data urodzenia
Fæðingardagur · afmælisdagur · fæðingardagur
urodzić oor Yslands
urodzić
pl
aspekt dokonany od rodzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fæða
Na początku 1837 roku jego ukochana żona, Thankful, zmarła po urodzeniu ich pierwszego dziecka.
Snemma árið 1836 lést kona hans, Thankful, eftir að fæða fyrsta barn þeirra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KIEDY anioł Gabriel mówi młodej kobiecie imieniem Maria, że urodzi chłopca, który na wieki będzie królem, Maria pyta: „Jak się to stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
pú hefur pá heyrt alla sögunajw2019 jw2019
Abraham miał już 100 lat, a Sara 90. I wtedy urodził im się chłopiec, któremu dali na imię Izaak.
Kraftaverk gerastjw2019 jw2019
Moja mama bała się mojego ojca, zanim się urodziłem i od tej pory się boję.
Ég var of upptekin af húsinu og börnunum til að slökkva hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodziła się dokładnie tego samego dnia co ty.
Gott kvöld, frú AlbrechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewiętnastowieczny biblista Albert Barnes zwrócił uwagę, że Jezus urodził się w czasie, gdy pasterze przebywali nocą ze stadami na polach, a następnie wysnuł wniosek: „Wynika z tego jasno, że nasz Zbawiciel urodził się przed 25 grudnia (...)
Hvar í fjáranum ertu?jw2019 jw2019
Pamiętajmy, że Jezus urodził się z Żydówki i podlegał prawu Mojżeszowemu.
Ég sé að það er mikil vinna framundan hjá okkurjw2019 jw2019
Jesteś urodzonym bohaterem, synu.
Var ég ráðrík?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka na skażonym terenie od urodzenia.
Það er gámaskip við #. bryggjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokolenie: „Ogół urodzonych w tym samym czasie oraz wszyscy żyjący równolegle z danym pokoleniem” („A Greek-English Lexicon of the New Testament”)
Það getur reynst snúiðjw2019 jw2019
Poślubiła Izraelitę i urodziła syna, Boaza, który wyrósł na niezwykłego męża Bożego (Joz.
Ég er blaõamaõurjw2019 jw2019
Kogoś może to zdziwić, sądził bowiem, iż Jezus urodził się 25 grudnia.
Pabbi þinn gæti verið þar líkajw2019 jw2019
PONAD 200 lat temu w cichej walijskiej wiosce Llanfihangel, niedaleko wybrzeża Atlantyku, urodziła się Mary Jones.
Var þetta fallegt?jw2019 jw2019
Nie powinnaś była urodzić się w Minneapolis.
& Flauta við villuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowa Klemencja rzeczywiście urodziła syna, Jana, ale zmarł on po 5 dniach.
Megi þeir kvíla í friðiWikiMatrix WikiMatrix
Takie się urodziły.
Angela gerði mistökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego Jezus urodził się bezgrzeszny i doskonały (Mateusza 1:18; Łukasza 1:35; Jana 8:46).
Forstilliskrájw2019 jw2019
Izraelici cieleśni byli oddani Bogu z racji urodzenia, tymczasem należący do Izraela Bożego sami podjęli decyzję w tej sprawie.
Ég leita að manni með stungusárjw2019 jw2019
Jak chciałabyś urodzić?
Bæta við þjónustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodziłam córeczkę, najmilsza istota, jaką widziałaś.
Ég veit hvaô fyrir pér vakir. pú ætlar aô fara meô Hringinn til Saurons! pú ætlar aô svíkja okkur! pú anar út í dauôann og kostar okkur alla lífiô!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy urodziła Samuela, powiedziała: „Wyprosiłam go u Jehowy” (1 Sam.
Góða nótt, strákarjw2019 jw2019
W dniu, w którym się urodziłam w północnej Kalifornii — w tej samej godzinie — 36-letni Thomas S.
Þetta getur verið!LDS LDS
Jeśli będziemy trzymać się razem do momentu, kiedy ona urodzi dziecko...
Hvernig veistu af því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych jedenastu synów urodziło się Jakubowi wtedy, gdy mieszkał u ojca swoich żon, Labana.
Ég trúi því alls ekki að lífið þurrkist útjw2019 jw2019
Dzięki temu Jezus urodził się bez skażenia grzechem Adama.
Hnepptu frá ūér efstu tölunnijw2019 jw2019
Masz na myśli, że urodziłeś się w latach czterdziestych.
Ég get útskýrt þetta alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.