sprawność umysłowa oor Japannees
sprawność umysłowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
学習能力
知性
知的能力
Dopóki zachowują sprawność umysłową, należy ich pytać o zdanie w kwestiach, które ich dotyczą.
知的能力が失われていない限り,当人に影響する決定を下す際には意向を確かめるべきでしょう。
精神衛生
記憶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eunike wyczekuje tego nowego świata, w którym odzyska całkowitą sprawność umysłową.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Po tym incydencie Sally zaprowadziła Alfiego do neurologa, który stwierdził otępienie, inaczej demencję (utrata sprawności umysłowej).
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
Gwałtowne obniżenie sprawności umysłowej jest zazwyczaj objawem choroby, na przykład schorzeń układu krążenia.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。jw2019 jw2019
Z biegiem lat sprawność umysłowa na ogół słabnie, a reakcje powolnieją.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Służba pozwala nam zachować sprawność umysłową i zdrowie fizyczne.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
OSŁABIENIE PAMIĘCI: Duże dawki nikotyny w czasie wykonywania skomplikowanych zadań mogą znacznie obniżyć sprawność umysłową.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。jw2019 jw2019
Co sprzyja zachowaniu sprawności umysłowej na stare lata?
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
□ Poprawię sprawność umysłową.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
▪ Nawiązuj znajomości z różnymi osobami; podtrzymuj kontakty towarzyskie, prowadź rozmowy, żeby przeciwdziałać monotonii i podtrzymywać sprawność umysłową.
プレビュー フィールドjw2019 jw2019
Dopóki zachowują sprawność umysłową, należy ich pytać o zdanie w kwestiach, które ich dotyczą.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
Poprawia krążenie, trawienie, ogólne samopoczucie oraz sprawność umysłową.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
Czy pogarszanie się sprawności umysłowej jest nieuniknione?
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊jw2019 jw2019
◯ Poprawić sprawność umysłową
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Cztery lata później zauważył u siebie spadek sprawności umysłowej.
本来 は 律令 制 で 定め られ た 職員 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Czy sprawność umysłowa jej wyznawców jest niższa od przeciętnej?
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
Sprawność umysłową także oceniamy na podstawie pewnych kryteriów. Nawet biegłość ucznia w czytaniu można zbadać za pomocą odpowiedniego testu.
この 時 朝鮮 で 実際 に 扱 わ れ た 郵便 物 は 僅か で あ っ た 。jw2019 jw2019
Racjonalne odżywianie pozwala zachować lepszy słuch i wzrok, wpływa korzystnie na sprawność umysłową i fizyczną oraz odporność na choroby.
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城jw2019 jw2019
Wydaje się jednak, że zapewnienie im możliwie wielu zajęć jest bardzo ważne dla ich dobrego samopoczucia, kondycji fizycznej i sprawności umysłowej.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Nie chodzi tutaj o „rytmy biologiczne”, którym to mianem uczeni określają wahania dotyczące czynności serca, wytwarzania hormonów, sprawności umysłowej czy nastroju.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。jw2019 jw2019
Chociaż na sprawność umysłową mogą wpływać czynniki dziedziczne, to według współczesnych badań działanie naszego mózgu nie zostaje ustalone przez geny w momencie zapłodnienia.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Jak wykazują badania, „po krótkiej drzemce człowiek nie tylko lepiej się czuje, lecz także znacznie lepiej wypada na testach sprawności umysłowej, sprawdzających umiejętność koncentracji i podejmowania złożonych decyzji”.
今はちょっとイギリス人っぽいだったねjw2019 jw2019
Natomiast proces utraty sprawności umysłowej rozpoczyna się z chwilą, „gdy człowiek odchodzi na emeryturę, przestaje się wysilać i rezygnuje z dotrzymywania kroku innym” (Ronald Kotulak, Inside the Brain).
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
„Próba uporania się z dwoma albo trzema rzeczami jednocześnie lub prawie jednocześnie może w sumie zabrać więcej czasu niż wykonanie ich pojedynczo, a także spowodować obniżenie sprawności umysłowej potrzebnej do sprostania im”.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。jw2019 jw2019
Te regularne ćwiczenia nie tylko wzmocniły mięśnie jego lewej nogi, dzięki czemu w dalszym ciągu może chodzić w kojcu, ale też dobrze wpłynęły na układ krążenia i pomagają mu zachować sprawność umysłową.
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
Na przykład pewien artykuł zamieszczony na łamach czasopisma American Family Physician informuje, że małe dzieci matek pogrążonych w depresji słabiej sobie radzą z testami na sprawność umysłową niż dzieci, których matki nie są dotknięte tą chorobą.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.