rap oor Yslands
rap
pl
icht. <i>Leuciscus aspius</i>, gatunek ryby z rodziny karpiowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
rapp
pl
muz. styl muzyczny gatunku hip-hop;
Dwie z nich, heavy metal i rap, ostatnio ściągnęły na siebie ostrą krytykę przez swą rażącą nieprzyzwoitość.
Tvær tegundir, þungarokk og rapp, hafa upp á síðkastið sætt gagnrýni fyrir hneykslanlegan ósóma.
Rapp
Dwie z nich, heavy metal i rap, ostatnio ściągnęły na siebie ostrą krytykę przez swą rażącą nieprzyzwoitość.
Tvær tegundir, þungarokk og rapp, hafa upp á síðkastið sætt gagnrýni fyrir hneykslanlegan ósóma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydaje się jednak, że właśnie ten porywający rytm przyczynia się do ogromnego komercyjnego sukcesu rapu.
Það er augljóst, Cadoganjw2019 jw2019
Biorąc pod uwagę opinię, jaką sobie wyrobił rap, czy sądzisz, że byłoby to „miłe Panu”, gdybyś był entuzjastą tego nurtu?
Ekki segja konunni minni frájw2019 jw2019
Może my pochodzimy z rozbitej kultury, opartej o MTV, rap i wideo, ale nie oni
Þeir gera þetta alltaf!opensubtitles2 opensubtitles2
10 Niemniej muzykę graną tamtego wieczora trudno byłoby uznać za nietypową dla rapu.
Flytja inn litastef úr skrájw2019 jw2019
(b) Po czym można rozpoznać zwolennika stylu rap?
Hann er að koma upp tröppurnarjw2019 jw2019
Pewnie, że teraz spotyka się pełno białych dzieciaków, które zwracają się ku czarnej społeczności... i ku subkulturze hip-hopu i rapu.
Eins og pú veist kannski finnst mörgum... ao feguroarsamkeppni sé gamaldags og ekki í anda kvenréttindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towarzystwo Strażnica opublikowało artykuły dotyczące rapu, heavy metalu i muzyki alternatywnej.
Góð útskýring samtjw2019 jw2019
8 Kolejną przyczyną popularności rapu są chyba słowa piosenek, stanowiące często bezceremonialny zlepek przekleństw i żargonu ulicznego.
Virðist sem sýningin sé að byrjajw2019 jw2019
Niestety, niektórzy chrześcijanie nie mają się na baczności pod tym względem i słuchają takich rażących jej odmian, jak rap i heavy metal.
Vinkonur hennar slógu saman í buff handa hennijw2019 jw2019
W tym momencie słychać było głosy w zewnętrznym mieszkanie, na dobre rozmowy, i bardzo szybko rap słychać było na drzwiach.
Það nýjasta í þungavopnum, Henry marghleypanQED QED
Nie wszystkie babki nabierają się na podobny rap socjalny, i gadki o Haut-Brion, serach i wygranych w tryk-traka.
Gauloises eru búnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolucja seksualna, wulgarna muzyka rap, demonstracje studentów, nielegalne strajki, bojkotowanie prawa oraz akcje terrorystyczne to oznaki utraty szacunku dla władzy.
Hættu þessu, Flöktjw2019 jw2019
Twórcami rapu są zazwyczaj czarnoskórzy muzycy, ale słuchają go zarówno czarni, jak i biali.
Hin stórkostlega Tina Turnerjw2019 jw2019
Otwórz się na coś więcej niż rap.
Komdu, ég veit um stað þar þeir finna okkur aldreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyim interesom byś służył, lubując się w muzyce rap lub przyswajając sobie związany z nią styl życia?
Komdu, elskanjw2019 jw2019
„Kiedy słucham muzyki rap”, mówi młoda Japonka, „wpadam w podniecenie, a kiedy tańczę, czuję się wolna”.
Ljosin saust fyrst úr farþegaþotu Air Mexico a/ eið fra Mazat/ an ti/ New York þegar furðuh/ utirnir foru inn i/ ofthe/ gi Mexikoborgarjw2019 jw2019
Pierwszy tydzień małżeństwa spędziliśmy, odwiedzając zbór na wyspie Rapu Rapu.
Þess vegna skar hún sig og þess vegna hef ég haldið til heima hjá hennijw2019 jw2019
Rich robi w rozrywce, rapie
Hann verður beitaopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnie, że teraz spotyka się pełno białych dzieciaków, które zwracają się ku czarnej społeczności... i ku subkulturze hip- hopu i rapu
Ég sé myrkrið breiðast útopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wyskakuj z tym rapem.
Það var dimmt og allt var kyrrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektor hali koncertowej powiedział: „To, co pan słyszy, to zwykły rap — taki sam, jaki kupują w sklepach”.
Vélrita greinarnar þínar, fer yfir próf fyrir þigjw2019 jw2019
Rich robi w rozrywce, rapie.
Ég man að það gerðist, rétt eins og þú sagðir, og síðan... man ég það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według tygodnika Time rap „bezsprzecznie zainicjował światową rewolucję rytmiczną” i zyskał ogromną popularność w Brazylii, Europie, Japonii, Rosji i w Stanach Zjednoczonych.
Þetta var fallega sagtjw2019 jw2019
Popularnością cieszą się na przykład rap czy heavy metal, ale wiele ich tekstów — jeśli nie większość — opowiada o niemoralności, buncie, przemocy, a nawet spirytyzmie.
Mér þykir það leitt, Bettyjw2019 jw2019
Dwie z nich, heavy metal i rap, ostatnio ściągnęły na siebie ostrą krytykę przez swą rażącą nieprzyzwoitość.
til helvítisjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.