duszny oor Japannees
duszny
pl
wywołujący uczucie gorąca, w którym trudno oddychać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
蒸し暑い
Wczoraj w nocy było bardzo duszno, nie dało się spać.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
息苦しい
Ale pisklęciu, które pracuje z takim wysiłkiem, niezmiernie duszno w niewielkiej przestrzeni ograniczonej jajem.
しかし,一生懸命動いたので,卵の中の狭苦しい場所は耐え難いほど息苦しく感じられます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porządkowy powinien więc czuwać nad tym, żeby w Sali Królestwa nie było za gorąco ani za chłodno czy za duszno.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。jw2019 jw2019
Zwróćcie uwagę na uśmiechnięte twarze młodych mężczyzn i kobiet, którzy licznie przyjechali, by pomóc nieznajomym bliźnim wśród dusznego letniego upału Luizjany i którzy przerwali pracę w sabat, by czcić Pana.
ゴメス- 会えて嬉しいよLDS LDS
Jakże potrafi orzeźwić, gdy się wyjdzie z dusznego pokoju!
テキスト オブジェクト バーjw2019 jw2019
Wczoraj w nocy było bardzo duszno, nie dało się spać.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ostatniej nocy było dla mnie zbyt duszno, by spać.
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siedzę więc w dusznym pokoju hotelowym czując się całkowicie przytłoczona.
ちょっとすみません。ted2019 ted2019
Ten pokój jest bardzo duszny.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Mieszkaliśmy w ciasnym blaszaku, gdzie latem było duszno, a zimą przeraźliwie chłodno” — opowiada Donald.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Tamtej nocy było bardzo duszno.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。tatoeba tatoeba
Ale pisklęciu, które pracuje z takim wysiłkiem, niezmiernie duszno w niewielkiej przestrzeni ograniczonej jajem.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。jw2019 jw2019
Tiradentes marniał w dusznej więziennej celi w Rio de Janeiro, aż 21 kwietnia 1792 roku został powieszony.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )jw2019 jw2019
Po pięciu godzinach spędzonych w dusznej piwnicy zobaczyłem spodek z imieniem Jehowy w formie tetragramu.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Jak tu duszno.
だが 信念のある奴じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był koniec lata, więc w sali gimnastycznej zrobiło się bardzo duszno i gorąco.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.