na bierząco oor Italiaans
na bierząco
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzę, że nie jesteś na bierząco z sytuacją.
Faccia in modo che vada beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na bierząco ze wszystkimi szczepionkami.
Adesso è colpa mia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, staram się byś był na bierząco na temat tego co tu się dzieję.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, więc... informuj mnie na bierząco o zachowaniu Aidena.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiednio radzę sobie z konfliktami i jestem na bierząco z moimi płatnościami hipotetycznymi.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, do tych dobrych ludzi tam, którzy nie są na bierząco z, uch, południowo-wschodnią azjatycką polityką,
Ho dispiegato i miei uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, będziesz na bierząco.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę informował Mistrza na bierząco.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pomagali mi nawet / być z wszystkim na bierząco.
Io ho fatto la mia parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgaduję, że naprawdę trudne jest być na bierząco z joneses, co?
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chcę mieć dropsy na bierząco.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę cię informować na bierząco.
Saro ' molto veloceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawaj mi znać na bierząco.
Anche Larissa è in pericoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę to jestem z tobą na bierząco.
Non permettero ' che tu soffraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą być na bierząco ze wszystkim.
Tasso di crescitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dla mnie reguły ustalamy na bierząco, bo ktoś zgubił książkę z zasadami gry.
Era la Santa Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informuj mnie na bierząco.
Silenzio e gambe divaricate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto fantastyczna aplikacja, której nie zdążę pokazać, przetwarzająca notki z hiperlokalnych blogów na bierząco i przyporządkowująca lokalizacje na mapie do miejsc, o których mowa w danej notce. Wspaniałe. i przyporządkowująca lokalizacje na mapie do miejsc, o których mowa w danej notce.
Se dimentica di prendere RotaTeqQED QED
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.