język grecki oor Japannees
język grecki
pl
współczesny język grecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ギリシア語
ギリシア語派
ギリシア諸語
ギリシャ語
W języku greckim jest to najmocniejsze słowo wyrażające współczucie”.
ギリシャ語で,同情心を意味する最も強い言葉である」と述べています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Język grecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ギリシア語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napisany w języku greckim.
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Początkowo „wybuchło głośne niezadowolenie tych wiernych, którzy używali języka greckiego, przeciwko tym, którzy mówili po hebrajsku.
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
Język grecki i łaciński
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Jak doszło do tego, że język grecki odegrał tak znaczącą rolę w krzewieniu chrystianizmu?
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
Na przykład około 300 lat przed okresem pobytu na ziemi Jezusa większość ludzi zaczęła używać języka greckiego.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。jw2019 jw2019
Nowsze wydanie Pism Chrześcijańskich w języku greckim, opracowane przez Eberharda Nestle’go: z uwagami marginesowymi dotyczącymi różnic w brzmieniu
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
W języku greckim, podobnie jak w innych językach, niektóre słowa mogą mieć różne znaczenie w zależności od kontekstu.
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て 、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。jw2019 jw2019
Mniej więcej od IV wieku p.n.e. do VI n.e. w powszechnym użyciu był język koine — język grecki wspólny.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
w języku greckim ukazują się jednocześnie z wydaniem angielskim.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )jw2019 jw2019
W mieście tym posługiwano się wówczas dwoma językami — greckim oraz pewną odmianą słowiańskiego.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Język grecki
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。jw2019 jw2019
Zawiera przeszło 4500 prac w języku greckim, arabskim, syryjskim i egipskim.
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
Słaba znajomość języka greckiego oraz wojna i jej następstwa utrudniły mi zdobycie wykształcenia.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
W roku 1516 Erazm wydał drukiem Nowy Testament w języku greckim.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
Inny znawca języka greckiego wyjaśnia, że „chodzi o szczególne podobieństwo do Boga”.
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
W języku greckim podobny sens mają dwa czasowniki: metanoéo i metamélomai.
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。jw2019 jw2019
Ponieważ jeszcze nie znają języka greckiego, poprosili ją, żeby przywiozła ze sobą Przekład Nowego Świata po ormiańsku.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wywodząca się z języka greckiego nazwa dwóch zatok na pn. wybrzeżu Afryki.
真情 に 溢れ る作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Pod koniec II wieku p.n.e. w języku greckim można było czytać całe Pisma Hebrajskie.
「 中園 相国 記 」 と も 。jw2019 jw2019
Kiedy psalm ten przetłumaczono na język grecki, wyrażenie „gotów przebaczać” oddano słowem epieikés, to znaczy „rozsądny”.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )jw2019 jw2019
Naturalne uczucie łączące jej członków często określano w języku greckim słowem storgé.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Ponadto Żydzi mieszkający w Egipcie przełożyli Pisma Hebrajskie na język grecki.
それ ら を もと に し て 作成 さ れ た もの で あ る 以上 、 民族 に 伝わ っ た 歴史 の 伝承 で は な い と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Pozostałych 27 ksiąg — spisanych w języku greckim — to Chrześcijańskie Pisma Greckie, tak zwany Nowy Testament.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。jw2019 jw2019
A Mateusz swą Ewangelię najprawdopodobniej spisał najpierw po hebrajsku, potem zaś przetłumaczył na język grecki.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。jw2019 jw2019
516 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.