typ obiektu
オブジェクトの種類 · オブジェクト型
Typ oor Japannees
Typ
pl
Typ (biologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
門
pl
Typ (biologia)
ja
門 (分類学)
予型論的解釈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
typ
pl
rodzaj, wzorzec
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
種類
To typ pracy, który wymaga wysokiej umiejętności skupienia uwagi.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
型
To aparat tego samego typu, jaki zgubiłem.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
門
pl
kategoria systematyczna w biologii
ja
生物の分類における階級の一つで、phylumの訳語
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
類い · タイプ · 類 · 類型 · 比 · 偏人 · 偏物 · 変物 · 奇士 · 手合 · 手合い · 畸人 · 変人 · 奇人 · 変わり者 · 部類 · とび上がり者 · 個性的な人 · 奇傑 · 手あい · 比い · 酔狂人 · 飛び上がり者 · 飛び上り者 · 飛上り者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W laboratoriach fotograficznych, drukujących tego typu produkty, stosowane są elektrostatyczne systemy drukowania.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na przykład w języku miskito nie ma formalnych zwrotów typu „pan” czy „pani”.
そうだね すまない まだ調査段階だからねjw2019 jw2019
Po co ci tego typu książki?
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれtatoeba tatoeba
Modele klimatu pozwalają na odpowiedź na pytania typu „co by się stało, gdyby”.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kolejny duży projekt, niedawno sfinansowany z funduszy Wellcome Trust, obejmuje szeroko zakrojone badania. Tysiące osób z każdą z ośmiu różnych chorób, takich jak cukrzyca typu 1 lub 2, niedokrwienie serca, depresja. Sprawdzamy jakie jest ich podłoże biologiczne.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。ted2019 ted2019
Głównym czynnikiem ryzyka w wypadku cukrzycy typu 2 jest nadmiar tkanki tłuszczowej.
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
Żyjemy być może w środowisku nad wyraz tolerancyjnym lub w społeczeństwie takiego typu, że nie ma w nim zrozumienia dla kwestii „grzechu”.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Tunika tego typu musiała być zszyta po bokach.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかsupport.google support.google
Nie zapiszesz ustawienia, dopóki nie wybierzesz typu konta.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。support.google support.google
W celu poszerzenia obsługi Unikodu w kompilatorach C++ definicja typu char została zmodyfikowana tak, aby wielkość tego typu była wystarczająca do zmieszczenia ośmiobitowego kodowania UTF-8 i aby była wystarczająco duża do zmieszczenia dowolnego elementu podstawowego zbioru zbioru wykonawczego.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W zależności od typu napotkanego problemu skonsultuj się z jednym z naszych centrów pomocy, aby znaleźć sposób jego rozwiązania i wsparcie do aplikacji.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでsupport.google support.google
Jeśli reguła zawiera inne kryteria, takie jak dopasowanie wyrażeń, typy kont lub filtry danych koperty, to ich warunki również muszą zostać spełnione, aby reguła została zastosowana.
しかし 通貨 統一 に は 元禄 期 の 改鋳 を 待 た ね ば な ら な かっ た 。support.google support.google
Skuteczność chemioterapii jest ograniczona tym, że guzy rakowe utworzone są z różnych typów komórek, z których każdy inaczej reaguje na leki.
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Ale najpierw przyjrzyjmy się instrumentom pomiarowym obserwatorium, które uważa się za najstarszy tego typu obiekt na świecie.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
Dzięki temu zamówiona mapa określonego typu powstaje w ciągu kilku minut, bez czasochłonnego trasowania.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎jw2019 jw2019
Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。jw2019 jw2019
Normalnie tego typu ulotka — dotycząca sklepu z sari czy stylu życia — nikomu by nie przeszkadzała.
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかjw2019 jw2019
Na tym zdjęciu widzicie skok typu 4-way, czwórkę ludzi lecących razem, a po lewej stronie jest skoczek z kamerą umocowaną na jego hełmie, aby mógł nagrać przebieg całego skoku, dla samego faktu sfilmowania go jak i dla sędziów.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。ted2019 ted2019
Skoro co roku notuje się w tym kraju około 70 000 tego typu przestępstw, ich rzeczywista liczba przekracza zapewne ćwierć miliona.
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる とき に だけ 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Drugi typ to dyfuzja sił, czyli proces, w którym wszystkie państwa, wschodnie i zachodnie tracą wpływy na rzecz aktorów nie-państwowych.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。ted2019 ted2019
Korzystając z Zarządzania aktywnością, możesz wybrać, jakie typy aktywności mają być zapisywane na koncie Google.
盗むのか アイルランド小僧support.google support.google
Aby uniemożliwić użytkownikom dodawanie kont innych typów, odznacz pole Zezwalaj na dodawanie i usuwanie kont.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。support.google support.google
Będzie to trzeci reaktor w tej miejscowości i drugi reaktor typu EPR w historii.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Łącznie wyprodukowano 9 samolotów tego typu.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.