działacz polityczny oor Japannees
działacz polityczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
政治活動家
ja
政治家とは異なる立場で政治的な活動を行う者
A jeszcze później niektórzy usiłowali go skłonić, by został działaczem politycznym.
さらにその後,人々がイエスを政治活動家にならせようとしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednym ze zborów, które przyciągnęły uwagę działaczy politycznych i policji, był zbór w Nejdek niedaleko Karlowych Warów.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W Zimbabwe przyjął prawdę prowincjonalny działacz polityczny, który zrezygnował z przynależności do partii.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Nehai opowiedziała o tym, czego się dowiedziała z Biblii, swemu mężowi Hannie, który był wtedy aktywnym działaczem politycznym.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
Podobnie wypowiedział się socjalista Harold Laski, brytyjski działacz polityczny i politolog.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い ての 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Egidio jako działacz polityczny
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
9 Wydaje się, jak gdyby gdzieś zaginęła mądrość wybitnych działaczy politycznych i gospodarczych (Izaj.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Działacz polityczny staje się neutralnym chrześcijaninem 19
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Ponadto lamowie są nauczycielami, lekarzami, właścicielami ziemi i działaczami politycznymi.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
A jeszcze później niektórzy usiłowali go skłonić, by został działaczem politycznym.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。jw2019 jw2019
Noam Chomsky (ur. 7 grudnia 1928 w Filadelfii w USA) – amerykański językoznawca, filozof, działacz polityczny.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Czy więc chrystianizm upadnie, gdy ludzie podający się za chrześcijan nie będą działaczami politycznymi?
ただし 、 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
W roku 1988 Alberto, działacz polityczny z Brazylii, miał okazję obejrzeć tamtejsze Biuro Oddziału.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
Czy przewidywania działaczy politycznych, religijnych i gospodarczych były słuszne?
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
Potem zaczynasz od nowa, jako działacz polityczny, skoncentrowany na obronie Pierwszej Poprawki Konstytucji i odseparowaniu kościoła od państwa.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Działacz polityczny staje się neutralnym chrześcijaninem
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Największym jej pragnieniem jest wierna służba dla wszechwładnego Pana, „Króla narodów”, zamiast służenia działaczom politycznym i rządom ustanowionym przez ludzi.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Może zdajesz sobie sprawę, czytelniku, że dużo osób, które odczuły szeroko rozprzestrzenioną korupcję, przestało ufać czołowym działaczom politycznym i gospodarczym.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
Część katolików uważa jednak te plany za „zmowę biskupów, którzy chcieliby przekształcić wiernych w działaczy politycznych”, wyjaśnia biskup Johannesburga Reginald Orsmond.
大将を聞いたでしょう? ハイパースペースのジャンプを準備しろjw2019 jw2019
Działacze polityczni, gospodarczy i religijni tego świata nigdy nie zdołają zapewnić pokoju, bezpieczeństwa, szczęścia, zdrowia ani życia, jakiego pragniemy i potrzebujemy.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
Chcąc uczynić świat lepszym, różni myśliciele — począwszy od greckiego filozofa Platona, a skończywszy na niemieckim działaczu politycznym i socjaliście Karolu Marksie — proponowali najrozmaitsze ideologie.
「 近衛 大殿 」 : 鷹司 兼平 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
W czasach komunizmu działacz polityczny trafia do więzienia i tam zostaje chrześcijaninem. Opowiada, jak przez 15 lat pobytu w więzieniach i obozach pracy zdołał zachować wiarę.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Wszystko to stwarzało wspaniałe okazje do dania świadectwa działaczom politycznym, kadrze kierowniczej życia gospodarczego i wielu innym ludziom, którzy w przeciwnym wypadku mogliby nie usłyszeć o prawdzie.
秒でも彼はそんなことはしないjw2019 jw2019
Jehowa na swój sposób pobudzi serca działaczy politycznych tego świata, aby wystąpili przeciw wszystkim zorganizowanym religiom na świecie, włącznie z chrześcijaństwem, oszukańczym Królestwem Chrystusa (Objawienie, rozdział 17).
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Istnieje mimo wszystko ogromna różnica między świecką służbą publiczną działaczy politycznych, choćby nawet nazwanych „sługami Bożymi”, a religijnym „usługiwaniem” apostoła oraz innych chrześcijan nie będących cząstką tego świata.
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
Toteż słabnie zaufanie ludzi do Narodów Zjednoczonych, a działacze polityczni w dalszym ciągu polegają raczej na regionalnych przymierzach i ogromnych zapasach broni, mając je za najlepszy środek zapobiegawczy, możliwie skutecznie odstraszający od nuklearnej wojny światowej.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.