tama
stífla
tam oor Yslands
tam
pl
<i>...wskazujący miejsce inne od miejsca, w którym znajduje się mówiący</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
þar
pl
...wskazujący miejsce inne od miejsca, w którym znajduje się mówiący
Dniem i nocą płonął tam ogień, w którym spalano miejskie odpadki.
Eldar brunnu þar dag og nótt til að eyða sorpinu frá borginni.
þarna
pl
...wskazujący miejsce inne od miejsca, w którym znajduje się mówiący
Halo! Jesteś tam jeszcze?
Halló? Ertu þarna ennþá?
það
Z reguły tylko osoby bogate i mające władzę mogły tam zasięgać rady bogów.
Að jafnaði voru það einungis hinir ríku og valdamiklu sem gátu leitað leiðsagnar guðanna hjá þessum véfréttum.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
þangað · yfrum · þarna fyrir handan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tam
pl
Tam, gdzie rosną poziomki
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
þar, þarna, þangað
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Þetta eru rústir, EddieLDS LDS
Stacjonowałem tam ponad 2 lata.
Svo ég þreif hann baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekajcie tam, gdzie jesteście!
Við áttum ekki að stansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę, która przepaliła mózg River Tam.
Kenndu pér ekki um petta, senator. pú hefur sýnt peim mikla samúoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 We wtorek 26 kwietnia 1938 roku 60-letni Newton Cantwell, jego żona Esther oraz synowie Henry, Russell i Jesse — wszyscy będący pionierami specjalnymi — wyruszyli rankiem do miasta New Haven w stanie Connecticut i zamierzali spędzić tam cały dzień w służbie kaznodziejskiej.
Hafa börnin hans fundið #. # dali og stóra skammbyssu þegar þau leituðu páskaeggja?jw2019 jw2019
Meksykańce gotują.Wiem, co tam robią
Allir reikningarnir héropensubtitles2 opensubtitles2
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
Minn er ríkur.En svæfandijw2019 jw2019
Przytoczono tam wypowiedź Boga, który z wysokości swego niebiańskiego tronu oznajmia: „Oto czynię wszystko nowe!”
Þú jafnar þigjw2019 jw2019
Jest tam też drobiazg dla ciebie.
Já, en ég man ekkert eftir því.Alls ekkert?- Nei, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkryto tam znakomite warunki dla wegetacji kakaowca i dzisiaj Ghana jest trzecim na świecie producentem kakao.
En fallegt af þérjw2019 jw2019
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach.
Fjarlægja þetta %jw2019 jw2019
3 Jezus jednoznacznie oznajmił tu apostołom, że zostaną zabrani do nieba i będą tam razem z nim.
Fyrir þúsund árum síðan, snéru stórir jarðskjálftar heiminum á hvolfjw2019 jw2019
Tam, w wiosce Kjøllefjord, głosili z innymi braćmi i siostrami, którzy również wybrali się w tym celu do tego odległego zakątka.
Má ég verahreinskilinn við þig?jw2019 jw2019
I gotów jestem pójsc smialo tam... gdzie bylo wielu przede mna.
Fylltur sporbaugur Teikna fylltan sporbaugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam miał wiele okazji, żeby odważnie dawać świadectwo wysokim urzędnikom.
Hann er að reyna að hætta í ruglinujw2019 jw2019
Ekipa budowlana napotkała tam kurzawkę z wodą pod wysokim ciśnieniem, która zatopiła maszynę wiertniczą.
Vildu vita hverjir hefðu keypt þájw2019 jw2019
Dlatego to naturalne, że tam, gdzie jest Jego duch, jest też wolność.
Efnahagurinn skiptir mestu málijw2019 jw2019
Miley, Hannah Czy jak ci tam...To koniec
Og þú veist hvað mér finnst um lausa endaopensubtitles2 opensubtitles2
Podrzucił go tam?
Ūađ snũst um ūettaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale one tam są!
Ég vil skýra máliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicho tam, basset.
Þetta eru skýrir krakkar með sama og enga menntun, svokölluð félagsleg vandamálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam, jak mnie tam dotykasz.
Presturinn er dauður og strákurinn er vitniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zrobiła róże rosną nad nim ́ona używane tam siedzieć.
Erum við ekki vinir?QED QED
Ale myślę, że gdybym znowu tam trafił, czułbym się jak nowicjusz.
Einu sinni á mínútujw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się sytuacji, gdy patriarcha Abraham wysłał do Mezopotamii swego najstarszego sługę, prawdopodobnie Eliezera, by znalazł tam bogobojną żonę dla Izaaka.
Hann hljómar ekkert óðruvisi en bullurnar hans LaHoodsjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.