pracować oor Yslands
pracować
pl
wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vinna
pl
wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym
Nie chcę pracować w tych warunkach.
Ég vil ekki að vinna við þessar aðstæður.
verka
Bez względu na to, co robi, robi to dobrze, ponieważ pracuje nad danym zadaniem aż do czasu, gdy będzie ono dobrze wykonane.
Hvort heldur hún velur, mun hún vanda til verka, því hún heldur sér að verki þar til því er lokið.
starfa
Jak pojawili się „cudzoziemcy”, by pracować z Izraelem duchowym?
Hvernig hafa „útlendir menn“ komið til starfa með hinum andlega Ísrael?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verk · iðja · sýsla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starali się jednak stosować do rady: „Cokolwiek czynicie, pracujcie nad tym całą duszą jak dla Jehowy, a nie dla ludzi” (Kolosan 3:23; por. Łukasza 10:27; 2 Tymoteusza 2:15).
Mathilda fór í óleyfi héðan fyrir næstum tveimur vikumjw2019 jw2019
/ Artysta nigdy nie przestaje pracować.
Þetta er kraftaverk, er það ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka w Odessie i pracuje jako kierowca ciężarówki
Láttu hann fá það óþvegiðopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo się cieszę, że będę dla pana pracować.
Ég læt bara ekki vaða yfir mig, svo fólk segir að ég hafi ófélagslegar hneigðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuję w tym biurze.
Þakka þér.Góð veislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Rutherford dał piękny przykład wszystkim nadzorcom, zarówno tym, którzy usługują w zborach, jak i tym, którzy je odwiedzają lub pracują w jednym z oddziałów Towarzystwa.
Ertu hræddur?jw2019 jw2019
Jak ci się z nami pracuje?
Fjarlægja úr lagalistaopensubtitles2 opensubtitles2
Metallica, która imprezowaniem dorobiła się ksywy Alcoholica, pracowała nad dalszą częścią dwupłytowego albumu z
Það er jarðarberjaísinn.- Mér líka ekki jarðarberopensubtitles2 opensubtitles2
W taki sposób średniowieczni mnisi pracujący jako kartografowie postrzegali świat, w którym żyli”.
Mín var ánægjan, Williamjw2019 jw2019
Przestales zagladac, odkad tu nie pracujesz
Hvað með hundrað dalina?opensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy nasza ambicja jest ograniczona, pracujemy z satysfakcją.
Rassfeiti raefillinn pinnQED QED
Starsi zboru, którzy bardzo sobie cenią pracę pionierów, są dla tych gorliwych kaznodziejów wielką zachętą, zdają sobie bowiem sprawę, że ciężko pracujący, owocni pionierzy są błogosławieństwem dla zboru.
Ekki hægt að snúa tilbakajw2019 jw2019
▪ Sekretarz i nadzorca służby przeanalizują działalność wszystkich pionierów stałych pracujących na terenie zboru.
Aktu gegnum djöfuls hliðiðjw2019 jw2019
Obydwaj otrzymali jednakową pochwałę, gdyż pracowali dla swego pana z całej duszy.
Sami leikur, heiðursmenn.- þetta er leiðigjarntjw2019 jw2019
Czy wypłacenie jednakowej sumy robotnikom, którzy pracowali zaledwie godzinę, i tym, którzy pracowali cały dzień, było niesprawiedliwe?
Og hann fór og sótti vini sínajw2019 jw2019
Pracowałeś z nim w # roku
Svolítið snemmt fyrir þettaopensubtitles2 opensubtitles2
Przy wyborze tych doświadczonych, ciężko pracujących mężczyzn brano pod uwagę między innymi ich łagodność, wiedzę biblijną, umiejętność przemawiania i nauczania oraz wierne obstawanie przy nauce o okupie.
Hvað þurfum við meira?jw2019 jw2019
Pracowałam całą noc.
Já, ég varð að fá ferskt loftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujemy ciężko nad odkryciem pochodzenia tego wirusa, aby z nim walczyć, oraz po to by opracować szczepionkę.
Þú hefur líklega ekki minnst á þetta við Mac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto pracujemy zawodowo, mamy obowiązki między innymi w domu lub szkole, a wszystko to wymaga czasu.
Ég hef ekki átt í sambandi sem orð er á gerandi síðan við hættum að vera samanjw2019 jw2019
Pewnie to był horror z nią pracować.
Hvað finnst þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtym okresie wszyscy tłumacze pracowali w domu, a z powodu zakazu trudno nam było się ze sobą kontaktować.
Við förum fram á þaðjw2019 jw2019
Kiedy rozpocząłem liceum, otrzymałem awans i mogłem pracować w fabryce.
Við höfðum allan nauðsynlegan efnivið en skorti féLDS LDS
Dla jakiej gazety pani pracuje, młoda damo?
Hún sagði George Clooneyopensubtitles2 opensubtitles2
" Jeżeli będziemy pracowali razem jak rodzina,... "
Hafðu mig afsakaðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.