przyjaciel
kærasti · náinn · vinkona · vinstúlka · vinur
przyjacielu oor Yslands
przyjacielu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
félagi
I jaka lekcja wypływa z tego dla ciebie lub któregoś z twoich młodych przyjaciół?
Og hvaða lærdóm gætir þú eða félagi þinn dregið af þessu?
vina
Miej pod ręką numery telefonów przyjaciół i znajomych.
Hafðu tiltæk símanúmer vina bæði fjær og nær.
góða
Na szczęście miał on przyjaciół, którzy mu pomagali.
Hann átti samt góða vini sem hjálpuðu honum.
góði
vinur
On był moim całkiem dobrym przyjacielem.
Hann var frekar góður vinur minn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto więc chce być przyjacielem świata, czyni siebie nieprzyjacielem Boga” (Jakuba 4:4).
Spilaðu rap tónlistjw2019 jw2019
Przemyśl, jaki charakter mają twoje rozmowy z przyjaciółmi.
Í hátt upplýstri stöðu.jw2019 jw2019
W końcu przyjaciołom udało się go nakłonić, by coś zjadł.
Við töluðum um alltjw2019 jw2019
Co spotkało waszego przyjaciela?
Bara þessi eini, enginn annar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsi przyjaciele na zawsze.
Ég hefði ekki getað selt ísvatn í SaharaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna siostra, która zaangażowała się w prace związane z organizacją kongresu międzynarodowego, zauważyła: „Oprócz rodziny i kilku przyjaciół nie znałam zbyt wielu osób.
Ef þið eruð kyrr stingur hún ykkur ekkijw2019 jw2019
Wzorem apostoła Jana i jego przyjaciela Gajusa zdecydowanie trzymają się prawdy i w niej chodzą.
Óskilgreintjw2019 jw2019
Lee to mój przyjaciel.
Ég sætti mig ekki við þetta, það kemur ekki til greinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był mój jedyny przyjaciel.
Hrjóstrinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziękuj memu przyjacielowi
Ætlaðir þú að segja okkur eitthvað?opensubtitles2 opensubtitles2
27:10). Bóg zachęca wszystkich swych sług, aby się do Niego zbliżyli i zostali Jego przyjaciółmi (Ps.
Ég sagði honum að hypja sigjw2019 jw2019
Co można znaleźć w kolekcji „Zostań przyjacielem Jehowy”?
Þar er flugdrengurinnjw2019 jw2019
27:9). Czy właśnie tak traktujesz każdą radę otrzymaną od przyjaciela?
Mörgum sinnum dæmdur fyrir að hafa maríjúana undir höndumjw2019 jw2019
Jakich ma przyjaciół?
Èg vil engan með mérjw2019 jw2019
Jeśli nie wiąże się to wyraźnie z błędnymi wierzeniami, niektórzy Świadkowie Jehowy mają zwyczaj wręczać kwiaty przyjaciołom będącym w szpitalu albo przynosić je na pogrzeb.
Til að sýna vanþóknun sína á þeim sem angra hannjw2019 jw2019
Nie jestem przyjacielem Georgija.
Ég þarf að vekja nokkra hershöfðingjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Podobnie jak Nehemiasz, my także możemy się zetknąć z przeciwnikami — rzekomymi przyjaciółmi, nikczemnymi oskarżycielami oraz fałszywymi braćmi.
Er þetta drengurinn?jw2019 jw2019
Czy przyjaciele wprawiają cię w dobry nastrój, czy raczej ograbiają z zadowolenia?
Hvernig dirfist þú að tala við fólk í húsinu?jw2019 jw2019
Kiedy życzliwie nastawieni słudzy Jehowy głoszą od domu do domu „dobrą nowinę o pokoju”, odszukują ‛przyjaciół pokoju’ (Dzieje 10:34-36; Efezjan 2:13-18).
En víetnamskar konur eiga ekki vinijw2019 jw2019
Spokój możemy zachować dzięki wsparciu przyjaciół (zobacz akapity 11-15)
Ég á ekki þessa plötu.Ég borga # fyrir hanajw2019 jw2019
Dobry żołnierz walczy za kraj, i za przyjaciół
Sharp aðstoðarklappstýruþjálfari, upp með liðsandannopensubtitles2 opensubtitles2
Mój przyjaciel Max został ochrzczony w wieku ośmiu lat.
Hvernig á ég að hafa blökurnar?LDS LDS
3 Zaślubiny to czas radości dla nowożeńców, ich krewnych i przyjaciół.
Hann er ekki með sjálfum sérjw2019 jw2019
Przyjaciele mówia " Kapitanie ".
Hegðun Englands er kegðan keimsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie usłyszałam smutne wieści na temat wspólnego przyjaciela, którego dawno nie widziałam.
Ekki í könnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.