duszpasterz oor Japannees
duszpasterz
pl
rel. duchowny, któremu powierzono obowiązki względem grupy wiernych
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
牧師
Nasi duszpasterze zapomnieli o swoich cierpiących owieczkach.
うちの教会の牧師たちは,苦しんでいる羊のことを忘れています。
司祭
神父
祭司
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POSIADANĄ wiedzę o Bogu ludzie na ogół wynieśli z kościołów, to znaczy wyrobili sobie jakieś pojęcie o Nim na podstawie wypowiedzi i praktyk swych duszpasterzy.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
26 Czy proroctwo to przywodzi nam na myśl duchownych, zwanych pastorami lub też duszpasterzami, oraz ich parafian określanych mianem „trzody”?
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Duszpasterze mieli powód do radości, gdyż puste ławki kościelne zapełniały się skruszonymi owieczkami.
やめて! 私の赤ん坊が お願いです!jw2019 jw2019
Nawet gdy chodzą do kościoła, nie zawsze chcą słuchać pouczeń udzielanych tam przez duszpasterzy.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Wybitny uczony katolicki Erazm z Rotterdamu wymienił między innymi taki powód: „W niejednym miejscu święte księgi ganią występki duszpasterzy, jak również książąt, i gdyby lud je czytał, zacząłby szemrać przeciw zwierzchnościom”.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
Uważałem, że jest to zajęcie dobre dla polityków i dowódców wojskowych, a nie dla duszpasterzy.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。jw2019 jw2019
Druga wiąże się z faktem, że coraz więcej duszpasterzy nie chce chrzcić dzieci, jeśli rodzice nie są praktykujący.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Przybycie Pana ma oznaczać powrót Chrystusa albo też śmierć danego duszpasterza.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Jak informuje Higton, w Londynie duszpasterze anglikańscy będący homoseksualistami urządzili w kościele stoisko, gdzie „sprzedawali publikacje, które podobno zachęcały do częstej zmiany partnerów, do korzystania z usług mężczyzn oddających się prostytucji i do rozmaitych praktyk homoseksualnych”.
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Nie będzie wtedy wcale pragnął, by się do niego odnoszono tak, jak do „duszpasterzy” nominalnego chrześcijaństwa, którzy lubią, gdy ludzie im schlebiają, i wręcz tego oczekują. — Rzym.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Kiedy duszpasterz podaje wyjaśnienia oparte wyłącznie na jego osobistych poglądach, prowadzi to do niezrozumienia, a nawet odrzucenia Boga i Biblii.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Pierwszymi duszpasterzami byli Jezuici.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Spodziewały się po swych duszpasterzach czegoś lepszego i są głęboko zaniepokojone ich tolerancyjnością wobec tego świata, który jest rażąco niemoralny, pełen przemocy oraz skłócony pod względem religijnym.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
W programie zjazdu Kanadyjskiego Stowarzyszenia do Spraw Szkolenia Duszpasterzy, który się odbył w Saskatoon (Kanada), był między innymi kurs „chrześcijańskiego błaznowania” jako sposobu pozyskiwania ludzi.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Dwanaście osób przyłączyło się już do dawnego duszpasterza w nauczaniu innych prawdy z Biblii.
ワクチンを持ってきたんだjw2019 jw2019
Roy Howard Beck, autor związany z tygodnikiem religijnym United Methodist Reporter, napisał w książce pt. On Thin Ice (Na kruchym lodzie): „Przyłapano na tym [na niemoralności] kaznodziejów telewizyjnych, szacownych duszpasterzy z największych kościołów, biskupów, znanych przywódców ruchów charyzmatycznych, poważanych świeckich duchownych, czcigodnych pastorów niewielkich religii, księży, zielonoświątkowców, liberałów, konserwatystów i tak dalej.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れて な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Nasi duszpasterze zapomnieli o swoich cierpiących owieczkach.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
Niektórzy twierdzą, że ten „niewolnik” to duszpasterz albo jego urząd, który zobowiązuje go do troszczenia się o zaspokojenie duchowych potrzeb gminy wyznaniowej bądź parafii.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやjw2019 jw2019
3:16, 17). Jeżeli duszpasterz wygłasza własną opinię, nawet gdy trzyma Biblię w ręku, to nie ma ona większej wartości od opinii któregokolwiek innego człowieka.
おいおいおいおい待てよ ステュー!jw2019 jw2019
Duchowni byli tak rozzłoszczeni, że jeszcze tego samego dnia zwołali posiedzenie stowarzyszenia duszpasterzy i wysłali swego prezesa do redakcji gazety, by wyraził ich najgłębsze oburzenie.
弱かった。だから殺された!jw2019 jw2019
Jak twierdzi Sipe, około 28 procent wszystkich duszpasterzy ma stosunki z kobietami, dalsze 10 do 13 procent współżyje z mężczyznami, a 6 procent nakłania do współżycia dzieci, najczęściej chłopców.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
W tamtym czasie Pat był kierownikiem budowy, a ja duszpasterzem akademickim, a potem zajmowałam się domem. Kiepskie podstawy, żeby zawojować świat medyczny.
撃たれた- 撃たれたって?ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.