napromieniowanie oor Japannees
napromieniowanie
pl
dawka jakiegokolwiek rodzaju promieni wchłonięta przez dany przedmiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
放射線療法
照射法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Napromieniowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
放射線照射
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według oficjalnych danych opublikowanych pięć lat po awarii napromieniowaniu uległo 576 000 osób.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
Odzież chroniąca przed wypadkami, napromieniowaniem i ogniem
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よtmClass tmClass
Ataki innych ludzi, brak żywności, okrutna dyskryminacja napromieniowanych, gangi traktujące sieroty jako źródło pożywienia, choroba popromienna.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。gv2019 gv2019
Ponieważ Anna została napromieniowana podczas ciąży, lekarze nakłaniali ją do aborcji.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Intensywniejsza barwa, podnosząca ich wartość, została im nadana przez napromieniowanie.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Beryl, niezwykle lekki metal uzyskiwany w wyniku różnych procesów, wykorzystywany jest w przemyśle lotniczym, a po napromieniowaniu — w elektrowniach jądrowych.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
4691 paczek napromieniowanego bigosu.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak podało czasopismo New Scientist z 2 grudnia 1995 roku, zdaniem jednego z czołowych europejskich endokrynologów „aż 40 procent dzieci, które przed ukończeniem pierwszego roku życia otrzymały największą dawkę napromieniowania z Czarnobyla, może w dorosłym wieku zachorować na raka tarczycy”.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Napromieniuje całe miasto.
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj poziom napromieniowania nie jest specjalnie wysoki.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadna nie okazała się najlepsza, a wśród wchodzących w rachubę warto wymienić hormonoterapię, napromieniowanie oraz chirurgię tradycyjną lub laserową.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
Jak nadmieniono w The European, „pył berylu — nawet nie poddany napromieniowaniu — należy do najbardziej toksycznych spośród znanych odpadów przemysłowych”.
大学を卒業できなかった奴なのにjw2019 jw2019
Wśród najbardziej napromieniowanych znaleźli się likwidatorzy wykonujący prace przy uszkodzonym reaktorze.
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。jw2019 jw2019
Odzież chroniąca przed wypadkami, napromieniowaniem i ogniem
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですtmClass tmClass
To największe w historii Japonii trzęsienie ziemi i późniejsze tsunami, z falami o wysokości do 40,5 metra, zniszczyły znaczną część terenów przybrzeżnych kraju i spowodowały uszkodzenie reaktorów w elektrowni atomowej Fukushima, co doprowadziło do napromieniowania terenów sąsiadujących, włącznie z wodami oceanicznymi.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )gv2019 gv2019
Kiedy ostatnio badaliście stopień napromieniowania?
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Napromieniowanie lokalnym opadem radioaktywnym
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
Buty chroniące przed wypadkami, napromieniowaniem i ogniem
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城tmClass tmClass
W marcu 1974 roku rozpoczęto napromieniowanie bombą kobaltową, a potem kurację specjalnymi lekami.
ここに泊まることにするよjw2019 jw2019
Te tabletki jodku potasu powinny uniemożliwić napromieniowanie, dopóki odzyskamy i powstrzymamy cez.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenia się, że dopiero co zużyty element paliwowy jest tak zabójczy, iż osoba stojąca w odległości metra zmarłaby w ciągu godziny z powodu napromieniowania”.
以降 、武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
We wrześniu 1996 rząd Stanów Zjednoczonych przeznaczył 45 milionów dolarów na odszkodowanie dla wyspiarzy sugerując, że to oni sami winni usunąć kilkunastocentymetrową wierzchnią warstwę wciąż napromieniowanej ziemi wysp atolu.
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oni równo umierają od ostrego napromieniowania.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.