smok oor Japannees

smok

/smɔk/ naamwoord manlike

mit. baśniowe groźne zwierzę, rodzaj olbrzymiego, latającego gada;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

竜

naamwoord

legendarna istota

神話・伝説の動物

Smok to wyimaginowane stworzenie.
竜は想像上の生物である。

ドラゴン

naamwoord

龍 )

I nie możesz pokonać tego wroga bez moich wojsk i smoków?
私 の 軍隊 と ドラゴン なし で は 勝て な い と 言 う の か ?

龍

naamwoord

Smok to wytwór fantazji.
龍は空想の動物だ。

りゅう · doragon · 火竜

Smok

/smɔk/ Proper noun, naamwoord manlike

astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

りゅう座

eienaam

Smok (gwiazdozbiór)

竜座

naamwoord

龍座

りゅうざ, ryūza

Soortgelyke frases

Ostatni smok
ドラゴンハート

Wejście smoka
燃えよドラゴン

oko smoka
ネペリウム ロンゲマ · リュウガン · レンケング

Droga smoka
ドラゴンへの道

Stowarzyszenie Czarnego Smoka
黒龍会

Zakon Smoka
ドラゴン騎士団

Smok Heighwaya
ドラゴン曲線

voorbeelde

W rzeczywistości jednak działa jak smok.
しかし,実際には龍のように行動してきました。

Jeśli rzucimy do walki smoki, zginą dziesiątki tysięcy mieszkańców.
ドラゴン を 離 せ ば 火 の 渦 で 何 万 も の 人 が 死 ぬ

Wieśniacy w centralnych Chinach długo wykorzystywali odsłonięte skamieniałe „kości smoków” w medycynie tradycyjnej, do dziś kontynuują te praktyki.
内陸部の村人は、伝統薬で使うため、長きにわたって「竜の骨」の化石を発掘しており、今日でも続いている。

Ogień nie zabija smoka.
ドラゴン は 火 で は 死 な な い

W Biblii nadmieniono, że ‛Michał i jego aniołowie toczyli bitwę ze smokiem i jego aniołami’ (Objawienie 12:7).
啓示 12:7)ですから,ミカエルは忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者です。

(...) I zawrzał smok gniewem na niewiastę, i odszedł, aby podjąć walkę z resztą jej potomstwa, które [1] strzeże przykazań Bożych i [2] trwa przy świadectwie o Jezusie”.
かくて竜[サタン]はおのが地に落されしを見て男子[メシヤの治める王国]を生みし女[神の天の組織]を責めたりしが......竜は女を怒りてその裔の残れるもの,即ち〔1〕神の誡命を守り,〔2〕イエスの証を有てる者に戦闘を挑まんとて出でゆ(けり)」。

Beze mnie smoki umrą!
私 が 居 な けれ ば ドラゴン は 死 ん で しま い ま す

To skłania nas do postawienia pytania: skąd osoba postulująca jego istnienie wie, że to smok, a nie, na przykład, kot?
これは次のような疑問を提起する:「それを主張する者はどのようにしてそれが、例えば猫ではなく、竜だと知るのだろうか?

1408 – Król Węgier Zygmunt Luksemburski założył rycerski Zakon Smoka.
1408年 - ハンガリー王ジギスムントがドラゴン騎士団を設立。

Z kolei Księga Objawienia 13:1, 2 przedstawia Szatana jako smoka, który daje politycznej bestii „jej moc i jej tron, i wielką władzę”.
ダニエル 10:12,13,20)また,啓示 13章1,2節でサタンは,「自分の力と座と大きな権威」を政治的野獣に与える「龍」として描かれています。

„‚Bestia’ nieteokratycznego rządu ludzkiego otrzymała moc, władzę i tron od Smoka.
「非神権的な人間の政府という『野獣』は,その力と権威と座を龍から得ました。

12 Świadkom Jehowy przepowiedziano, że będą prześladowani na całym świecie w dniach ostatnich ginącego starego systemu rzeczy, nad którym nieustępliwie panuje symboliczny smok, Szatan Diabeł.
12 象徴的な龍,悪魔サタンの執ような支配のもとにあるこの瀕死の古い事物の体制の今の終わりの日の間,エホバの証人が世界的な規模で迫害を受けることは予告されていました。

Białe smoki z pewnością powinny budzić w nas głęboki respekt.
確かに,白い竜には畏怖を抱くべきではないでしょうか。

Swą moc zawdzięcza smokowi.
その野獣は龍から力を得ます。

2 Na arenie świata wybitną rolę odgrywa dziś „Bestia”, „Fałszywy Prorok” oraz „Smok”.
2 今日,驚くべき「野獣」と「偽預言者」と「龍」とが地上場面を制圧しています。

(b) Dlaczego Szatan zasługuje na takie nazwy, jak: „Diabeł”, „wąż” i „smok”?
ロ)「悪魔」,「蛇」,「龍」という呼称がサタンにふさわしいのはなぜですか。

Mówiły mi, że szybko udało ci się wkupić w łaski Matki Smoków.
どう やら ドラゴン の 母 の ご 好意 に 与れ た よう で す ね

A już z pewnością nie Matką Smoków.
もちろん ドラゴン の 母 で も な い

Czy to nie dziwne, że twoja ręka była w środku smoka?
ドラゴン の 中 に 手 が あ る と 思 う と 不思議 な 気 が し な い?

26 Propaganda ta pochodzi od stworów, na które już się natknęliśmy w Objawieniu, mianowicie od „smoka” (Szatana) oraz „bestii” (jego ziemskiego systemu politycznego).
26 その宣伝は,わたしたちがすでに啓示の書の中で対面してきた,「龍」(サタン)と「野獣」(サタンの地上の政治機構)から出て来ます。

8 Ten smok to Szatan, „pradawny wąż” (Objawienie 12:9; 1 Mojżeszowa 3:15).
8 この龍は,「初めからの蛇」であるサタンのことです。(

O czym rechoczą Smok, Bestia i Fałszywy Prorok? Czego mimo wszystko dokonał ostatek razem z „wielką rzeszą”?
にもかかわらず残りの者と「大群衆」は,どんなことを人々の耳に伝えていますか。

Kogo ten „Smok” symbolizuje, nie jest żadną tajemnicą.
この「龍」が何を象徴しているかに不明の点はありません。

Rada smoków – Decyduje o wszystkim, co się dzieje w świecie magii.
魔法使い系 賢者 - 全ての魔法分野を扱う魔術師。

Należy do smoka alfa.
この ボス に 従 っ て い る