urok oor Yslands
urok
pl
książk. to, co wywiera przyjemne wrażenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
bölvun
galdur
heilla
seiða
álög
Czy ukazuje magię, rzucanie klątw albo uroków jako niewinną zabawę?”.
Lætur það galdra, álög eða bölvanir líta út fyrir að vera skaðlausa skemmtun?“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tym świecie charakter często wydaje się być czymś podrzędnym wobec piękna czy uroku.
Núna... getur þú fundið út kódann?LDS LDS
Twój urok calkowicie mnie zniewala
Samtökin kyrrsetja alla sem lenda hér án? eirra leyfisopensubtitles2 opensubtitles2
Rzucił na nas urok.
Þú vilt að ég skrifi undir samning áður en blöðin koma út svo þú getir fengið mig fyrir hálfvirðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzą, że ziemia jest symbolicznym podnóżkiem Bożym, i szczerze pragną, by dzięki odzyskaniu uroku i piękna zasługiwała na to, by spoczywały tu Jego stopy.
Hvað var þetta?jw2019 jw2019
11:28, 29). Pokorna postawa dodaje dobrej nowinie uroku.
Ef ég skil það rétt, hefurðu áhuga á hvorugum okkar, sem þýðir að annað hvort viltu okkur þáða eða hvorugan, sem gerir okkur brjálaða þó við höfum enga hugmynd!jw2019 jw2019
W zatokach tego wybrzeża wzniesiono pełne uroku miasta, jak chociażby Amalfi, Positano i Vietri sul Mare.
Græni trefillinn!jw2019 jw2019
Mająjakiś urok, nie sądzisz?
Eitthvað er að gerastopensubtitles2 opensubtitles2
Myśl o wojnie upajała nawet Winstona Churchilla, który ujął to następująco: „Przygotowania do wojny mają dla mnie gorszący urok.
Kom þér í björgunarbát áður en skipið sökkjw2019 jw2019
Jakże zachwycające są przeróżne gatunki roślin i zwierząt, nie mówiąc już o uroku kształtów i rysów ludzkich!
Rigningin dreytlaðiígegnum einangrunina og rafmagnsdósirnarjw2019 jw2019
Rzucą na nas urok złym okiem.
Stansaðu, NormanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucił na mnie urok
Meðan hann hangir ekki úr siglutré er ekki eitt skipa hans hátignar öruggtopensubtitles2 opensubtitles2
Mogą one obejmować czary, klątwy i rzucanie oraz zdejmowanie uroków.
Hvenær kemurðu aftur?jw2019 jw2019
Wiedząc, że Biblia potępia ‛rzucanie na drugich uroku’, czy pozwolilibyśmy na to, by hipnotyzer zawładnął — choćby na chwilę — naszym umysłem? (Powt. Pr.
Kærar þakkir, Ciscojw2019 jw2019
Jego bratanek, narcystyczny Feyd, będzie szczególnie podatny na twój urok
Varlega, chérieopensubtitles2 opensubtitles2
To od uroku.
Það er rétt eins og hann segirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobiegła do pokoju obok przynieść duchów lub innych, z którą może ożywić matkę z jej uroku, omdlenia.
Nei takk frú Rodriquez ég hef það fínt ahhh þú drepur migQED QED
Dlatego Prawo Boże dane Izraelitom zakazywało każdej formy spirytyzmu: „Nie powinien się znaleźć u ciebie nikt, (...) kto się trudni wróżbiarstwem, uprawia magię, kto wypatruje znaków, ani czarownik, nikt, kto na drugich rzuca urok, kto się radzi medium, ani zawodowy przepowiadacz wydarzeń, ani kto wypytuje zmarłych” (Powtórzonego Prawa 18:10, 11).
Junior, er það rétt að við gerum út frá skrifstofu lögfræðings?jw2019 jw2019
Gdyby dostrzegala swoj urok... moglaby wybrac kogos innego niz mnie.
ViIt þú kaffi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak myślałam, że może zły urok się odwróci.
Komdu, elskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urok osobisty na nic się nie zda.
Því er lokið þegar ekkert mátti geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to Ginger korzystała z uroków Vegas.
Ég hefskilið frumritið eftirívélinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma po ojcu intelekt, urodę po matce,... a urok diabła
Hver var þetta, kunningi?opensubtitles2 opensubtitles2
Większa część ludzkości ulegnie jednak urokowi charyzmatycznego wodza („Antychrysta”), który stanie na czele koalicji dziesięciu narodów.
Ekki bara fyrir árin sem hann hefur klæðst búningnumjw2019 jw2019
Ze wszystkich południowych zwyczajów i uroków, wie pan, które uważam za najbardziej przydatne?
& Endurstilla eldri valkostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biada temu, kogo to uroki świata z
Og ég var stolt af því að gera þaðQED QED
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.