pracownia oor Yslands
pracownia
pl
szt. pomieszczenie, w którym pracuje artysta: malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vinnustofa
Pracownia Williama Talbota około 1845 roku; aparaty Talbota
Vinnustofa Williams Talbots um 1845 og myndavélar hans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wrócił do pracowni i przez następne 19 lat trudził się nad trzecią, zupełnie inną wersją.
Já, paõ gæti batnaõ!jw2019 jw2019
Pracownia Williama Talbota około 1845 roku; aparaty Talbota
Hvenær kemurðu aftur?jw2019 jw2019
Szukam raczej pracowni, a nie pokoju.
LykilstærðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w pracowni fizycznej.
Komid Mark í burtu frá DamienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie o 6 rano jest w pracowni.
Clayton...Á sama tíma næsta ár verð ég yfirskurðlæknirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misjonarka skierowana do afrykańskiego kraju Lesoto rozmawiała w języku soto z kobietą pracującą w pracowni gobelinów.
En hvað ég er glöðjw2019 jw2019
Nie używaj kominka w pracowni...
Hættu að tefja og flýttu þér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownia czeka.
Ég get ómögulega gleymt þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byliśmy w pracowni Lanninga, zanim Sonny wyskoczył...
Um hvað ertu að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trafiłbyś do mojej pracowni
Ég slæ þig í rotopensubtitles2 opensubtitles2
A ty byłeś szalonym naukowcem, który nie wychylał nosa z pracowni.
Það er ekki frábrigðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zawsze zbiera materiały, / przygotowuje nową pracownię.
Býr hann hér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia w mojej pracowni zjawił się mężczyzna rzekomo zainteresowany obrazami.
Jin, vertu rólegur!jw2019 jw2019
/ Koło pracowni artystycznej, / będzie otwarta.
Jack varð fyrir skoti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego dnia do mojej pracowni weszła jedna z nauczycielek uczestniczących w seminarium.
Þau eru ömurlegjw2019 jw2019
Dzięki temu ocalała jednak ich pracownia i dorobek artystyczny.
Allir vita það!WikiMatrix WikiMatrix
To pracownia artystyczna.
Ekkert skal stöðva okkur í að gera út af við þennan sveitalubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witraże w pracowni.
Þú heyrir # stutta tóna þegar ferlinu lýkurWikiMatrix WikiMatrix
W wieku 16 lat ukończyłem szkołę i podjąłem praktykę w pracowni fotograficznej.
Þú gerir nákvæmlega eins og ég segijw2019 jw2019
Miała to być moja pracownia... a tak naprawdę to azyl
Komu án pakka, án smákökusorta!opensubtitles2 opensubtitles2
Margie, Polly była sama w pracowni artystycznej.
Fjögurra daga helgarnar og #- mínútna lærdómstímarnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w pracowni.
Ætlarðu i alvöru að segja mér að þu og ég... sé ekkert?Er það ekkert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ zainteresowanie nie słabło, w latach dwudziestych przedstawiciele niemieckiej rodziny Betel z Magdeburga zakupili filmy w pewnej agencji informacyjnej w Paryżu oraz przezrocza w pracowniach graficznych w Lipsku i Dreźnie.
Og rithöndin þann #ja?jw2019 jw2019
Dnia 6 lipca 1885 roku pewna matka przyprowadziła do pracowni Pasteura swego dziewięcioletniego syna.
Heldurðu að það sé hann?jw2019 jw2019
Miałem w teatrze pracownię, w której wymyślałem iluzje.
Ekki koma mér til að grenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.