dobrze a ty oor Italiaans
dobrze a ty
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żaden z chłopców nie wygląda dużo lepiej, a ty musisz zbierać wszystkie siły, żeby otworzyć nawet najmniejszą bramę.
Sono peli umani bruciati, belloLiterature Literature
Dobrze, a ty?
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona nie czuje się dobrze, a ty nie pomagasz.
Ma tua madre non era in Florida?Literature Literature
Dobrze, a tobie?
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, a ty?
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cieszę się, ponieważ z Margaux było nie najlepiej, a ty o tym wiesz.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Wypruwam sobie żyły, żeby nam wszystkim było tu lepiej, a ty mi zawracasz dupę takimi bzdetami?
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksyk był czymś, co ja znałam tak dobrze, a ty nie; chciałam, żebyś go poznał.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATELiterature Literature
- Och, dobrze, a ty wyznajesz, Ŝe tak się troszczysz o dobro panny Hamilton!
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
willupleasebequiet: czekam, by się przekonać, czy o 1.33.49 będzie trochę lepiej. a ty?
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroLiterature Literature
Dobrze, a ty?
Ogni tanto un abbraccio fa beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, a ty wyślij mi zdjęcie.
Cosa fai combinato in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobrze, a ty go tylko sprawdzasz, ponieważobaj lubicie te same komiksy?
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, a tobie?
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość dziewczyn chce wyglądać jak najlepiej, a ty... Przepraszam, że to mówię, ale ty robisz wręcz odwrotnie.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoLiterature Literature
Jakub miewa się dobrze, a ty nie jesteś sama.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Literature Literature
– Hungl mówi trochę po ymsku, ale nie za dobrze, a ty... – Spojrzała na Hirkę.
Adesso sono pronta per andare a lettoLiterature Literature
- Lepiej, a ty nie bądź taki niegrzeczny.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
Dobrze, a tobie?
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, a ty?
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard przełożył cygaro do lewej ręki i przesunął popielniczkę tak, żeby jej nie przeszkadzała. – Dobrze, a ty?
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaLiterature Literature
Hellmann: „No dobrze, a ty na moim miejscu co byś zrobił?”.
VALUTAZIONELiterature Literature
Dobrze a ty?
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po sterydach poczuła się lepiej, a te atakują komórki guzowe.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2366 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.