pracodawca oor Yslands
pracodawca
pl
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
atvinnurekandi
pl
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;
atvinnuveitandi
pl
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;
vinnuveitandi
pl
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;
Kiedy pracodawca lub zwierzchnik nas krytykuje bądź koryguje, mądrze jest zachować spokój.
Við ættum að halda ró okkar þegar yfirmaður eða vinnuveitandi finnur að okkur eða leiðréttir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznacza to, że „o błędach, które ktoś popełnił jako 15-latek, pracodawca może się dowiedzieć nawet 10 lat później”.
Á sumum menningarsvæðum boðar það gæfu að klæðast flíkum á röngunnijw2019 jw2019
Mówię tu w imieniu swoich rodziców i pracodawcy, i jestem prośbą z całą powagą o wyjaśnienie natychmiastowe i oczywiste.
Ótrúlegt að hún skilji börnin mín eftir þegar enginn er heimaQED QED
Tymczasem pracodawca zaproponował mu zmniejszenie etatu — pracowałby dwa tygodnie, a sześć miałby wolnych.
Og byrjaði að rista hanajw2019 jw2019
Niekiedy w okresie bożonarodzeniowym pracodawcy wręczają pracownikom prezent albo wypłacają jakąś sumę pieniędzy.
Merktu við hér til að vista stöður allra glugga þegar forritið hættir keyrslu. Þeir verða opnaðir eins þegar ræst er næstjw2019 jw2019
Jeśli chcesz obniżyć stres i znaleźć czas na to, co naprawdę ma dla ciebie wartość, zastanów się, czy nie mógłbyś pracować krócej. Być może uda ci się wynegocjować u pracodawcy zmniejszenie zakresu obowiązków, a może dojdziesz do wniosku, że po prostu musisz zmienić posadę.
Þú gerir nákvæmlega eins og ég segijw2019 jw2019
Słowo Boże zachęca prawdziwych chrześcijan, by byli sumiennymi i odpowiedzialnymi pracownikami lub pracodawcami.
Ég sé mig horfa á þig og öfugtjw2019 jw2019
Niektórzy na przykład doszli do wniosku, że śmiało mogliby mieć takie dochody, jak ich pracodawcy, gdyby sami otworzyli podobny zakład.
Og ég kem aldrei aftur til yðar!jw2019 jw2019
Będziecie bardziej uczciwi wobec swoich pracodawców.
Fór að fossunum og stakk sér af grindverkinuLDS LDS
(Mateusza 6:25-33). Czy pozwoliłbyś się tak zniewolić swojemu pracodawcy, by nie mieć czasu na działalność teokratyczną?
Þakka þér fyrir, Dennisjw2019 jw2019
6 W takim wypadku warto sobie postawić pytania: Gdyby bliski przyjaciel się żenił w innej miejscowości, czy nie poprosilibyśmy pracodawcy o wolne, żeby pojechać na ślub?
Hjartað eða heilann?jw2019 jw2019
W razie konieczności nie wahaj się poinformować pracodawcy, że zamierzasz być na wszystkich sesjach kongresu, również pierwszego dnia.
Ég sagði þér þaðjw2019 jw2019
Na przykład pracownicy często czują się niedocenieni przez pracodawców, a mężowie i żony przez partnerów małżeńskich.
Þessar kýr geta rist upp á þér kviðinnjw2019 jw2019
12:15). Prócz tego ludzie kierujący się radami zawartymi w Biblii — dzięki swej uczciwości, prawości i sumienności — cieszą się szacunkiem pracodawców i chętnie są przez nich zatrudniani, natomiast zwalniani w ostatniej kolejności (Kol. 3:22, 23; Efez. 4:28).
Ég er svartur aftur!jw2019 jw2019
13, 14. (a) Jak niektórzy ludzie okłamują pracodawców?
Rödd þín skrapar á mér eyrnastubbanajw2019 jw2019
Korzystanie z towaru lub materiałów pracodawcy jest kradzieżą.
Hverjir eru petta?LDS LDS
Zachęcają nas między innymi, żebyśmy byli pilni i uczciwi — a właśnie takich pracowników często poszukują pracodawcy (Przysłów 10:4, 26; Hebrajczyków 13:18).
Ég er með verkefnijw2019 jw2019
Później pracodawca poprosił Theodotosa, by zajął się jego nową ciastkarnią, więc przeprowadziliśmy się do miasta Port Taufik nieopodal Suezu.
Mér sýnist þú vera jarðarberjastelpajw2019 jw2019
Powiedzcie swym pracodawcom na północ od Picketwire, że ja, Link Appleyard, wyrzuciłem was z miasta i że zrobię to znowu, jeśli tu wrócicie!
Þeir eru svo fallegiropensubtitles2 opensubtitles2
Okazuj szacunek pracodawcom
Á égað blanda drykk fyrir þig?- Nei, ég held ekkijw2019 jw2019
■ Poproś pracodawcę o wolne dni.
Hlutirnir hér að neðan eru læstir af myndavélinni (ritvarið). Þeim verður ekki eytt. Viljir þú í alvörunni eyða þeim skaltu aflæsa þeim fyrstjw2019 jw2019
PRACODAWCA Sylwii* zamknął część swojej firmy i zwolnił pewną liczbę pracowników.
Cash, þú lítur mjög illa útjw2019 jw2019
Jednakże ci, którzy pokładają całkowitą ufność w Jehowie, przekonują się zazwyczaj, iż przykładne postępowanie i odpowiedzialne podejście do obowiązków zjednuje im uznanie pracodawcy (Przysłów 3:5, 6).
Við höldum áfram þar sem frá var horfið í næstu vikujw2019 jw2019
Zwłaszcza gdy pracownik chronił pracodawcę.
Þetta er fjögurra manna verk.Tveir á jörðu niðri, tveir fljúgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyniku nawrócenia, stracił pracę, dom, który był zapewniony przez pracodawcę, a jego dzieci utraciły możliwość uczęszczania do szkoły.
Hvað ertu að gera, lpod?LDS LDS
Wśród nas mogą być pracodawcy i pracownicy.
Aðeins opin kista.Það kom enginnjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.