Kmin rzymski
クミン
kmin oor Japannees
kmin
pl
roślina leczniczo-przyprawowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クミン
Oprócz tego używano wielu przypraw, na przykład kminu, mięty i kopru.
これらに加えて,クミン,はっか(ミント),いのんど(ディル)など,一般的な香辛料もありました。
クミン属
ヒメウイキョウ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kmin
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クミン属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Izajasza 28:25, 27 oprócz kminu wymieniono roślinę o hebrajskiej nazwie kécach.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Wykazał, że nie dopisali pod tym względem żydowscy przywódcy religijni. Oznajmił im bowiem: „Dajecie (...) dziesiątą część mięty i kopru, i kminu, ale zlekceważyliście to, co ważniejsze w Prawie, mianowicie sprawiedliwość i miłosierdzie, i wierność.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
Żeby podnieść smak potraw, stosowano różne zioła i przyprawy, takie jak mięta, koper, kmin czy gorczyca (Mateusza 13:31; 23:23; Łukasza 11:42).
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Chociaż obecnie ani kmin, ani czarnuszka nie są powszechnie uprawiane w Palestynie, w czasach biblijnych obie te rośliny były tam bardziej pospolite.
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Przejawiał ją także w trakcie późniejszej młocki: owoców kminu i czarnuszki nie młócił ciężkimi kołami ani wałami urządzeń młockarskich; rozłupki kminu uderzał laską, a mocniejsze mieszki czarnuszki kijem, żeby nie uszkodzić delikatnych ziarenek.
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
Szczycili się składaniem dziesięcin z najdrobniejszych ziół: mięty, kopru i kminu.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
Dajecie bowiem dziesiątą część mięty i kopru, i kminu, ale zlekceważyliście to, co ważniejsze w Prawie, mianowicie sprawiedliwość i miłosierdzie, i wierność” (Mateusza 23:23).
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Oprócz tego używano wielu przypraw, na przykład kminu, mięty i kopru.
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。jw2019 jw2019
Przypomnijmy sobie, co Jezus powiedział do żydowskich przywódców religijnych: „Dajecie bowiem dziesiątą część mięty i kopru, i kminu, ale zlekceważyliście to, co ważniejsze w Prawie, mianowicie sprawiedliwość i miłosierdzie, i wierność.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Jezus zganił ich za samolubstwo i obłudę, bo skrupulatnie dawali dziesięcinę nawet z „mięty i kopru, i kminu”, co oczywiście powinni byli czynić, lecz jednocześnie lekceważyli „to, co ważniejsze w Prawie, mianowicie sprawiedliwość i miłosierdzie, i wierność” (Mt 23:23; Łk 11:42).
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
20 Ci zarozumiali Izraelici przypominali obłudników religijnych, do których Jezus powiedział: „Dajecie bowiem dziesiątą część mięty i kopru, i kminu, ale zlekceważyliście to, co ważniejsze w Prawie, mianowicie sprawiedliwość i miłosierdzie, i wierność.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Na bazarach w miastach i miasteczkach sprzedaje się świeże owoce, warzywa, ryby i przyprawy — trawę cytrynową, kolendrę, czosnek, imbir, kardamon, owoce tamaryndowca i kmin rzymski.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
Chociaż Biblia wymienia też przyprawy, takie jak kmin, mięta, koper i sól, to hebrajskie i greckie słowa tłumaczone na „wonne korzenie” nie odnoszą się do substancji poprawiających smak potraw.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。jw2019 jw2019
Jak rolnik z mniejszą siłą młóci delikatniejsze ziarno, na przykład kmin, tak Jehowa dostosowuje rodzaj kary do człowieka i okoliczności.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
Delikatną czarnuszkę młóci kijem, a kmin laską, natomiast ziarna mające twardsze plewy — saniami lub wozem młockarskim.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
Czyż raczej, gdy zrówna jej powierzchnię, nie zasiewa czarnuszki i nie rozrzuca kminu?
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.