pracowity oor Yslands
pracowity
pl
taki, który jest skłonny do długiej pracy; taki, który umie/lubi dużo pracować; charakteryzujący się pracowitością
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
iðinn
Z lektury Dziejów Apostolskich dowiadujemy się, jak pracowity był w służbie dla Jehowy.
Þegar við lesum Postulasöguna sjáum við hve iðinn hann var í þjónustu Jehóva.
myndarlegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie Northcut, elfy są niezwykle oddane i pracowite.
Ég leit á hann í " Whiplash, " og hann var alveg á réttum staðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno on, jak i jego apostołowie są zmęczeni po pracowitej podróży ewangelizacyjnej, odszukują więc miejsce, gdzie mogliby odpocząć.
MalagasyNamejw2019 jw2019
A zatem kształcenie spełnia swe zadanie wtedy, gdy przygotowuje dzieci do przyjęcia na siebie obowiązków, jakie niesie dorosłe życie, oraz pomaga im stawać się pracowitymi członkami społeczeństwa.
Ég sé myrkrið breiðast útjw2019 jw2019
Podczas podróży Katarzyna Wielka płynęła Dnieprem, dumnie pokazując ambasadorom dobrze prosperujące wioski leżące na brzegu, pełne pracowitej i szczęśliwej ludności.
Þannig vissi ég að Jimmy ætlaði að kála MorrieLDS LDS
Uczciwych, pracowitych obywateli, farmerów, sklepikarzy, budowniczych miast.
Hvert ætlarðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wdowa, która kochała bekon, była pracowita jak pszczółka
Það var í innkaupakörfunniopensubtitles2 opensubtitles2
Uczciwych, pracowitych obywateli, farmerów, sklepikarzy, budowniczych miast
Ég kem sprengjum fyrir héropensubtitles2 opensubtitles2
Czy jest rozsądna, pracowita i oszczędna?
Gangi þér veljw2019 jw2019
Utalentowany, pracowity i nieszkodliwy.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus znajdował czas, by okazywać im takie szczególne zainteresowanie, i to nawet w bardzo pracowitych, końcowych dniach swej służby (Marka 10:13-16, 32).
Brostu og vinna traust þeirrajw2019 jw2019
Jesteś pracowity mały gnojku, co?
Ekkert skal stöðva okkur í að gera út af við þennan sveitalubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Nisan — pracowity dzień
Hér eru lítil tískuvopnjw2019 jw2019
Chociaż głęboko smuci nas strata tego kochanego, pracowitego członka rodziny Betel i ogólnoświatowej społeczności chrześcijan, to jednak radujemy się, że przez kilka dziesięcioleci brat Jaracz lojalnie służył Jehowie.
Við brjótum reglur en ef þetta tekst er það öllum í hagjw2019 jw2019
I staje się coraz fantazyjne w środku mojego pracowity pisaninę, a jednak, gdy drapanie pióra zatrzymał się na chwilę, nie było zupełnej ciszy i cisza w pokoju, cierpiałem z tego głębokie zaburzenia i pomieszanie pojęć co jest spowodowane gwałtownym i groźne zamieszanie - ciężkiego gale na morzu, na przykład.
Gott að hafa þig um borðQED QED
Wiedziałem, że jeśli będę szczery, łagodny, rzetelny i pracowity, to odnajdę się w każdym miejscu na ziemi”.
Ūađ mikilvægasta sem ūarf ađ muna áđur en kysst er er ađ ūurrka varirnar vel og halda munninum lokuđum svo hann kyssi ekki tennurnarjw2019 jw2019
Do Filemona wraca rzetelny, pracowity współwyznawca, a nie krnąbrny, może nawet nieuczciwy niewolnik.
pao er ekkert sem ég get gert fyrir pig.Crewe talaoi vio stjôrannjw2019 jw2019
Jako panna prowadzę pracowite, aktywne życie, dzięki czemu nie czuję się osamotniona.
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Rok bardzo pracowity dla zespołu.
Það voru engarWikiMatrix WikiMatrix
W pewnych rejonach pracowite papugoryby, zjadające obumarłe korale, dostarczają więcej piasku, niż powstaje go w wyniku jakichkolwiek innych naturalnych procesów.
Sá á lykt sem fyrst finnurjw2019 jw2019
Pewnego razu po bardzo pracowitym dniu, w którym nie miał nawet czasu na zjedzenie posiłku, Jezus chętnie zaczął nauczać ludzi ‛złupionych i porzuconych niczym owce bez pasterza’ (Mateusza 9:36; Marka 6:31-34).
Hann var þrjóskur Indiana- búi sem kunni að segja sannleikannjw2019 jw2019
JEZUS z czterema uczniami jest w Kafarnaum, gdzie spędza bardzo pracowity dzień, a wieczorem mieszkańcy miasta sprowadzają do niego wszystkich chorych, żeby ich uzdrowił.
Hvar er síminn?jw2019 jw2019
Po tylu pracowitych, szczęśliwych latach spędzonych u boku męża nie jest mi łatwo radzić sobie w nowej sytuacji.
Hvað gafstu honum?jw2019 jw2019
5 Duchowy ten „naród” wraz ze swymi pracowitymi towarzyszami podobny jest do owocującej winnicy, z której pochodzi obfitość „musującego wina”.
Innfluttar einkunnirjw2019 jw2019
Pracowita mrówka
Valdir þú þennan stað?opensubtitles2 opensubtitles2
Poza tym rejony te zamieszkują niezliczone gatunki owadów, między innymi okazałe motyle i pracowite mrówki.
Ertu með í ráninu eða ekki?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.