zgadnąć oor Italiaans
zgadnąć
pl
Poznać prawdę
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
indovinare
Nigdy bym nie zgadł, że Tom umie mówić po francusku tak dobrze.
Non avrei mai indovinato che Tom parla così bene francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgadnijcie, komu przekazali nad nim kontrolę?
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnijcie kto wie wszystko o panu Douglasie?
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadasz, że jak zgadnę twoją datę urodzenia, pocałujesz mnie tutaj.
La mia musica deve essere potenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga żona, zgadnijcie jak umarła?
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnij: kiedy synchronizacja między waszą trójką będzie szczególnie silna, a kiedy osłabnie?
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoLiterature Literature
I zgadnij co robię...
Per favore, non scartare la gara di balloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgadniesz kto to był.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się spóźnisz, domyślą się, że... mój dziadek na pewno zgadnie...
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiLiterature Literature
W dalszej części historii dziewczyna staje w obliczu utraty swojego pierworodnego dziecka, chyba że zgadnie, jak ma na imię skrzat, który pomagał jej w tym niemożliwym do wykonania zadaniu.
Macchie di sangue su tutto il muroLDS LDS
– Zgadnij, kto zrobił rezerwację w tym samym hotelu, w tym samym czasie?
Signora, come va?Literature Literature
I niech pani zgadnie, kto miał identyczny podrobiony towar przy sobie?
Data di applicazioneLiterature Literature
– ...Wydałem dzisiaj dwanaście klocków – powiedział Lionel. – Zgadnijcie na co. – Na co?
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLiterature Literature
Nie potrzebowałam szóstego zmysłu, żeby zgadnąć, że się uśmiecha.
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
Siedzę w biurze i zgadnijcie kto wchodzi.
Dammi il rilassante muscolare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawiam 50 dolców, że i tak zgadnę tę lokację.
E ' roba buona, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Junior, zgadnij, co się wczoraj stało.
Penso che farei meglio ad andarmeneLiterature Literature
Zgadnij.
Non ne ho compratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zgadnę: białe światło i granie harfy?
Siamo un' organizzazione?Literature Literature
Zgadnij, czyj numer się pojawił.
Tipo del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnij, co zrobisz.
Io non voglio problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnijcie, co mam za plecami.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadniesz, kto jest jednym z jej największych klientów?
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaLiterature Literature
Administracja Busha rozkazała FBI i wywiadowi... wycofać się ze śledztwa przeciwko rodzinie Bin Ladena, włączając 2 krewnych bin Ladena którzy mieszkali, zgadnijcie gdzie:
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyglądasz na zamachowca, więc pozwól mi zgadnąć.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zgadnę.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.