bez grosza przy duszy
一文無し · 文無し · 無一文
grosz oor Japannees
grosz
pl
jedn. monet. jednostka monetarna w Polsce, obecnie setna część złotego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ペニー
♪ Skoro dorobił się groszy ♪
♪ようやく残ったのは 半ペニーが2つ♪
グロシュ
額
Nie chcę ani grosza ponad, to co zapłaciłem tej czarownicy.
女 に 貢 い だ 程 の 額 は 望 ん で い な い
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
金高 · 金額 · 金がさ · 金嵩 · 銭嵩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grosz
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
グロシュ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GR: Dziękuję.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。ted2019 ted2019
Prevot podzielił los tysięcy zniewolonych mieszkańców swego kraju, którzy przez sześć czy siedem miesięcy pod przymusem ścinają trzcinę cukrową za marne grosze albo nawet za darmo.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Niektórzy otrzymywali wsparcie od życzliwych ludzi albo od chińskich organizacji, ale inni przedwcześnie zmarli — opuszczeni i bez grosza przy duszy.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Ostatnia część tego wersetu brzmi w dosłownym tłumaczeniu: „ku (tym) duchowym [gr. pneumatiká] niegodziwości w [miejscach] niebiańskich”.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Apostoł Paweł zalecił: „Nie zapominajcie o gościnności [gr. filoksenías: „miłość do obcych”], bo dzięki niej niektórzy, nie wiedząc, podejmowali aniołów” (Heb 13:2).
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
♪ Skoro dorobił się groszy ♪
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。ted2019 ted2019
Kwestia ta nieraz wywołuje wzburzenie z powodu wysokich obciążeń podatkowych i częstego marnotrawienia grosza publicznego.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
„Słów tych [w niebie Ojciec, Słowo i Duch Święty, a ci Trzej są Jednością. I trzej są, którzy dają świadectwo na ziemi] brak w najstarszych rkp. gr. [rękopisach greckich] i w najstarszych przekładach. Nie spotykamy ich również w ważniejszych kodeksach Wlg [Wulgaty]. Prawdopodobnie stanowiły one marginesową glosę, później w niektórych kodeksach włączoną do tekstu”.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―jw2019 jw2019
W 1 Koryntian 15:54, 55 apostoł Paweł przytoczył Ozeasza 13:14 z Pism Hebrajskich, gdzie jest mowa o unicestwieniu śmierci oraz pozbawieniu władzy Szeolu (hebr. szeʼòl; gr. háides).
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
Wdowi grosz
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。LDS LDS
(hebr. seʽoráh; gr. krithé).
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
Wieczorem oprawcy puścili mnie wolno — bez grosza przy duszy, głodną i zupełnie wyczerpaną.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
Zwróć uwagę na to, że owca zagubiła się, prowadząc zwykłe życie, grosz zagubił się z powodu zaniedbania lub nieuwagi swojej właścicielki, a syn marnotrawny (rozrzutny lub lekkomyślny) zagubił się dlatego, że sam się zbuntował.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。LDS LDS
Wyjaśnij, że Zbawiciel w odpowiedzi przytoczył im trzy przypowieści: o zagubionej owcy, o zagubionym groszu i o zagubionym synu.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。LDS LDS
Człowiek nie różni się też od zwierząt siłą życiową, czyli „duchem” (hebr. rúach; gr. pneúma), jak to wynika z Kaznodziei 3:19-21: „I wszyscy mają jednego ducha [werúach]”.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
Za 20 franków (10 groszy) kupiła coś do jedzenia, a pozostałe 30 franków (15 groszy) z własnej inicjatywy wrzuciła do skrzynki na datki w Sali Królestwa.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
Patmos (gr. Πάτμος) − mała grecka wyspa na Morzu Egejskim.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sekwencjonowanie DNA będzie kosztować grosze.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府ted2019 ted2019
Wyrazy mające znaczenie przeciwstawne to „bezbożność” lub „nielojalność” (gr. asébeia).
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
2). Prócz tego za drugim razem greckie określenie theòs („bóg”) występuje bez rodzajnika (gr. ho). Profesor E.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
Nie było w tym za grosz prawdy!” (Linda).
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Takie tłumaczenie gr. słowa (...) [pròtos], po którym występuje wyraz w dopełniaczu, zgadza się ze znaczeniem i tłumaczeniem podobnej konstrukcji w Jn 1:15, 30: ‚istniał przede [pròtos] mną’”.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
(gr. strouthíon).
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
Ku czci Augusta Herod nadał miastu nazwę Cezarea, a portowi — Sebaste (gr. odpowiednik imienia August).
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.