prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
sá er vinur, sem í raun reynist
przyjaciel oor Yslands
przyjaciel
pl
osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vinur
pl
osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach
On był moim całkiem dobrym przyjacielem.
Hann var frekar góður vinur minn.
vinkona
Kiedy miałam 16 lat, w moim domu pojawił się mój przyjaciel z misjonarzami.
Þegar ég var 16 ára kom vinkona mín í heimsókn með trúboðana.
vinstúlka
kærasti
Rozpoczęto z nami studium Biblii, które jednak mój przyjaciel postanowił w końcu przerwać i wrócić do żony.
Biblíunámskeið var hafið en síðar ákvað kærasti minn að hætta náminu og fara aftur til eiginkonu sinnar.
náinn
Pomyśl o kimś, kogo dobrze znasz, na przykład o swoim przyjacielu.
Hugsaðu um náinn vin sem þú þekkir vel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto więc chce być przyjacielem świata, czyni siebie nieprzyjacielem Boga” (Jakuba 4:4).
Hann verður beitajw2019 jw2019
Przemyśl, jaki charakter mają twoje rozmowy z przyjaciółmi.
Þú þarft að fara áður en við lendum bæði í klandrijw2019 jw2019
W końcu przyjaciołom udało się go nakłonić, by coś zjadł.
Það eina í lífi mínu... sem er vert þess að lifa þvíjw2019 jw2019
Co spotkało waszego przyjaciela?
Lordy gamla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsi przyjaciele na zawsze.
Spilaðir þú einhvern tímann við Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna siostra, która zaangażowała się w prace związane z organizacją kongresu międzynarodowego, zauważyła: „Oprócz rodziny i kilku przyjaciół nie znałam zbyt wielu osób.
Almennir eiginleikarjw2019 jw2019
Wzorem apostoła Jana i jego przyjaciela Gajusa zdecydowanie trzymają się prawdy i w niej chodzą.
Þess vegna tókst hún ekkijw2019 jw2019
Lee to mój przyjaciel.
Sástu þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był mój jedyny przyjaciel.
Það er borið fram GloucesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziękuj memu przyjacielowi
Sem lítil, blaut, sölt tákn um sannleika tilfinninganaopensubtitles2 opensubtitles2
27:10). Bóg zachęca wszystkich swych sług, aby się do Niego zbliżyli i zostali Jego przyjaciółmi (Ps.
Ekki láta svona, Fredjw2019 jw2019
Co można znaleźć w kolekcji „Zostań przyjacielem Jehowy”?
Ég dró fram skýrsluna þínajw2019 jw2019
27:9). Czy właśnie tak traktujesz każdą radę otrzymaną od przyjaciela?
Lína kennarajw2019 jw2019
Jakich ma przyjaciół?
Mér þykir líka vænt um þigjw2019 jw2019
Jeśli nie wiąże się to wyraźnie z błędnymi wierzeniami, niektórzy Świadkowie Jehowy mają zwyczaj wręczać kwiaty przyjaciołom będącym w szpitalu albo przynosić je na pogrzeb.
Skjóttu henni upp, Kimberly.- Í lagijw2019 jw2019
Nie jestem przyjacielem Georgija.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Podobnie jak Nehemiasz, my także możemy się zetknąć z przeciwnikami — rzekomymi przyjaciółmi, nikczemnymi oskarżycielami oraz fałszywymi braćmi.
Hvaða tegund af mótorhjóli er það sem þú ert að gera við?jw2019 jw2019
Czy przyjaciele wprawiają cię w dobry nastrój, czy raczej ograbiają z zadowolenia?
Vissulega.Má ég fyrst skipta spilapeningunum?jw2019 jw2019
Kiedy życzliwie nastawieni słudzy Jehowy głoszą od domu do domu „dobrą nowinę o pokoju”, odszukują ‛przyjaciół pokoju’ (Dzieje 10:34-36; Efezjan 2:13-18).
Takið eftirjw2019 jw2019
Spokój możemy zachować dzięki wsparciu przyjaciół (zobacz akapity 11-15)
Grafðu upp fyrir mig flugbúningjw2019 jw2019
Dobry żołnierz walczy za kraj, i za przyjaciół
Þú ert þáttur í starfi hans; heldur honum gangandiopensubtitles2 opensubtitles2
Mój przyjaciel Max został ochrzczony w wieku ośmiu lat.
Rigningin dreytlaðiígegnum einangrunina og rafmagnsdósirnarLDS LDS
3 Zaślubiny to czas radości dla nowożeńców, ich krewnych i przyjaciół.
Bílskúrinn verður hreinnjw2019 jw2019
Przyjaciele mówia " Kapitanie ".
Viðtökumappa % # fannst ekki í gagnagrunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie usłyszałam smutne wieści na temat wspólnego przyjaciela, którego dawno nie widziałam.
Svo sannarlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.