smoła pogazowa
コールタール
smoła oor Japannees
smoła
pl
mazista, zwykle czarna ciecz, produkt odgazowania węgla, łupków bitumicznych, drewna itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
乾留液
タール
Niektórzy święci zostali wysmarowani smołą, wytarzani w pierzu i pobici.
タールを塗られて羽毛を付けられ,むち打たれ,殴られた聖徒たちもいました。
ピッチ
Naturalna smoła jest łatwopalna, a spalana przy ograniczonym dostępie powietrza wydziela duże ilości dymu.
鉱物としてのピッチは非常に燃えやすく,燃焼時に空気を十分供給し続けないなら,大量の煙を出します。
脂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smoła
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich krew śmierdzi jak smoła.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podeście stojącym na oczach tłumu umieszczono duży kocioł wypełniony łatwo palnymi materiałami — olejem, smołą i żywicą.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
William Brend otrzymał na gołe plecy 117 razów sznurem powleczonym smołą.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ponadto dowiedziono, że gdy ktoś pali papierosy o małej zawartości smoły i nikotyny, na ogół wypala ich więcej i dłużej zatrzymuje dym w płucach.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?jw2019 jw2019
Asfalt jest substancją palną i dlatego Izajasz prorokował, że ziemia edomska „będzie jak płonąca smoła” (Iz 34:9).
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Udało nam się ponownie zaobserwować samoorganizację tych kropelek oleju które widzieliśmy wcześniej, a czarne kropki wewnątrz nich to właśnie ta czarna smoła - ta zróżnicowana, złożona, organiczna czarna smoła.
やらせてくれないのか?ted2019 ted2019
Potem całego oblali smołą i obsypali pierzem, a smołę wcierali mu we włosy i w skórę na głowie”.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Pewien starszy opowiada: „Pokryliśmy blachę smołą, więc z daleka nasza Sala wyglądała jak ogromny czarny koń.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
(b) Co oznaczają, a czego nie oznaczają wzmianki o płonącej smole i dymie wznoszącym się po czas niezmierzony?
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Niejednego pobito, wytarzano w smole i pierzu, wtrącono do więzienia; innych obrzucano obelgami, chłostano i opluwano.
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Zawiera dwa razy tyle smoły i nikotyny, pięciokrotnie więcej tlenku węgla i 50 razy więcej amoniaku, nie mówiąc już o innych truciznach.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
Głównymi czynnikami chorobotwórczymi są nikotyna oraz pewne substancje wchodzące w skład dymu papierosowego, zwane popularnie smołą.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Skrzynka z papirusu, w której umieszczono Mojżesza wśród trzcin nad brzegiem Nilu, była powleczona „asfaltem oraz smołą” (Wj 2:3).
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。jw2019 jw2019
Zwykle „spoiny lub nawet całą powierzchnię zewnętrzną kadłuba smarowano smołą [asfaltem] albo smołą i woskiem; rozprowadzano też warstwę smoły na powierzchni wewnętrznej” (The Ancient Mariners).
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
Przemysł tytoniowy reklamuje papierosy o obniżonej zawartości smoły i nikotyny, tak zwane lekkie lub łagodne, które mają być mniej szkodliwe dla zdrowia.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
W Biblii gdańskiej po prostu przetransliterowano to hebrajskie słowo. Na podstawie jego podobieństwa do słowa kòfer, oznaczającego „smołę”, niektórzy uważają, że chodzi o jakieś drzewo żywiczne.
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。jw2019 jw2019
Podobnymi słowami prorok Izajasz przepowiedział upadek Edomu: „Potoki Edomu obrócą się w smołę, a proch jego w siarkę; ziemia jego stanie się smołą płonącą.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
„Nam również dano ostrzeżenie, że obecnie dalszemu istnieniu cywilizacji przemysłowej zagraża powódź problemów, ale tym razem nie wystarczy arka zbudowana z drewna i smoły.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Należało również zbudować rusztowanie, wykonać różne kołki, zdobyć smołę do uszczelnienia, rozmaite pojemniki i narzędzia oraz inne potrzebne rzeczy.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Naturalna smoła jest łatwopalna, a spalana przy ograniczonym dostępie powietrza wydziela duże ilości dymu.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。jw2019 jw2019
W czasopiśmie Today’s Health powiedziano: „W wyniku badań okazało się, że ponieważ przeciętny palacz zaciąga się dymem tylko przez niewielką część czasu palenia się papierosa, więc osoba niepaląca bywa wbrew woli zmuszona do wchłonięcia prawie takich samych ilości tlenku węgla, smoły i nikotyny, co znajdujący się obok niej palacz”.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
Kilka osób zastrzelono, innych wytarzano w smole i w pierzu.
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。jw2019 jw2019
Musiał ponadto swój korab pokryć wewnątrz i na zewnątrz smołą (Rodz.
機関室からブリッジ- どうした?jw2019 jw2019
Jehowa podał Noemu dokładne wymiary i różne szczegóły dotyczące jej konstrukcji; nakazał też powlec ją wewnątrz i na zewnątrz smołą.
それを教えられるのは 一人だけだjw2019 jw2019
Świadków Jehowy napadano, bito, porywano, wypędzano z miast, hrabstw i stanów, oblewano smołą i tarzano w pierzu, zmuszano do picia rycyny, związywano razem i pędzono ulicami jak bydło, kastrowano i okaleczano na inne sposoby. Rozwścieczone tłumy wyszydzały i znieważały Świadków; więziono ich całymi setkami bez oficjalnego oskarżenia i trzymano w odosobnieniu, odmawiając prawa do kontaktowania się z krewnymi, przyjaciółmi czy prawnikami.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.