siły specjalne oor Japannees
siły specjalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
特殊部隊
Stamtąd zabiorą cię siły specjalne.
特殊 部隊 が そこ に 救出 に 向か う 繰り返 し て くれ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siły specjalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
特殊部隊
pl
Komandosi
Stamtąd zabiorą cię siły specjalne.
特殊 部隊 が そこ に 救出 に 向か う 繰り返 し て くれ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pana tajne operacje mogą być skuteczniejsze z pomocą moich sił specjalnych.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odpowiedzi rozpoczął on nową ofensywę sił specjalnych Joint Task Force (JTF).
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ernesto, były kapitan sił specjalnych, mieszkał w niewielkim miasteczku nieopodal wybrzeża Morza Karaibskiego.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Zaprojektowany dla sił specjalnych oraz jako dodatkowe wyposażenie pojazdów.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Co z siłami specjalnymi?
すまない ただ・・ ここは一体・・?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddział sił specjalnych zbliża się od południa.
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamtąd zabiorą cię siły specjalne.
ローザンヌ銀行の記録からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak oto zaczęły się trzy pełne napięcia dni nieskutecznych negocjacji między napastnikami a siłami specjalnymi.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
Działający w terenie agenci sił specjalnych wiedzą, że mała grupa rebeliantów z telefonami komórkowymi ma dostęp do zdjęć satelitarnych, kiedyś dostępnych tylko dla supermocarstw.
官位 相当 は 大 初位 上 。ted2019 ted2019
Podróżowałem samolotem transportowym C-130 na spotykania w górskich kryjówkach z lokalnymi przywódcami wojskowymi i negocjowałem z nimi sposób uwolnienia Afganistanu od Al-Kaidy. Miałem zapewnioną eskortę żołnierzy z sił specjalnych, którzy sami byli eskortowani przez pluton Royal Marines, ze względu na ogromne niebezpieczeństwo.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですted2019 ted2019
Za wiedzą sił rządowych oraz EZLN dalej urządzają zgromadzenia obwodowe i specjalne, z których czerpią siły duchowe.
俺達は攻撃したいんだjw2019 jw2019
Specjalna umiejętność: siła.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale Jehowa dodaje mi sił do trwania w specjalnej służbie pionierskiej.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
Czasami odnoszą wrażenie, że brakuje im czasu i sił, by zadbać o specjalne potrzeby dzieci, które również przeżywają dramatyczne zmiany po rozwodzie rodziców.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
"New Hampshire” służył jako okręt flagowy specjalnych sił morskich na wodach haitańskich do 18 października do 12 stycznia 1921 i 25 stycznia popłynął ze szczątkami szwedzkiego ministra Wilhelma Ekerigrena do Sztokholmu, gdzie dotarł 14 lutego.
地 磁気 世界 資料 解析 センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Special Reconnaissance Regiment lub SRR - specjalny pułk Wojsk Brytyjskich Sił Zbrojnych.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Międzynarodowa orkiestra, złożona z samych Świadków, która często wspiera specjalne przedsięwzięcia, nagrała muzykę potęgującą siłę wyrazu tych filmów.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
Wprawdzie niektóre panie domu nie zwracają na nie uwagi, ale co odważniejsze kupują wok (specjalny rondel) i próbują sił w chińskiej sztuce kulinarnej.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
Nie szczędź sił i współpracuj z niepełnosprawnymi w zaspokajaniu ich specjalnych potrzeb.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Gdy siły ONZ wyzwoliły Seul, w marcu 1951 roku otrzymałem specjalne pozwolenie na udanie się do miasta Taegu.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
W gazecie Yedioth Aharonoth z 6 lutego 1995 roku podano: „Jest to liturgia o tak niesamowitej sile oddziaływania, że jej treść ujęto jedynie w specjalnej broszurze, nie udostępnianej ogółowi”.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Nazajutrz zorganizowano specjalne zgromadzenie, na którym brat Herd wygłosił krzepiący wykład „Nabieraj nowych sił, nie poddawaj się zmęczeniu” do 5286 zebranych.
ここは私の家だからだ。jw2019 jw2019
1 Gdy planujesz specjalny posiłek dla rodziny czy przyjaciół — zwłaszcza jeśli przygotowanie go pochłania dużo sił i wydatków — zapewne będziesz entuzjastycznie ich zapraszał.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
1 Gdy planujesz specjalny posiłek dla rodziny czy przyjaciół — zwłaszcza jeśli przygotowanie go pochłania dużo sił i wydatków — zapewne będziesz entuzjastycznie ich zapraszał.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
Od listopada 1995 do marca 1996, w okresie po podpisaniu porozumienia pokojowego w Dayton był specjalnym przedstawicielem sekretarza generalnego w byłej Jugosławii, nadzorując wycofywanie Sił Ochronnych ONZ (UNPROFOR) z regionu i zastępowanie ich siłami NATO (IFOR).
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.