Poza biurem
Fjarverandi
poza oor Yslands
poza
pl
postawa, stan ciała w danej chwili
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fyrir utan
Potem spotykaliśmy się gdzieś poza miastem, żeby sprawdzić, czy kogoś nie aresztowano.
Síðan hittumst við fyrir utan borgina til að sjá hvort lögreglan hefði handtekið einhvern.
stelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
Af hverju spyrðu um það?jw2019 jw2019
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Ég vildi vera viss um að Donna hefði ekki lenti í klípuKDE40.1 KDE40.1
Patrzenie poza to, co widoczne, wymaga świadomego skupienia na Zbawicielu.
Hann hljóp þangað innLDS LDS
Poza tym Jehowa Bóg już tysiące razy darował nam winy.
Hann var svikinnjw2019 jw2019
Poza tym, pragnę udać się w podróż na północ.
Di virðist ekki hafa haft erindi sem erfiðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym generałowie zapewniali, że wojnę wygrają szybko i zdecydowanie.
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefanajw2019 jw2019
Poza tym omawiany rozdział Księgi Izajasza pomaga nam zrozumieć zasadniczy aspekt tego, co Biblia nazywa „świętą tajemnicą” (Rzymian 16:25, 26).
Þið eruð með leiðinlegustu útstillingar í heimijw2019 jw2019
Poza domem, w sensie
Ég hjálpaði músinni hans Dels...... sirkusmúsinni hansopensubtitles2 opensubtitles2
BÓG PATRZY POZA ZEWNĘTRZNE POZORY
Hann tekur betta bara sem leikjw2019 jw2019
Poza nim nie ma nic, chyba, że powiem, że jest inaczej
Ef þú getur borið það upp á fjallstindinn, þá finnurðu kannski það sem þú leitaðir aðopensubtitles2 opensubtitles2
Poza tym ta powódź materializmu rośnie z winy nauki. Biolog René Dubos tak się na to uskarżał: „W dobie obecnej aż nazbyt często wykorzystuje się naukę do zastosowania osiągnięć technicznych, które nie mają nic wspólnego z potrzebami człowieka i są obliczone tylko na tworzenie nowych, sztucznych potrzeb”.
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífijw2019 jw2019
Jednakże poza podaniem ogólnego wymogu sprawiedliwości nie sprecyzowano, od czego będzie zależało ocalenie.
Er það ekki gott?jw2019 jw2019
Na co dzień jednak Żydzi wielbili Boga w synagodze — niezależnie od tego, czy mieszkali w Palestynie, czy w jednej z licznych żydowskich kolonii założonych poza jej granicami.
Ég gerði það ekkijw2019 jw2019
Poza tym ściany swych mieszkań i biur na całym świecie zdobią pięknymi obrazami.
Farðu varlega, Mikajw2019 jw2019
Poza tym, chciałam zobaczyć gdzie mieszkasz.
Mér þykir það leitt.Þetta var hörmulegt í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Czy poza chodzeniem na zebrania zborowe rezerwujecie sobie czas na regularne wspólne studium Biblii?
Þessa grein er þegar búið að afturkalla eða úrelda!jw2019 jw2019
Poza tym mój mistrz czeka na mnie dziś wieczorem.
Þetta er húnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jest fałszywa i nie dba o nikogo, poza sobą.
Er þér sama þótt ég spyrji hversu há leigan er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę go szukać poza organizacją Bożą, ale pokus nie brakuje.
AumingjanS greyið!jw2019 jw2019
Stawka jest zbyt wysoka, by pozwolić na kontakt... z kimś z poza tego miejsca.
Skotmark enn hu/iðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym swymi szczerymi wysiłkami każdy sługa Jehowy da wspaniałe świadectwo o Bogu miłości, Jehowie, i Jego Synu, Jezusie Chrystusie.
Jú, við gerum þaðjw2019 jw2019
Poza tym, dranie zabili mu dzieciaka.
Því að ég var fangi þeirra og þau hefðu aldrei sleppt mér.Þau hefðu drepið mig á endanum ef ég hefði ekki sloppiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Izajasz sięga wzrokiem poza zbliżającą się nawałnicę i dostrzega spokojniejsze czasy, toteż zmienia ton na cieplejszy.
Frú Anderson, ég þekki fjárhagsstöðu yðarjw2019 jw2019
Poza tym mieliśmy mnóstwo dokumentów do wypełnienia.
Bronc, þau eru komin með nýjan lögreglustjórajw2019 jw2019
Poza tym wie, że wygląd dziecka świadczy o jego rodzicach.
Strandhandklæðijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.