ostrzeżenie przed smogiem
スモッグ警報
smog oor Japannees
smog
pl
ekol. zanieczyszczenie powietrza zalegające nad terenami miejskimi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
スモッグ
pl
gęsta mgła unosząca cząsteczki dymu i spalin, charakterystyczna dla wielkich miast
Podobnie jak wiele innych współczesnych metropolii Ateny borykają się ze smogiem.
現代の他の多くの大都市と同様,アテネもスモッグで悩まされています。
煙霧
pl
gęsta mgła unosząca cząsteczki dymu i spalin, charakterystyczna dla wielkich miast
酸性沈降物
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
酸性降水 · 酸性雨 · 酸性霧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smog
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
スモッグ
pl
zanieczyszczenie powietrza
Podobnie jak wiele innych współczesnych metropolii Ateny borykają się ze smogiem.
現代の他の多くの大都市と同様,アテネもスモッグで悩まされています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mógłbyś też rozważyć ograniczenie czasu poświęcanego Internetowi do określonej liczby godzin tygodniowo albo przynajmniej starać się utrzymać równowagę między czasem spędzanym przy komputerze a przeznaczonym na czytanie książek” (Data Smog —Surviving the Information Glut).
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。jw2019 jw2019
Zabójczy smog
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
Miliony Amerykanów odkrywa, że skorzystanie z wyłącznika może zapewnić błogi spokój i panowanie nad sytuacją, nie wspominając o niezliczonych, nagle odzyskanych godzinach wolnego czasu — pozwala to zrobić mnóstwo rzeczy, na które zawsze go dotąd brakowało” (Data Smog —Surviving the Information Glut).
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。jw2019 jw2019
„Korupcja przypomina gęsty smog zatruwający ludziom ducha” — ubolewa paryski prawnik Arnaud Montebourg.
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
Wdychają dławiące spaliny z licznych pojazdów i gryzący smog, będący plagą niektórych miast.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。jw2019 jw2019
Kiedy wskutek warunków atmosferycznych smog zatrzymuje się w obrębie gór otaczających Ateny, nefos może być śmiertelny dla ludzi.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
W czasopiśmie Scientific American podano, że pod wpływem promieni słonecznych oraz katalitycznego działania w powietrzu tlenków azotu, odmiany „smogu” i normalnie nieszkodliwe węglowodory wydalane przez samochody i fabryki podlegają częściowemu utlenieniu, wskutek czego powstają tzw. „nadtlenki” i „ozonki”.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだjw2019 jw2019
Podczas gdy skutki uboczne problemu Chin ze smogiem z połowy stycznia zalewają kraj, doniesienia o drastycznym zanieczyszczeniu wody ujrzały światło dzienne poprzez kampanię internetową, nawołującą do rzeczywistej kontroli stanu rzek w całym kraju.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないglobalvoices globalvoices
Odkryto, że w niektórych miastach ryzyko związane z oddziaływaniem smogu jest „porównywalne z ryzykiem wynikającym z długotrwałego biernego palenia” — informuje New Scientist.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
W kenijskim czasopiśmie Our Planet, będącym organem UNEP, napisano: „W niektórych wypadkach zanieczyszczenie powietrza jest tak wielkie, jak podczas osławionych smogów londyńskich sprzed 40 lat”.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Jest najbardziej śmiercionośnym składnikiem smogu — zmory miejskich peryferii.
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
Podobnie jak wiele innych współczesnych metropolii Ateny borykają się ze smogiem.
予定通り金曜日に発ちますjw2019 jw2019
„Ziemia odrzekła, iż została zanieczyszczona smogiem, powodującym efekt cieplarniany.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
Jej zdaniem jedną z głównych przyczyn jest wszechobecny smog, który wytwarzają tysiące pojazdów tłoczących się na ulicach.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Smog spowił Tokio.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jak ostrzega kanadyjska gazeta National Post, „gęsty smog, który latem spowija wiele miast Kanady, w ciągu dwóch godzin może wywołać zawał”.
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
Eksperymentalnie ustala się, jakie materiały najlepiej oddadzą walory estetyczne oryginałów, opierając się jednocześnie wpływowi smogu i wandalom.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
Smog zawiera małe niewidoczne cząsteczki zanieczyszczeń, pochodzące głównie ze spalin samochodowych, elektrowni i pieców.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
1952: Nad Londynem utworzył się wielki smog, który spowodował w następnych dniach śmierć 12 tys. osób.
いつも弱い物イジメしやがるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Swego czasu wdychanie powietrza, a ściślej mówiąc smogu, przyprawiło o śmierć wielu Anglików.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
Ale jednocześnie żyjesz w erze przeludnionych, zakorkowanych miast, które powoli konają; żyjesz w erze smogu, w erze zanieczyszczenia powietrza, gleby i wód.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
W trzecim dniu trwania smogu w Donora chorowało już 5910 osób — prawie połowa mieszkańców miasta.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
„Ocenia się, że tylko w jednym tygodniu zmarło wskutek smogu 700 osób z niedomaganiami serca albo układu oddechowego”.
卵がポンポン弾けてる!jw2019 jw2019
Londyński smog, który w 1952 roku uśmiercił jakieś 4000 osób, przestał być groźny.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.