tępy oor Yslands
tępy
pl
nieostry, mający nieostrą krawędź bądź końcówkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
bitlaus
daufur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pies nie dba o to, czy jesteś bogaty, czy biedny... bystry czy tępy, mądry czy głupi.
Bowman, við heyrum í þér.Allir eru heilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igły tępe do tkanin dekoracyjnych
Ég geri það, á næstum hverju kvölditmClass tmClass
Jestem zbyt tępy.
Ég hef tíu þumalputtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przyczynę śmierci podano uraz od tępego narzędzia.
Þú veist það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tępym ostrzem niewiele zdziałasz.
Allt í lagi, nú er tækið stilltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego dostrzegasz w nich tępy ból, oszołomienie cierpieniem, beznadziejność wywołaną głodem.
En ég leyfði þér samt að koma meðjw2019 jw2019
Tępe pały!
Enga asnalega brandaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba czy na pewno, tępe dziecię?
Ég veit hvað ég heyrði og hvaða tilfinningu ég fékkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzi Felix, stoi z tępym wyrazem twarzy.
Við minnumst þessa alla ævi með eftirsjáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ci pomóc skoro nie wiesz nawet kim jesteś, tępe dziecię.
Hvað í fjandanum er svona erfitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ktoś używa tępego narzędzia lub posługuje się nim nieodpowiednio, może stracić siły, a praca nie zostanie wykonana dobrze.
Ég fyrirgef þérjw2019 jw2019
Oni są tępi jak pudełko zapałek.
Hann hélt sig geta kjaftað í glæpanefndina.Það gerir hann ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chavez, ty tępy skurwysynu.
Ég hef aldrei getað talað við þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to zwyczaj Yorkshire powiedzieć, co myślisz o tępych szczerość, a stare Ben
Þau eru ömurlegQED QED
Naprawdę jesteś taki tępy?
Ég get ómögulega gleymt þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka, która była jeszcze w stanie prawidłowo oddycha, zaczął kaszleć tępo z ręką podniósł na usta i maniakalnym wyrazem w oczach.
Lífsmáti minn ákveður dauðdaga minnQED QED
Często mają trudności w porozumiewaniu się z otoczeniem i bywają tępi”.
Af hverju ætti ég að gera þetta?jw2019 jw2019
Przecież w ten sposób okazuje się człowiekiem „oświeconym”, a nie „tępym”.
Viđ sjáum öll heiminn gegnum okkar eigiđ litla skráargatjw2019 jw2019
Są tępe, ale silne.
þà var allt í lagiWikiMatrix WikiMatrix
Słuchaj, tępa fujaro, mówi Jack Scagnetti!
Svo þetta verði sem áhrifaríkast... þá er hvatning hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wy tępi ludzie / zjadacie naszych synów i córki, / bo brak wam pewności siebie.
Þú þarft mig í eitthvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem trochę tępa, ale załapałam.
Tengd orðNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można zatem po prostu lekceważyć tych, którzy ją podają w wątpliwość, i uważać ich za ludzi „niewykształconych, tępych lub pomylonych”.
Þú ert fengurinnjw2019 jw2019
Skończyłaś studia, ale jesteś tępa jak but.
Þetta er fyrir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam jesteś tępe bydlę.
Stigbeiðni villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.