kłusownik oor Japannees
kłusownik
pl
łow. człowiek zajmujący się kłusownictwem, nielegalnie polujący na zwierzęta
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
密猟者
Złapali jednego kłusownika i odzyskali tą kość słoniową.
彼らは密猟者の一人を追い払い、象牙を回収したのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaniem niektórych przeciętnie jedno zwierzę dziennie jest zabijane przez kłusowników.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。jw2019 jw2019
Ze względu na ten dar naśladowania są ptakami wyjątkowo chętnie trzymanymi w klatkach, a co za tym idzie, bardzo atrakcyjnymi również dla kłusowników.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
Od 17. do 20. roku życia sam byłem kłusownikiem.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。ted2019 ted2019
W Zimbabwe i w Kenii strażnicy parków narodowych zostali niedawno upoważnieni do tego, by strzelać do kłusowników bez ostrzeżenia.
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
W tym czasie w zatrważającym tempie dziesiątkowali je kłusownicy.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Według WWF, kłusownicy wzięli na celownik tygrysy „aby spełnić rosnące zapotrzebowania na części ciała tygrysów, używane w medycynie tradycyjnej”.
静かにパニックをやめてgv2019 gv2019
Jeśli nie zostaną zabite podczas legalnych polowań bądź odstrzałów — albo przez kłusowników — mnóstwo i tak zginie z głodu, który zagraża całej populacji”.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mimo niemieckiego dekretu — który wydano, by ten „jedyny w swoim rodzaju zabytek przyrody dla potomności zachować” — żubry były dziesiątkowane przez uciekające wojska niemieckie, rosyjskich partyzantów i wszechobecnych kłusowników.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
CZY to kłusownicy?
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
Można też wysłać drony na loty wzdłuż granic lasu w poszukiwaniu kłusowników i ludzi, którzy wchodzą tam nielegalnie.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」ted2019 ted2019
Na pewnym obszarze, gdzie kłusownicy używają szybkich łodzi motorowych, w ciągu 5 lat liczba nosaczy spadła aż o połowę.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Współcześni kłusownicy łączą się w bandy i polują na słonie za pomocą śmiercionośnej broni automatycznej.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Mój ojciec był żołnierzem, a mój wuj rybakiem i kłusownikiem.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。ted2019 ted2019
Kłusownicy w ciągu niespełna 20 lat okroili ich liczbę z 65 000 do 2500 sztuk.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Oczywiście kłusownicy zabrali ze sobą tylko rogi.
みぞれに変わるでしょうjw2019 jw2019
Dzisiaj broń mają nie tylko strażnicy, ale też kłusownicy, przy czym ci ostatni są często lepiej uzbrojeni.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
Duchowni w wioskach indiańskich często mieli nam za złe naszą działalność, uważając nas za „kłusowników” grasujących na ich terenie.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
Ludzie, którzy usłyszeli jej żałosny skowyt, zlitowali się i odkupili ją od kłusowników, po czym przekazali do ośrodka.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Tygrys syberyjski w niewoli chowa się zdrowo, za to na swobodzie trzeba mu zapewnić jakieś 300 kilometrów kwadratowych lasu i chronić przed kłusownikami.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。jw2019 jw2019
Ich gniazda są plądrowane przez kłusowników.
北大路 バス ターミナルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 2011 tylko w RPA kłusownicy zabili rekordową liczbę 448 nosorożców.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
Jednak gdy tygrysy znajdą się poza obrębem terenów chronionych, łatwo padają łupem kłusowników, którzy dostarczają swój towar handlarzom egzotycznych pamiątek.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Jak donosi gazeta The Asian Age, przyczynia się do tego między innymi ludzka zachłanność i działalność kłusowników.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Po jednej stronie frontu stoją strażnicy parków, po drugiej — kłusownicy.
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.