naprzeciwko oor Japannees
naprzeciwko
pl
po przeciwnej stronie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
向かい側
あべこべ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokończyłem książkę, a następnego dnia poszedłem do Świadków Jehowy mieszkających naprzeciwko i poprosiłem o studium Biblii.
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですjw2019 jw2019
Naprzeciwko mnie jest żółty samochód.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Twoja zaufana pomocniczka siedzi naprzeciwko mnie.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówca opowiedział również, jak Świadkowie Jehowy zostali właścicielami budynku przy Columbia Heights 97 — słynnego hotelu Margaret, stojącego dokładnie naprzeciwko pierwotnego Domu Betel.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
Przecież mieszkasz naprzeciwko.
炮烙 割り ( ほうら く わり )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kogoś, kto stanie naprzeciwko / włóczni razem z nim.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpaliwszy Bezetę, dzielnicę leżącą na pn. od świątyni, Gallus rozłożył się obozem na pd. zach. od sanktuarium, naprzeciwko pałacu królewskiego.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
UNICEF wyszedł naprzeciwko i zaproponował, "Kupimy większość siatek i rozdamy je jako część światowych funduszy i dar Narodów Zjednoczonych dla kobiet w ciąży i dzieci, za darmo."
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wojsko Saula mogło się rozlokować naprzeciwko, na wzgórzu za brunatnym polem.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
Wypowiadając się kiedyś na temat spadku liczby duchownych w Holandii, nieżyjący już kardynał Alfrink wspomniał, jak to nuncjusz papieski spoglądał pewnego razu z okna jego domu na seminarium znajdujące się naprzeciwko i zastanawiał się głośno, dlaczego biskupi zamykają tak piękne budowle.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってjw2019 jw2019
Mieszka naprzeciwko.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź na piwko naprzeciwko Chodź na piwko naprzeciwko.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kobieta, która siedzi tam naprzeciwko, to jego obecna żona.
彼の代わりが他にいますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chcę ci pokazać mój zegarek" Wtedy umieścił zegarek w centrum widzenia robota, tuż naprzeciwko niego i wykazał zaangażowanie emocjonalne.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいted2019 ted2019
Leżał na zachodnim wybrzeżu Azji Mniejszej u ujścia rzeki Kajstros, czyli niemal naprzeciwko wyspy Samos.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。jw2019 jw2019
Zdaniem pewnego uczonego określenie ‛siedem słupów’ „nasuwa myśl o rezydencji zbudowanej wokół dziedzińca; obiekt ten wspierał się na trzech słupach po dwóch stronach i na jednym słupie pośrodku trzeciej strony, naprzeciwko wolnej przestrzeni, która stanowiła wejście”.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
Stoję naprzeciwko jednego z moich ulubionych obrazów. "Żniwa" autorstwa Pieter'a Breugel'a, w Met.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。ted2019 ted2019
Nasz dom rodzinny naprzeciwko przystanku ZŁOTY WIEK
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Kiedy jesienią 1930 roku wróciłem z wakacji, powiedziała mi, że do pokoju naprzeciwko wprowadził się miły młodzieniec z Alabamy i że jej zdaniem byłby on przychylny „naszemu orędziu biblijnemu”.
そして フランキー・フィグスjw2019 jw2019
Zaraz naprzeciwko statui Ludwika XIV.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przyniósł żywność swym braciom służącym w wojsku Saula, które stało wtedy bezczynnie naprzeciwko Filistynów, był do głębi oburzony słowami i zachowaniem Goliata, znieważającego Jehowę.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Co jest naprzeciwko?
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dokładnie naprzeciwko.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.