ranek oor Yslands
ranek
pl
wczesna pora dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
morgunn
pl
Okres czasu od początku dnia do południa (12:00).
Mija „wieczór” dnia odpoczynku Bożego i podobnie jak w poprzednich sześciu dniach stwórczych musi nadejść „ranek”.
„Kveld“ hvíldardags hans nálgast og „morgunn“ hlýtur að taka við, alveg eins og á hinum sköpunardögunum sex.
morgun
Penato twierdzi, że gliny węszyły cały ranek w szkole.
Penato sagði lögguna hafa verið í skólanum allan morgun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 We wtorek 26 kwietnia 1938 roku 60-letni Newton Cantwell, jego żona Esther oraz synowie Henry, Russell i Jesse — wszyscy będący pionierami specjalnymi — wyruszyli rankiem do miasta New Haven w stanie Connecticut i zamierzali spędzić tam cały dzień w służbie kaznodziejskiej.
Um hvað eru Þeir að berjast?- þeir vita Það ekki sjálfirjw2019 jw2019
Rankiem zwołał swych uczniów i wybrał spośród nich dwunastu, których nazwał apostołami.
Spæjari í glæpareyfara...... semskýtur af handahófi í borginni?jw2019 jw2019
Mieszkańcy z sąsiedztwa ulicy Olvera są niezadowoleni dzisiejszego ranka z powodu planów przebudowy jednego z najstarszych kościołów na centrum handlowe
Rektu pinnann aftur íopensubtitles2 opensubtitles2
Następnego ranka Maureen poszła się spakować... a my przygotowywaliśmy się do wieczornego występu.'
Við tengjumst öll hvert öðru... í Óendanlegum hringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego ranka seminarium przypomina mi, abym naśladowała Chrystusa w codziennym życiu”.
Ef þau sjá Eddie niðurdreginn vorkenna þau honum og ásaka migLDS LDS
Piękny ranek.
Og ég þekkti varla strákinn, hann hefur stækkað svo mikiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego ranka mój tata się za mnie modlił.
Biðið aðeinsLDS LDS
Chodź, Rance
Náðu í hr.Chisum, Sallieopensubtitles2 opensubtitles2
Jakąż ulgę sprawi ludziom, gdy zostaną uwolnieni od brzemion przeszłości i każdego ranka będą się budzić z jasnym umysłem, gotowi podjąć zadania przewidziane na dany dzień!
Kærar þakkir, Ciscojw2019 jw2019
Wczesnym rankiem tamtego dnia modliłem się ustami, ale kiedy byłem bliski śmierci, modliłem się do Niego z serca.
Velja þennan ferilLDS LDS
Jednak tego ranka John bardzo zranił się w palec, kiedy otwierał dużą blaszaną puszkę.
Ég átti að vera stigbreyttur í þrjá dagajw2019 jw2019
Następnego ranka Nolan wszedł prosto do kuchni, w której przygotowywałam śniadanie.
Gleðilegjól.Þúertorðinn stór strákurLDS LDS
Pewnego ranka zwróciłem się do Niego w błagalnej modlitwie.
Verið þið sæl, öllLDS LDS
Następnego ranka ktoś zaoferował mi znaczną sumę pieniędzy za dwa dni przenoszenia ciężkich ładunków z jednego domu do drugiego.
Ég fæ þennan prjón líkaLDS LDS
Penato twierdzi, że gliny węszyły cały ranek w szkole.
Heldurðu að ég sé ruglaður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rance pokaże mi, jak czytać.
Ég er í áfalli.Allt í lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego ranka wymiotowałam krwią.
Hvernig komstu að þessu?jw2019 jw2019
Często już wczesnym rankiem gorliwie głoszą na ulicach i w sklepach.
Ég vil ljúka við setninguna, lautinantjw2019 jw2019
Moi umiłowani bracia i siostry, kiedy stoję tu przed wami dzisiejszego ranka, przepełnia mnie pokora.
Hann sér ekkert þar fyrir utan, ekki einu sinni þigLDS LDS
Ledwie to się stało, gdy czuł się po raz pierwszy tego ranka ogólne fizycznego samopoczucia.
Prentar valdar setningar eða setningabækurQED QED
Wykonawca...Jacob Platz... potwierdził później, że Bannister pił alkohol tego ranka
Ég vildi ekki gera honum það til geðsopensubtitles2 opensubtitles2
Każdego ranka podczas śniadania moja matka czytała nam Księgę Mormona.
Ég vissi þaðLDS LDS
Nie wiem, co o swoim zaniepokojeniu powiedziała moim rodzicom, ale wiem, że pewnego ranka zabrała mojego brata i mnie do parku i powiedziała nam o tym, co myśli o ważności chrztu i regularnego uczęszczania na spotkania kościelne.
Þú talar um húsið pg sófannLDS LDS
Pewnego ranka, gdy żona poszła do służby polowej, usiadłem, by się zastanowić nad naszą sytuacją.
Velkominn afturjw2019 jw2019
Postanowił, że każdego ranka uda się do swojej kancelarii godzinę wcześniej, aby poświęcić ten czas na tłumaczenie Księgi Mormona.
Ég kem með þérLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.