytej opieki w pierwszych latach życia” (Our Endangered Children).
Það gæti slegið út skotmarkinujw2019 jw2019
Ten przebiegły wróg wie, że ludzie pozbawieni nadziei łatwiej ulegają pokusie (Przysłów 24:10).
Hann hefur aldrei angrað okkurjw2019 jw2019
Podczas trwającej cztery dni i noce wędrówki wiedziona jedynie instynktem przelatuje około 4000 kilometrów nad tonią morską pozbawioną jakichkolwiek punktów orientacyjnych.
Fyrir hvern starfarðu?jw2019 jw2019
W starożytnej Grecji każdy zapaśnik uczestniczący w zawodach usiłował pozbawić przeciwnika równowagi i powalić go na ziemię.
Virkja lyklaborðsútlitjw2019 jw2019
Nikt nie zdoła siłą pozbawić nas pokoju i pomyślności duchowej (Psalm 118:6).
Ég á eftir að sakna þín svo mikiðjw2019 jw2019
Dlatego piękna, lecz pozbawiona rozsądku kobieta kojarzyła się im ze złotym kolczykiem niestosownie zdobiącym ryj świński.
Vantar vistfangjw2019 jw2019
2 W pierwszym stuleciu naszej ery naród izraelski został pozbawiony przywileju wyświadczania dobrodziejstw całej ludzkości.
Ég sendi hann eftir penna og pappírjw2019 jw2019
Kiedy odczuwacie pokusę do złego, pomyślcie, jak się na to zapatruje Jehowa i jakie mogą być następstwa: nie chciana ciąża, choroby przenoszone drogą płciową, spustoszenia w sferze emocjonalnej, utrata szacunku dla siebie oraz pozbawienie przywilejów w zborze.
Afsakaðu, ég er aðstoðarforstjóri, bölvaður asninn þinnjw2019 jw2019
W opinii niektórych komentatorów rozruchy mogli wywołać sfrustrowani, zepchnięci na margines młodzi ludzie, dorastający w biednych dzielnicach i pozbawieni widoków na przyszłość.
Við komumst víðar ef við skiptum okkurjw2019 jw2019
Ponieważ milczący i pozbawieni świadomości umarli nie mogą wysławiać Jehowy, więc my, żywi, powinniśmy czynić to lojalnie i z pełnym oddaniem (Kaznodziei 9:5).
Af hverju er svo mikilvægt að við komum á réttum tíma þegar Pablo, jógagaurinn, kemur seint í dag?jw2019 jw2019
Czy to znaczy, że zbór chrześcijański był pozbawiony widzialnego przewodnictwa?
Ég skal g e ra þaðjw2019 jw2019
Nawet jeśli przytłaczają nas trudności życiowe, a Szatan usiłuje pozbawić nas radości, możemy dalej z głębokim przekonaniem gorliwie głosić.
Beygðu, beygðu!jw2019 jw2019
Zaniedbywani przez fałszywych pasterzy, w sensie religijnym łakną i pragną, są też pozbawieni wszelkiej realnej nadziei na przyszłość.
Ég leit alltaf upp til stóra bróður míns, Tommy, þegar ég var lítilljw2019 jw2019
19 Owa kobieta nie dała się zastraszyć groźbami pozbawienia jej funkcji pastora i odbyła ze Świadkami więcej takich rozmów.
Hér er önnur eldri frétt frá Carlos Aribaujw2019 jw2019
Czy pozwoli, by osoby pozbawione duchowej wnikliwości wpłynęły na jego życiowe plany?
Slappaòu af, Emilejw2019 jw2019
Straszny będzie moment rozrachunku, gdy ci ludzie, pozbawieni wszelkiego ziemskiego poparcia, staną przed swoim Bogiem, który zażąda od nich zapłaty.
Heyrum hvorki né sjáumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.