ranga oor Yslands
ranga
pl
stopień wojskowy, dawniej także urzędniczy lub dworski
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
einkunn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wejścia strzegli wysocy rangą aniołowie zwani cherubami oraz płomieniste ostrze obracającego się stale „miecza” (Rodzaju 3:24).
Ég þarf að tala við þigjw2019 jw2019
Być może nigdy nie będziesz musiał stanąć przed wysokim rangą urzędnikiem.
Taktu þetta upp... og leggðu það niður fallegajw2019 jw2019
4 Jezus traktował swych uczniów jak przyjaciół, a nie jak ludzi niższych rangą.
Leyfum þeim að fâ uppfræðslu heimajw2019 jw2019
Trzy miesiące później, zdobył i odwrócenie wysokiej rangi Przywódca Hezbollahu.
Er myndin ekki í fókus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nadzorca przewodniczący nie okazuje się żądny władzy na przykład wtedy, gdy zasięga rady innych starszych tylko w sprawach mniejszej rangi, a wszystkie ważniejsze decyzje podejmuje sam?
Ég geng i bókaklubbjw2019 jw2019
Prorok Ezechiel ujrzał „cztery żywe stworzenia”, a w jednej z późniejszych wizji utożsamił je z aniołami mającymi rangę cherubów (Ezechiela 1:5; 9:3; 10:3).
Verið kyrrir þarna, drengir!jw2019 jw2019
Ponieważ w planie Świętego Imperium Rzymskiego Zachodnich Niemiec, z którym wystąpił von Papen, widział możliwość umocnienia Kościoła katolickiego i ponownego podniesienia Watykanu do rangi świeckiej potęgi (...)
Ég er með pitsuna sem þú pantaðirjw2019 jw2019
Jednak ludzkie prawa nie mogą nadać rangi moralności temu, co Bóg określił jako niemoralne.
Hvít að hlutaLDS LDS
Jaką rangę ma przyjaźń z Jehową i z Jego jednorodzonym Synem? Jak powinniśmy postępować, żebyśmy w sensie przenośnym nie zostali uznani za „cudzołożnice”?
Þetta er martröðjw2019 jw2019
Możemy oczekiwać, że Prezydent i inni wysocy rangą przywódcy Kościoła będą starszymi mężczyznami z dużym duchowym doświadczeniem.
Gott, gott, gottLDS LDS
Wydarzenie tej rangi niewątpliwie dawało podstawy do rozgłaszania po całym świecie z największą energią wspaniałej wieści: „Sam Jehowa stał się królem!”
Þannig gengur þaðjw2019 jw2019
Wymieniono tu zaledwie trzy spośród licznych przekładów Biblii pomniejszających rangę imienia Boga lub zupełnie je przemilczających, wydanych w minionych stuleciach.
það er í smá óreiðujw2019 jw2019
To przywilej rangi, majorze.
Hefði verið synd að sprengja hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pomniejszaj rangi przedstawionej ci sprawy uwagami w rodzaju: „Masz dziś po prostu trudny dzień” albo: „Nie jest aż tak źle”.
Vandamálin eru enn til staðarjw2019 jw2019
Siostra Ishii razem ze starszą wiekiem siostrą, Sakiko Tanaką, ubrane w oficjalne kimona, odwiedzały wysokich rangą urzędników państwowych.
Trommurnar?jw2019 jw2019
" Zaleca sie, aby czlonkom grupy 'Parszywa dwunastka', którzy przezyli akcje, dokonac zmiany w aktach wskazujacej przywrócenie do aktywnej sluzby w dawnych rangach.
Hefjast niðjar Bankós til valda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ za twórcę Babilonu uznawano boga Marduka (Merodacha), którego imieniem nazywano wielu władców babilońskich, zdaniem pewnych uczonych Marduk to Nimrod wyniesiony do rangi bóstwa (2 Królów 25:27; Izajasza 39:1; Jeremiasza 50:2).
Láttu það vera útijw2019 jw2019
Niektórzy mogli być „z domu Cezara”, co prawdopodobnie oznacza, że należeli do jego niewolników lub urzędników niższej rangi (Filip.
Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valinjw2019 jw2019
Aniołowie są zorganizowani w grupy różnej rangi, a archaniołem jest Michał (niebiańskie imię Jezusa) (Dan.
Farðu og sjáðu þetta með eigin augumjw2019 jw2019
To przywilej rangi, majorze
Hvers konar hluti?opensubtitles2 opensubtitles2
Pan pozwoli, kapitanie, że, jako najstarszy rangą oficer w obozie, przejmę dowództwo.
Og Jack Mitchelson.Viltu ganga ađ eiga ūessa konu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż Jehowa nikomu nie ustępuje rangą ani nie jest nikomu podporządkowany, przejawia pokorę, okazując uniżonym grzesznikom miłosierdzie i współczucie.
Stattu upp þ e gar ég pota í þig, dr e ngurjw2019 jw2019
15 Utrzymywanie, iż Maria jest „Matką Bożą”, nadaje jej tak wysoką rangę, że pobudza to ludzi do oddawania jej czci; od stuleci coś takiego rzeczywiście ma miejsce.
Ég hringi í þigjw2019 jw2019
Brutalnie pozbawił życia dwóch wysokich rangą dowódców.
Hvað gerðist?jw2019 jw2019
Mapy morskie, podniesione do rangi dokumentów o znaczeniu strategicznym, zaczęto określać mianem „instrumentów władzy” i „oręża wojennego”.
Viðskiptin hrundu gersamlega um stundjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.