Smoking oor Japannees

Smoking

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

タキシード

naamwoord

Tą pierwszą osobą, która miała na sobie czarny krawat i smoking, byłem ja.
その相手とは黒いネクタイと タキシードを身に着けた私でした

smoking

naamwoord manlike

męski strój wieczorowy bardziej elegancki od garnituru, mniej oficjalny niż frak;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

タキシード

naamwoord

Tą pierwszą osobą, która miała na sobie czarny krawat i smoking, byłem ja.
その相手とは黒いネクタイと タキシードを身に着けた私でした

ディナージャケット

naamwoord

ブラックタイ

naamwoord

voorbeelde

Załatwiłam krawca, żeby przygotował na dziś wieczór trzy smokingi.
タキシード 三 着 を 今晩 中 に 仕立て る よう に もう 、 洋服 屋 を 手配 し て あ る の 。

Na stronie oraz forum papierosów Sweet Dreams Smoking Girl.ru kobiety wyraziły swoją opinię na temat Donskoy Tabak, w większości przypadków pozytywną.
スイートドリームズのSmoking Girl.ru上のサイトやフォーラムでは、Donskoy Tabakに対する女性喫煙者自身の声とほとんどポジティブな意見が寄せられている。

Ty masz na sobie wytworny smoking.
あなた は タキシード を

Ale wejście jako członkowie niemieckiego przemysłu filmowego, którzy noszą smokingi, pozostałoby niezauważone.
で も 、 ドイツ 映画 界 の 関係 者 と し て なら... ... タキシード で 正装 し て 行 け ば 、 うま く もぐり込め る わ 。

Smokingi.
タキシード よ 。

Proponują oryginalne zaproszenia, „wymarzoną” suknię ślubną, kreacje dla druhen oraz smokingi lub garnitury dla drużbów.
特注の招待状,“夢の”ウエディングドレス,花嫁の付き添い用のドレス,花婿の付き添い用のタキシードなどもそうでしょう。

„Minęło 25 lat; nie był w Wietnamie, lecz w Stanach Zjednoczonych; (...) nie miał na sobie munduru polowego, ale biały smoking.
もう25年もたっており,そこはベトナムではなく,米国だった。 ......着ていたものも戦闘服ではなく,白いタキシードだった。

Nie tylko potrafi strzelać, prowadzić samochód – no wiecie, pije wino, w istocie jest tam troszkę wina – no i, oczywiście, zawsze nosi smoking.
銃と車と酒だけではなく ワインも飲みます 着るのは 当然タキシード

Co roku palenie tytoniu zabija na świecie trzy miliony osób, czyli sześć na minutę — takie dane zamieszczono w książce Mortality From Smoking in Developed Countries 1950-2000 (Śmiertelność wskutek palenia w krajach rozwiniętych w latach 1950-2000), wydanej przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), Amerykańskie Towarzystwo Walki z Rakiem oraz brytyjski Królewski Instytut Badań nad Rakiem.
英国の「帝国癌研究基金」とWHO(世界保健機関)とアメリカ・ガン協会が発行した,「1950‐2000年の先進国における喫煙による死亡率」と題する本によると,全世界で年間300万人 ― 毎分6人 ― が喫煙のせいで死んでいます。

Kochanie, mam już wybrał swój smoking, wynajął Limo i...
あなた の タキシード と 借り る リムジン を 決め た わ

Przykleja taśmę do smokingu.
彼 は タキシード に テープ を 付け て る

Mężczyzna w białym smokingu.
白 の タキシード の 男 だ 。

Lekarz naczelny USA w swym raporcie z 1989 roku zatytułowanym Reducing the Health Consequences of Smoking —25 Years of Progress (Zmniejszenie szkodliwych skutków palenia — 25 lat postępu) pisze: „W latach czterdziestych i pięćdziesiątych palenie było w modzie; teraz coraz więcej ludzi się go wystrzega.
米国公衆衛生局長官は,「喫煙による健康に有害な結果を減らす ― 25年間の進展」という題の1989年の報告の中でこう述べています。「 1940年代と50年代には,喫煙はしゃれた習慣だった。

Paski do smokingów
タキシード用ベルト

Widziałaś jak wyglądam w smokingu?
僕 が タキシード を ?

Pewnie odstraszają ich te smokingi.
タキシード が 人 を 遠ざけ る と 思 う

W roku 1962 angielskie Królewskie Kolegium Lekarskie wydało publikację Smoking and Health (Palenie a zdrowie), „pierwsze w Wielkiej Brytanii wyraźne, oficjalne ostrzeżenie przed zagrożeniami związanymi z tytoniem” — przypomina londyńska gazeta The Independent.
1962年,英国の王立内科学会は「喫煙と健康」という論文を発表した。 それは,「たばこの危険について英国の公的機関から発せられた,初の明白な警告であった」と,ロンドンのインディペンデント紙は述べている。