przygotowanie
undirbúningur
przygotowany oor Yslands
przygotowany
pl
będący gotów do czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
búinn
Dlaczego większość z nich nie była przygotowana na to nieszczęście?
Af hverju var þorri borgarbúa ekki undir þessar hörmungar búinn?
reiðubúinn
Gdy będziesz dotrzymywać przymierzy zawartych podczas chrztu, będziesz przygotowany do ustanowienia do kapłaństwa.
Er þú heldur sáttmálann sem þú gerðir þegar þú skírðist, verður þú reiðubúinn að meðtaka prestdæmið.
tilbúinn
Weź pod uwagę takie czynniki ryzyka, jak choćby utrata pracy, i odpowiednio się na nie przygotuj.
Vertu viðbúinn að geta misst vinnuna og tilbúinn að bregðast við því.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań.
En ég leyfði þér samt að koma meðjw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Ég vissi e kki hvort þú kæmirjw2019 jw2019
Przygotuj czerwoną materię.
Kannski a? minn k? ri bró? ir svitni í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pokładamy naszą wiarę w Jezusie Chrystusie, stając się Jego posłusznymi uczniami, Ojciec Niebieski wybaczy nam nasze grzechy i przygotuje nas na powrót do Niego.
Gerðir þú allt þetta?LDS LDS
14 Gdy spotkasz wyznawcę religii niechrześcijańskiej i poczujesz się niedostatecznie przygotowany do natychmiastowego dania świadectwa, ogranicz się tylko do zapoznania się z tą osobą i zostawienia jej traktatu.
en AIbert sagði að þú myndir aIdrei heyra frä mér framarjw2019 jw2019
Przygotujcie drogę
Mig langaði að skoða þaðLDS LDS
Książkę Wiedza opracowano z myślą o przygotowaniu zainteresowanych do „Pytań dla zgłaszających się do chrztu”, zawartych w dodatku do książki Zorganizowani, który omówią z nimi starsi.
Brenndir líkamarnirjw2019 jw2019
Jego Tofet jest bowiem od niedawna uporządkowane; jest także przygotowane dla króla.
Þú veist að menn kunna ekki að talajw2019 jw2019
„Wtedy powie król tym po swojej prawicy: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie Królestwo, przygotowane dla was od założenia świata.
Teikna fleygboga gegnum þennan punktLDS LDS
Poproś osobę, która studiuje z tobą Biblię, o pomoc w przygotowaniu odpowiedzi na najbliższe zebranie.
Varðhundur lögreglunnar ef svo mætti segjajw2019 jw2019
Niemniej proroctwo Jezusa pomaga nam być przygotowanymi na ‛ów dzień i godzinę’.
Þetta er fáránlegtjw2019 jw2019
Przygotować się!
Þú þarft að sleppa vinum mínum.Eftir að ég er farinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Ef einhver getur stýrt okkur í gengum þetta þá er það hannjw2019 jw2019
Dobre przygotowanie.
Drepir þú hann erum við glötuðjw2019 jw2019
Jako Apostoł Pana, namawiam każdego członka i rodziny w Kościele, aby modlili się do Pana o pomoc w znalezieniu osób przygotowanych na otrzymanie przesłania przywróconej ewangelii Jezusa Chrystusa.
Þið sem biðjist fyrir með okkur megið vita að allt sem unnt er að gera til að hindra hörmungarnar verður gertLDS LDS
Przygotuj wolny pokój
Forprentaðuropensubtitles2 opensubtitles2
Czy jesteś przygotowany na pilną potrzebę leczenia?
Fóruð Þið úr höfn án dráttargeisla?jw2019 jw2019
* Korzystając ze sporządzonych notatek, nauczaj inne osoby przygotowanych tematów doktrynalnych.
Fallegt útsýniLDS LDS
Dzięki planowaniu możemy też znaleźć czas na przygotowanie się do zborowego studium książki i studium Strażnicy.
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroingujw2019 jw2019
Został specjalnie przygotowany jako pomoc w pozyskiwaniu uczniów.
Gerðir þú allt þetta?jw2019 jw2019
Nagrania orkiestrowe zostały tak skomponowane, żebyśmy mogli przygotować serce i umysł na odbiór przedstawianych myśli.
Palermo, skjóttujw2019 jw2019
(b) Co pomoże nam przygotować się na nadchodzące wydarzenia?
Farðu nú yfir tölurnar eins og ég bað þigjw2019 jw2019
Świadczę o licznych błogosławieństwach, które są dla nas dostępne, kiedy lepiej się przygotujemy i będziemy duchowo zaangażowani w obrzęd sakramentu.
Hvers vegna erum við hérna, Jeff?LDS LDS
Zatem „królestwo”, które ‛odziedziczą’ ludzie o usposobieniu owiec od swego Wieczystego Ojca, Jezusa Chrystusa, to rzeczywiście dziedzina Królestwa ‛przygotowana dla nich od założenia świata’.
Er þetta ekki aðeins of mikið?jw2019 jw2019
„[Stań się] naczyniem do celu zaszczytnego, (...) przygotowanym do wszelkiego dobrego dzieła” (2 TYMOTEUSZA 2:21).
Við erum skuldbundin honumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.