przyjaciółka
kærasta · vinkona · vinstúlka · vinur
przyjaciółko oor Yslands
przyjaciółko
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
félagi
vina
Nie jest mi przykro porzucać niczego w Hertfortshire, najdroższa przyjaciółko poza tobą.
Ég get ekki þóst sakna neins í Hertfordshire nema þín, kærasta vina mín.
góða
Stały się przyjaciółkami i gdy rozmawiały o przesłaniu dla odwiedzin domowych, obie były wzmacniane „dobrym słowem Bożym”.
Þær urðu vinkonur og þegar þær ræddu um boðskap heimsóknarkennara, endurnærðust þær báðar af „hinu góða orði Guðs.“
góði
vinur
A Tania jest moją przyjaciółką, więc może nam pomoże.
Tanya er besti vinur minn svo kannski getur hún hjálpađ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Uppfylla skilyrðijw2019 jw2019
Weszłam do jej pokoju, a ona otworzyła się przede mną i powiedziała, że była w domu przyjaciółki i nieoczekiwanie zobaczyła w telewizji alarmujące i niepokojące obrazy i sceny rozgrywające się między nagim mężczyzną a nagą kobietą.
Hvenær skýlið þið mér?LDS LDS
Przyszłam tu właściwie, aby wyświadczyć przysługę mojej przyjaciółce...
Þakka þér fyrir að tala við skipstjórannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy stawiła się na początku szlaku, podeszła do niej przyjaciółka Ashley.
Við komum með morgunmat.Morguninn eftir meðan striðið stóð yfir i nálægum götum kom höfuðsmaðurinn með allt sitt liðLDS LDS
Po prostu chcę być jego najlepszą przyjaciółką’”.
Halló, afturLDS LDS
Wiem, że Cynka jest moją przyjaciółką.
Sástu þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno moja droga przyjaciółka ofiarowała każdemu ze swoich dorosłych dzieci egzemplarze tego świadectwa z ewangelicznymi obrazami ilustrującymi każde zdanie.
Hann var kunnuglegurLDS LDS
Bezpiecznej podróży, przyjaciółko.
Verið velkomnir, litlu dollararQED QED
Nie trzeba przeprosin, przyjaciółko.
Mér líkaði náunginn sem hún svaf hjáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tania jest moją przyjaciółką, więc może nam pomoże.
Þetta er frábært fréttaefniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobota wieczór była dla żon, ale... w piątek spotykaliśmy się w Copacabanie z przyjaciółkami.
Guð minn góðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie należałam do dziewcząt, która ma sporo przyjaciółek.
Korn- og safasveit lögð niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie byłyśmy przyjaciółkami.
Það er forvitnilegt hve lengi þú varst að segja að þú ættir kærustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja śliczna przyjaciółka:
Kom þér í björgunarbát áður en skipið sökkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilkła, a spojrzawszy na swoją nową przyjaciółkę, uśmiechnęła się szeroko.
Settu þetta þarnaLDS LDS
Kilka lat temu udałem się do Parku Narodowego Arches razem z żoną, córką Evelin i z przyjaciółką rodziny.
Smelltu hér ef þú vilt bæta við skráartegund (MIME-tagi) sem forritið ræður viðLDS LDS
Masz 10-letnią córkę z komputerem i przeglądarką... i ona szuka słowa " przyjaciółki ", a znajduje " Lesbijskie zapasy w błocie ".
Ef feður okkar guggnuðu, hvað segir það okkur um Guð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak miło poznać przyjaciółkę Lillian z dzieciństwa.
Ég hef lifað margt ótrúlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałam tam codziennie, z przyjaciółką Kathleen.
Hvað er að gerast með menntun í Bandaríkjunum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę twoją przyjaciółką, pomocną dłonią, to wszystko.
Taktu upp snuðið þitt eða þér verður refsaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden chętnie zwierza się takiemu „przyjacielowi” lub „przyjaciółce” z najskrytszych myśli i opowiada o osobistych troskach, którymi nie dzieli się z mężem lub żoną.
Þar til þú vorkennir honum og sleppir honum lausum!jw2019 jw2019
Pewnie przyjaciółek, które spotkał w miejskich toaletach.
Hvernig náðirðu sambandi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Podziel się z przyjaciółką
Þetta er mitt hverfiLDS LDS
To twoja najstarsza przyjaciółka, Chris.
Þingmaður, eins og þú sérð þá er komið upp knýjandi vandamálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elgaraino, zawsze byłaś jedynie przyjaciółką.
Ástaedulaust ad gera sér allt petta ómak mín vegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.