pradziadek oor Yslands
pradziadek
pl
ojciec dziadka lub babci
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
langafi
pl
ojciec dziadka lub babci
Moi umiłowani bracia i siostry, przemawiam do was dzisiaj nie tylko jako sługa Pana, ale także jako pradziadek.
Ástkæru bræður og systur, í dag tala ég sem þjónn Drottins og einnig sem langafi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi umiłowani bracia i siostry, przemawiam do was dzisiaj nie tylko jako sługa Pana, ale także jako pradziadek.
? a? dimmir fljótt.? á höldum vi? áframLDS LDS
Wszystkich poszukujących wybaczenia — młodzież, młodych dorosłych stanu wolnego, rodziców, dziadków i, tak, nawet pradziadków — zapraszam, by powrócili do domu.
Hvar eru þið, jólin?LDS LDS
Mój pradziadek był.
Ég heiti Erin Brockovich og starfa hjá Masry and VititoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokładanie wiary w sługi Pana było istotne w służbie misjonarskiej mojego pradziadka Henry’ego Eyringa.
Hvernig komumst við niður?LDS LDS
Po zakończonej ceremonii cała wieś została zaproszona na ucztę, a pradziadek spełnił swoje marzenie o tym, żeby tańczyć na własnym pogrzebie.
Enginn valinnLDS LDS
Ilu ludzi wie, kto sto lat temu stał na czele ich państwa, albo ilu zna imiona swoich pradziadków?
Þú verður ekki með hann í vinnunni enjw2019 jw2019
Podobnie jak Noe, jego pradziadek Henoch „chodził z prawdziwym Bogiem”.
Ef við stökkvum getum við leynstí heyi með franskri dömujw2019 jw2019
Kiedy słońce wstało, pradziadek poszedł do domu i wyznał swojej żonie, że bardzo chciałby zobaczyć swój własny pogrzeb i że chciałby w związku z tym zorganizować próbę generalną tej uroczystości.
Það er ekki erfitt að trúa því sem maður sérLDS LDS
3 Noemu z rodziną, podobnie jak jego pradziadkowi Henochowi, o którym mówiliśmy w poprzednim artykule, niełatwo było przejawiać wiarę.
Mér sýnist við þegar hafa náð þvíjw2019 jw2019
Wszyscy wierni rodzice, dziadkowie i pradziadkowie dzielą z Nim to pragnienie.
Við skulum anga úr skugga um að hún hafi ekki tekið ZellyLDS LDS
Większość ludzi nie potrafi nawet wymienić imion swych pradziadków ani podać miejsca ich narodzin czy pochówku.
Setja sem sjálfgefiðjw2019 jw2019
Mój pradziadek, wódz, zastał ich polujących na naszej ziemi.
Af hverju læturõu Þennan sveitalubba elta Þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinrich, mój pradziadek, stracił oboje rodziców i olbrzymie ziemskie dziedzictwo.
Veistu hvar þú ert?LDS LDS
Chociaż nigdy wcześniej tam nie były, trafiają nawet na te same drzewa, gdzie w poprzednim roku przebywali ich pradziadkowie.
Svo ekki predika yfir mér um lífiðjw2019 jw2019
Widziałem Podręcznik misjonarski z 1937 roku, który należał do jego pradziadka.
Saksóknarinn spurði Shigeaki um greiðslu # punda af gulliLDS LDS
Mój pradziadek był w Manili.
Ég vil að þú akir hægt, hirðir hundrað dalina og grjóthaldir kjaftiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta historia rodzinna inspiruje mnie, abym starał się tak, jak to możliwe, naśladować przykład wytrwałości i duchowej odporności mojego pradziadka.
Ég kem kannski afturLDS LDS
Kilka miesięcy temu przeczytałam świadectwo siostry mojego pradziadka, Elizabeth Staheli Walker.
Mér þykir það leitt, BettyLDS LDS
Mój pradziadek opowiedział mi tę historią osobiście
Náðu í bílinnopensubtitles2 opensubtitles2
Jest nim osierocony chłopiec, który był jednym z moich pradziadków.
Hollywood hefur ekki verið okkur góð Við eigum enga SundlaugLDS LDS
Jest od ciebie o tyle starszy, że mógłby być twoim pra-pradziadkiem.
Slekkur á beinni myndgerðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Siedząc w świątyni i rozmyślając o życiu [mojego pradziadka, dziadka i ojca], spojrzałem w drugą stronę na moją córkę, na jej córkę, która jest moją wnuczką, i na jej dzieci, moje prawnuczęta.
Ä hún kærasta?LDS LDS
Na środku wsi poustawiano stoły na stypę, cała rodzina była ubrana na czarno, przyszedł ksiądz, pradziadek położył się w trumnie i poprawił sobie poduszkę, żeby wygodnie leżąc, mieć dobry widok na kondukt żałobny.
Ég þoli þær ekkiLDS LDS
Przebyłem 5000 mil, aby przynieść panu testament pańskiego pradziadka.
Látið hann lausan og látið hann fá fötin sínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pierścionek mój pradziadek dał mojej prababci.
Gleoilegan ValentínusardagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.