sprawowanie rządów oor Japannees
sprawowanie rządów
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
支配
pl
trzymanie steru (rządów)
Manasses przez wiele lat sprawował rządy w sposób naprawdę niegodziwy.
実際マナセは,長い間,とても邪悪な支配を行なっていました。
統治
pl
trzymanie steru (rządów)
Po wyjściu na wolność poczuł inspirację, aby udać się tam, gdzie król Lamanitów sprawował rządy.
解放された後,アロンは霊感を受けて,レーマン人の王が統治をしている地へ出かけて行きます。
統治すること
pl
trzymanie steru (rządów)
Po wyjściu na wolność poczuł inspirację, aby udać się tam, gdzie król Lamanitów sprawował rządy.
解放された後,アロンは霊感を受けて,レーマン人の王が統治をしている地へ出かけて行きます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po wyjściu na wolność poczuł inspirację, aby udać się tam, gdzie król Lamanitów sprawował rządy.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?LDS LDS
O tym niegodziwcu sprawującym rządy apostoł Paweł napisał, iż „bóg świata tego zaślepił umysły niewierzących”.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
27 W zakres takiej wiary wchodzi właściwa ocena roli, jaką Jehowa wyznaczył Synowi w sprawowaniu rządów.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Machiavelli twierdził, że ówczesną korupcję polityczną mógł usunąć jedynie autorytarny władca, który sprawowałby rządy bezwzględnie, lecz rozważnie.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」jw2019 jw2019
Może jednak zapytasz: „Ale skąd wziąć doskonałych władców, którzy by sprawowali rządy w takim nowym świecie?”
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!jw2019 jw2019
ZDAWAĆ by się mogło, że kierowanie rodziną znacznie się różni od sprawowania rządów w państwie.
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
Młody król dobrze sprawował rządy, dopóki żył jego wuj, ale później uwikłał się w bałwochwalstwo.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Wie, że Jego sposób sprawowania rządów jest sprawiedliwy i najlepiej służy dobru Jego stworzeń.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。jw2019 jw2019
6 Jak to dobrze, że Jehowa osadził na tronie Jezusa Chrystusa, aby sprawował rządy w Jego imieniu!
また 、 最近 の 畿内 説 は 、 水掛け 論 に 陥 り やす い 「 魏志 倭人伝 」 の 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 の ほう が 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Joasz pod kierunkiem Jojady sprawował rządy dobrze i postarał się o odnowienie świątyni.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
Już niebawem, sprawując rządy z nieba, Jezus Chrystus zatroszczy się o przekształcenie ziemi w raj.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
Samo imperium brytyjskie obejmowało jedną czwartą powierzchni ziemi i sprawowało rządy nad co czwartym jej mieszkańcem.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
Wprawdzie w 1914 roku nie objęło ono jeszcze pełnej władzy nad ziemią, ale zaczęło sprawować rządy.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Apostołowie mają cudowne widoki sprawowania rządów w Królestwie wspólnie z Chrystusem, ale na razie są duchowo słabi.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
Jehowa postanowił, że właśnie Armagedon ostatecznie zamknie kwestię, kto ma prawo sprawować rządy nad ludzkością (Psalm 83:18).
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
Niektórzy starsi zborowi stali się nawet „biskupami” sprawującymi rządy nad diecezją, to znaczy nad kilkoma kościołami.
神武 天皇 に つ い て は東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。jw2019 jw2019
Ze słów Pawła wynika, że Bóg zezwolił władcom sprawować rządy.
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。jw2019 jw2019
Ale musieliby się wyzbyć wszelkiej wyniosłości i pychy, które w przeszłości przejawiali przy sprawowaniu rządów.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Ale zadanie powierzone w niebie owym 24 starszym nie ogranicza się do sprawowania rządów.
この 機能 は、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
Przygotowanie go do objęcia tego stanowiska oraz wybranie ludzi mających mu towarzyszyć w sprawowaniu rządów wymagało czasu.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Szatan i jego demony utrzymują, że Bóg sprawuje rządy bez uwzględniania takiego czynnika, jak miłość.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
4 Wyłoniło się pytanie: Komu przysługuje prawo do sprawowania rządów i czyje panowanie jest właściwe?
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Co zostało dowiedzione dzięki temu, że Bóg pozwolił, by przez pewien czas sprawowano rządy niezależnie od Niego?
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
Niemniej każda ludzka próba sprawowania rządów zawiodła.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Bóg postanowił, że Jego Syn będzie sprawował rządy nad ziemią z nieba (Daniela 7:13, 14).
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
279 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.