Skrajna prawica
estrema destra
prawica oor Italiaans
prawica
pl
książk. prawa dłoń, prawa ręka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
destra
pl
polit. siła polityczna o programie, odwołującym się do tradycji, autorytetów, religii i istniejącej hierarchii społecznej
Już teraz przeklinam dzień, w którym możemy znaleźć się pod rządami skrajnej prawicy lub skrajnej lewicy.
Spero non arrivi mai il giorno in cui saremo governati dall'estrema destra o dall'estrema sinistra.
destra politica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawica
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
destra
it
posizione politica conservatrice e reazionaria
Już teraz przeklinam dzień, w którym możemy znaleźć się pod rządami skrajnej prawicy lub skrajnej lewicy.
Spero non arrivi mai il giorno in cui saremo governati dall'estrema destra o dall'estrema sinistra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
destra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako socjaliści musimy odpowiedzieć, że Europą rządzi prawica. Panie ministrze!
La TV, Sebastien!Europarl8 Europarl8
...chory i przygnębiony, prawic tak bardzo, jak w czasie spotkania w Lion's Club.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
Co ma wspólnego Hitler z naszą prawicą?
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioLiterature Literature
Ten, który miał być osadzony na tronie po prawicy Bożej w niebiosach jesienią 1914 roku n.e., z chwilą upływu „czasów pogan”, inaczej mówiąc „czasów wyznaczonych narodom” (Łuk.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.jw2019 jw2019
„Wtedy powie król tym po swojej prawicy: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie Królestwo, przygotowane dla was od założenia świata.
Conclusioni delle ricorrentiLDS LDS
Mówca przeczytał też obietnicę Jehowy z Księgi Izajasza 41:13: „Ja, Jehowa, twój Bóg, ujmuję twoją prawicę — Ten, który do ciebie mówi: ‚Nie lękaj się.
Meglio che nulla esca da questa stanzajw2019 jw2019
Szczepan widział Pana po prawicy Ojca, lecz nie rozmawiali Oni z nim ani nie udzielili żadnych wskazówek.
Note generaliLDS LDS
Ten, który sprawił, że jego piękne ramię szło po prawicy Mojżesza; Ten, który rozdzielił wody przed nimi, by uczynić sobie imię trwające po czas niezmierzony; Ten, który ich przeprowadził przez rozkołysane wody, tak iż się nie potknęli — jak koń na pustkowiu?
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?jw2019 jw2019
Oboje pomyśleli to samo: u Sędzi Strauss z całą pewnością znajdzie się ksiąŜka o prawic spadkowym
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsioneche sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.Literature Literature
W ten sposób spełnił proroctwo z Psalmu 110:1, gdzie Bóg mu poleca: „Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!”
Solo che il sergente faceva il suo lavorojw2019 jw2019
Ty darzysz laska siedemkroc, Bo moc z prawicy Ojca masz, Przez Boga obiecany nam, Mowa wzbogacasz jezyk nasz.
Ci sono voluti #O mila dollari?vatican.va vatican.va
W pieśni zwycięstwa Mojżesz i Izraelici śpiewali triumfalnie: „Twoja prawica, Jehowo, jest potężna w mocy; twoja prawica, Jehowo, potrafi roztrzaskać nieprzyjaciela” (Wyjścia 15:6).
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzajw2019 jw2019
Tego wywyższył Bóg prawicą swoją jako Wodza i Zbawiciela, aby dać Izraelowi możność upamiętania się i odpuszczenia grzechów.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIjw2019 jw2019
W latach trzydziestych seria morderstw przygotowanych przez nacjonalistyczną prawicę wyniosła wojskowych do władzy.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoLiterature Literature
Mimo wysiłków i propozycji Europejskiej Grupy Lewicy, dzięki zatwierdzonemu przez siebie kompromisowi między europejską prawicą a socjalistami Parlament Europejski przyjął podstawową filozofię neoliberlanego projekty Komisji, mimo pewnych niewielkich zmian.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoEuroparl8 Europarl8
„Spraw nam to, abyśmy siedzieli w chwale twojej, jeden po prawicy twojej, a drugi po lewicy”.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteLDS LDS
Prawicy, która chciałaby wchłonąć siły umiarkowane Chrześcijańskiej Demokracji.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroLiterature Literature
Jezus nie zaprzecza, że Dawid jest cielesnym przodkiem Chrystusa, czyli Mesjasza. Pyta jednak: „Jakże tedy Dawid w duchu zwie go Panem, mówiąc [w Psalmie 110]: Rzekł Pan [Jehowa] Panu memu, siądź po prawicy mojej, aż rzucę nieprzyjaciół twoich pod stopy twoje.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settorejw2019 jw2019
Ale gdy ty dajesz dary miłosierdzia, niech nie wie twa lewica, co czyni twa prawica”.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodejw2019 jw2019
Jonaszowi zrobiło się jej żal, choć powinien był raczej żałować 120 000 mieszkańców Niniwy, „nie umiejących odróżnić swej prawicy od lewicy” (Jonasza 4:11).
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccolojw2019 jw2019
Jesli masz mi prawic kazanie, to lepiej zapomnij.
Vieni a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wielkim królem Immanuelem, który stoi dzisiaj po prawicy swojego Ojca.
Che cosa orribile da dire!LDS LDS
Cytowali na przykład wersety: „Pieczętuje rękę każdego człowieka, aby wszyscy ludzie znali jego dzieło” oraz „W jej prawicy jest długie życie, w jej lewicy bogactwo i chwała” (Joba 37:7; Przypowieści 3:16).
Beh, sono io ad aver rotto con luijw2019 jw2019
Dla radości, która była wystawiona przed nim, zniósł pal męki, nie bacząc na hańbę, i zasiadł po prawicy tronu Bożego” (Hebrajczyków 12:1, 2).
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarcijw2019 jw2019
Psalmista napisał: „Wypowiedź Jehowy do mego Pana: ‚Siądź po mojej prawicy, aż położę twych nieprzyjaciół jako podnóżek dla twoich stóp’.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilijw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.