urodzaj oor Yslands
urodzaj
pl
fakt, że coś się dobrze rodzi; t. rezultat zasiewu i uprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gnægð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosa wiąże się z błogosławieństwem, urodzajem i obfitością (Rodz.
Þeir eiga erfitt með að ná eða haldajw2019 jw2019
‛Urodzaj jako na Libanie’ może oznaczać łany zboża, które rośnie tak gęsto i jest tak wysokie, że przypomina strzeliste, zielone gaje libańskie.
Hjón eru að rífastjw2019 jw2019
W ten sposób spełni się obietnica, którą Jehowa Bóg przed wiekami złożył swemu ludowi: „Dam wam deszcze we właściwym czasie i ziemia wyda swój urodzaj, a drzewo polne wyda swój owoc” (Kapłańska 26:4).
Góða nótt, hr.Lockhartjw2019 jw2019
7 Żydzi pochłonięci codziennymi troskami zapomnieli, że błogosławieństwa Jehowy — deszcz oraz urodzaj — mogą się stać ich udziałem jedynie wtedy, gdy będą trwać w posłuszeństwie wobec Boga, i to nawet w obliczu sprzeciwu (Aggeusza 1:9-11).
Ef ég loka augunum mun égjw2019 jw2019
W odczuciu ostatka ten „urodzaj”, między innymi dobra nowina o Królestwie ustanowionym przez Jehowę i oddanym w ręce Chrystusa, okazał się tak smaczny i pożywny, że chciał się nim podzielić z bliźnimi.
Billy, komumjw2019 jw2019
Dzisiejsze państwo Izrael nie próbuje spełnić zanotowanego w Księdze Izajasza 27:6 biblijnego proroctwa o napełnieniu ziemi „urodzajem” dla trwałego dobra rodu ludzkiego.
Og þú veist hvað mér finnst um lausa endajw2019 jw2019
W czasach biblijnych powszechnie wierzono, że słońcem, księżycem, pogodą czy urodzajem rządzą nie tyle prawa natury, ile różni bogowie zamieszkujący świat.
Sama hvað þú drakkst mikinn bjór, ást margar steikur eða hversu feitur rassinn á þér varð, ekkert fékk því breyttjw2019 jw2019
Dopóki oddawali Mu cześć w czysty sposób, On im błogosławił i zapewniał urodzaj i dobrobyt.
Þvert á móti, Liddelljw2019 jw2019
Nie bez racji apostoł Paweł przypomniał mieszkańcom starożytnej Listry, że Bóg ‛czynił dobro, zsyłając im deszcze z nieba i pory urodzajów oraz obficie napełniając ich serca pożywieniem i otuchą’ (Dzieje Apostolskie 14:17).
Ég " handtók " hann ekki beinlínisjw2019 jw2019
Co możesz potwierdzić, jeśli chodzi o ‛napełnianie urodzajnej niwy urodzajem’?
Ég bý í hjòIhýsi, rannsòknarlöggajw2019 jw2019
„URODZAJNA NIWA” NAPEŁNIONA „URODZAJEM”
Einmitt, förum yfir dagskrá morgundagsinsjw2019 jw2019
Na zachodzie, nad Morzem Śródziemnym, rozciąga się równina Szaron, słynąca z malowniczości i urodzaju.
Ég er bara að reyna að fá staðreyndirnar á hreintjw2019 jw2019
Po pewnym czasie zostaje wezwany przed faraona. Ma wyjaśnić sny władcy, zapowiadające siedem lat urodzaju, a potem siedem lat głodu.
Þú þarft bara að drepa mannjw2019 jw2019
Gdy później tłumaczył sny potężnemu faraonowi, pod wpływem ducha Bożego zapowiedział bliskie nadejście siedmiu lat urodzaju, co pozwoliło poczynić niezbędne przygotowania (Rodzaju 41:29, 39, 40).
Vonandi hafði ég rétt fyrir mérjw2019 jw2019
Drzewo oliwne może symbolizować urodzaj, piękno i dostojeństwo (Jer.
Ég stöðva skal jólin, helst í kvöld!jw2019 jw2019
19 „Ziemia także wyda urodzaj swój; niech nam błogosławi Bóg, Bóg nasz” (Psalm 67:7 67:6, Biblia gdańska).
Eins og ég væri furðuleg stúlka, skrítin stúlka...... eða jafnvel ekki stúlka af því að ég gat leikiðjw2019 jw2019
Jest On przecież Dawcą wszelkiego dobrego i doskonałego daru — słońca, deszczu, czasów urodzaju i całego mnóstwa innych dobrodziejstw (Mat.
Hjálpaðu honumjw2019 jw2019
8:10). Toteż każdy z nas ma dzisiaj sposobność dobrze się nasycić pod względem duchowym, a przy tym uczestniczyć w ‛napełnianiu powierzchni urodzajnej niwy urodzajem’.
Já, það virðist sem þrír fangar hafi skotið sér leið útjw2019 jw2019
„Nadchodzą dni, w których Jakub zapuści korzenie, Izrael okryje się kwieciem i naprawdę się rozkrzewi; po prostu napełnia powierzchnię urodzajnej niwy urodzajem” (Izaj. 27:6).
Á sumum menningarsvæðum boðar það gæfu að klæðast flíkum á röngunnijw2019 jw2019
Wszystko to stało się proroczym zarysem współczesnego duchowego spełnienia zapowiedzi dotyczącej „Izraela Bożego”, mającego napełnić całą „urodzajną niwę” życiodajnymi owocami, czyli „urodzajem” (Gal. 6:16; Izaj. 27:6).
Thomas féll fyrir borðjw2019 jw2019
Dał nam życie, tchnienie i w ogóle wszystko, łącznie z deszczem i porami urodzajów; On też napełnia nasze serca weselem (Dzieje 14:17; 17:25).
Nú, drepið einhvernjw2019 jw2019
Urodzaj uzależniali nie od błogosławieństwa Jehowy, ale od zjednania sobie „bóstwa szczęścia” i „bóstwa przeznaczenia”.
Drekktu fyrir mig, vinurjw2019 jw2019
Aby je obudzić i skłonić do małżeństwa, co rzekomo ma zapewnić krajowi urodzaj, bałwochwalcy gromadzą się i biorą udział w wynaturzonych aktach płciowych pod „świętymi” drzewami w gajach lub ogrodach.
Ég vil vita fjandans ástæðuna fyrir því að hún hringdijw2019 jw2019
W Księdze Izajasza 35:2 wspomniano o „świetności Karmelu”, który stanowił symbol wspaniałości i urodzaju odzyskanej ziemi Izraela.
Það er rétt, jájw2019 jw2019
Ma ono moc uzdrawiania, przynosi pokój, i urodzaj.
Frá verum sem ættu ekki að vera hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.