jęczmień browarny (ziarno)
麦芽用大麦
jęczmień oor Japannees
jęczmień
pl
bot. roln. <i>Hordeum</i> L., roślina zbożowa z rodziny wiechlinowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
オオムギ
大麦
Czy potrafisz, na pierwszy rzut oka, odróźnić jęczmień od pszenicy?
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
麦粒腫
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大麦 オオムギ · 麦 · 物貰い · オオムギ属 · むぎ · おおむぎ · 大麦の粒 · 大麦粒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jęczmień
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
麦粒腫
オオムギ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
物貰い
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boaz nasypał Rut sześć bliżej niesprecyzowanych miar jęczmienia. Mógł w ten sposób unaocznić, że tak jak po sześciu dniach pracy nastaje sabat, dzień odpoczynku, tak też Rut wkrótce zazna wytchnienia po trudach wdowieństwa — znajdzie „miejsce odpoczynku” w domu męża.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
W okresie niewoli egipskiej Izraelici dobrze poznali tajniki rolnictwa, gdyż w kraju tym uprawiano pszenicę, len, jęczmień, ogórki, arbuzy, pory, cebule, czosnek i inne rośliny (Wj 9:25, 26, 31, 32; Lb 11:5; Pwt 11:10).
それから家に運び入れ 食卓に座らせてjw2019 jw2019
Cienkie łuski ochronne okrywające ziarna zbóż, np. jęczmienia i pszenicy.
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よjw2019 jw2019
Maszyny dzielące jęczmień
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますtmClass tmClass
W Piśmie Świętym chomer to także miara jęczmienia, ziarna i pszenicy (Kpł 27:16; Iz 5:10; Eze 45:13).
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
7 Tymczasem Booz — człowiek zamożny, ale i pracowity — skorzystał z wieczornego wietrzyka, by przewiać jęczmień na klepisku.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
W Prawie, które z czasem Jehowa dał narodowi izraelskiemu, do ofiar cieszących się Jego uznaniem zaliczono nie tylko zwierzęta lub ich części, ale również prażone ziarno, snopy jęczmienia, wyborną mąkę i wypiekane z niej produkty oraz wino (Kapłańska 6:19-23; 7:11-13; 23:10-13).
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Ponieważ jęczmień uważano za mniej szlachetny od pszenicy, Augustyn doszedł do wniosku, że pięć bochenków musi wyobrażać Pięcioksiąg Mojżesza (pośledni „jęczmień” symbolizował rzekomo gorszy „Stary Testament”).
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pola dają obfite plony pszenicy jarej, jęczmienia, owsa, kukurydzy oraz żyta.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Przypomnij sobie, że zostały jeszcze cztery miesiące do żniw — chodzi tu zapewne o zbiory jęczmienia, który w Palestynie ścina się na wiosnę.
手続き上の話です大統領 もう、済みましたjw2019 jw2019
Ismael większość z nich pozabijał, a ocalił tylko tych, którzy obiecali pokazać mu ukryte dobra: pszenicę, jęczmień, oliwę i miód (Jer 41:1-9).
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Najpopularniejszymi zbożami były jęczmień i pszenica, a oprócz nich w Biblii wymieniono proso i orkisz, gatunek pszenicy (Sdz 7:13; Iz 28:25; Eze 4:9; Jn 6:9, 13).
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jęczmień to bardzo odporna roślina, która lepiej niż inne gatunki zbóż znosi suszę i przystosowuje się do różnych warunków klimatycznych.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。jw2019 jw2019
Chorym na celiakię nie wolno jeść nic, co zawiera pszenicę, jęczmień, żyto bądź owies
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pierwszy raz bezpośrednio po wiosennym święcie Paschy; wtedy to właśnie, w 16 dniu miesiąca Nisan, arcykapłan ofiarował w świątyni jeruzalemskiej snop jęczmienia.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Przez trzy lata płacili mu rocznie 100 talentów srebra (660 600 dolarów) oraz po 10 000 kor (2 200 000 l) pszenicy i jęczmienia (2Kn 27:5).
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
miesiąc żniw jęczmienia;
それから家に運び入れ 食卓に座らせてjw2019 jw2019
W Etiopii uprawia się zadziwiającą różnorodność roślin — od pszenicy, jęczmienia, kukurydzy i bawełny do winogron, bananów, pomarańcz i bogactwa przypraw.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。jw2019 jw2019
Dlatego mógł powiedzieć: „Jeżeli przeciwko mnie wołałaby o pomoc moja ziemia i wespół by płakały jej zagony; jeżeli plon jej zjadłem bez dawania pieniędzy, a duszę właścicieli przywiodłem do wzdychania, to zamiast pszenicy niech wzejdzie chwast ciernisty, a zamiast jęczmienia — cuchnące chwasty” (Hioba 31:38-40).
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Uradowana niesie w swym okryciu sześć miar jęczmienia, które jej dał Booz na znak obietnicy.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
W miesiącu tym rozpoczynały się żniwa jęczmienia, a po kilku tygodniach następowały żniwa pszenicy.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Czy nie sieje pszenicy, jęczmienia i prosa, wreszcie orkiszu po brzegach?
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Szóstego Siwan obchodzono Święto Tygodni, czyli Pięćdziesiątnicę, kiedy to składano w ofierze pierwociny ze zbiorów pszenicy; był to 50 dzień od ofiarowania pierwocin jęczmienia (Wj 34:22; Kpł 23:15-21).
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
Za pośrednictwem Mojżesza Jehowa obiecał Izraelitom, że wprowadzi ich do ziemi pszenicy, jęczmienia, winorośli, fig, jabłek granatu, oliwy i miodu (Pwt 8:7-9).
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
Staje na polu jęczmienia i sam jeden powala mieczem Filistynów.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.