rana
sár
rano oor Yslands
rano
pl
wcześnie w ciągu dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
morgunn
pl
Okres czasu od początku dnia do południa (12:00).
Zabrali go dziś rano.
Ūau tķku hann í morgunn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalazła się dużo rano.
Að hvaða leyti eru þessi eyðublöð ekki stöðluð?QED QED
To jest zapis rozmowy telefonicznej, która odbyła się dzisiaj rano.
Vito er næstur.Hvar í fjandanum á ég að vera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko do czasu, aż zagoją mu się rany.
Þú ert ekki bílinn sem þú ekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, na rany Chrystusa, pomóż nam strącać te helikoptery.
Það er of langt gengiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co rano niebo przepowiada jego losy.
Við höfum engan valkostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIA " Tis prawie rana, bym cię odszedł:
Ef þú vilt vera hluti af því vil ég að þú virðir þauQED QED
Jednak w niedzielę rano obudziłem się z pragnieniem pójścia do kościoła.
Hvað viltu fá út úr skólanum, Poppy?LDS LDS
Nie po to dałem ci mapę i klucz, byś rozjątrzał zaszłe rany.
Þeir skutu í hendina á mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że rano była z twoim kumplem.
Hvað á þetta að þýða?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radziłbym zostawić bandaż w spokoju, bo rana znów zacznie krwawić.
Ég bý yfir fleiru en honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do rana przeczytałam zostawioną książkę.
Af stao meo pig, predikarijw2019 jw2019
Po prostu wstałeś dziś rano i powiedziałeś sobie...
Agustin var myrturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zdumiony, że i myśli o tym, jak ponad miesiąc temu ściął jego palec lekko nożem i jak ta rana nie boli wystarczy nawet na dzień przed wczoraj.
% # Ertu viss um að þú viljir vista breytingarnar?QED QED
Do rana będę z powrotem.
Staðlaður undirskriftarfóturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę rano wysłuchamy trzyczęściowego sympozjum objaśniającego końcowe rozdziały biblijnej Księgi Ezechiela oraz ich prorocze znaczenie.
Ætli það ekkijw2019 jw2019
Satelita dzis rano uchwycil Czerwony Pa zdziernik w Polarnym
Við tölum líka um fyrri samböndopensubtitles2 opensubtitles2
Rany, Craig!
Þú skalt ekki morð fremja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma czwórkę własnych dzieci i będzie go pilnować od poniedziałku rano do piątku po południu.
Hún myndi vilja peningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W srode o 10.30 rano grupa urzedników rzadowych zwiedzala laboratorium Obrony Przestrzeni Kosmicznej.
Hvað ætlarðu nú að gera, hommi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo osób czyni to rano, gdy umysł jest wypoczęty — wystarczy wstać trochę wcześniej.
En fangarnir eru sta?Rá? Nir í a?jw2019 jw2019
Jak twoja rana ma się?
Ég sýni þér það á morgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy mieć wielkie przyjęcie Świąteczne w domu starców jutro rano.
Spýtugrein dugir fíntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl: Gojenie się rany jest wynikiem wielu złożonych procesów zachodzących na poziomie komórkowym:
Heldurðu að ég hafi verið að bjarga þér?jw2019 jw2019
Ludzie, którzy rano cieszyli się dobrym zdrowiem, wieczorem już nie żyją.
Hann sagði að Jin væri ófrjórjw2019 jw2019
Widzial pan dzis rano Abby?
Ég er aumingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.