sprawność fizyczna oor Japannees
sprawność fizyczna
pl
umiejętność rozwiązywania przez człowieka zadań ruchowych lub zdolność do efektywnego i ekonomicznego wykonania pracy mięśniowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
健康
Aby zostać przyjętym do programu, musiałem przejść szereg testów, w tym forsowny egzamin sprawności fizycznej.
入隊前に,数々の検査にパスする必要があります。 入念な健康診断もありました。
労働衛生
肉体的健康
肉体的健康、体力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co więcej, nie wymaga specjalnego przeszkolenia ani szczególnej sprawności fizycznej — wystarczą dobre buty.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
Gdy Jezus był na ziemi, uzdrawiał wielu chorych — ślepym przywracał wzrok, głuchym słuch, a kalekom sprawność fizyczną.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wielu z nich zażywa środki podnoszące sprawność fizyczną, natomiast stosunkowo niewielu zdobywa wykształcenie.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Używamy analogii sportu i sprawności fizycznej do tworzenia nowych algorytmów dla maszyn, by przesunąć granice ich możliwości.
入れた奴に文句を言いたいよted2019 ted2019
SPECJALIŚCI często mają odmienne zdania na temat odżywiania i dbałości o sprawność fizyczną.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
Co zrobić samemu, by zachować sprawność fizyczną i umysłową, nawet pomimo starzenia się ciała?
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Dla nich najważniejsza jest sprawność fizyczna i psychiczna.
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
Usługi trenera osobistego [trening sprawności fizycznej]
造り 酒屋 出身の著名 人 一覧tmClass tmClass
WSZYSCY BĘDĄ SIĘ CIESZYĆ PEŁNĄ SPRAWNOŚCIĄ FIZYCZNĄ.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nike występuje jako partner na rzecz dobrego samopoczucia, zdrowia, sprawności fizycznej oraz usługodawca.
信じてくれると期待してないted2019 ted2019
Jednakże z uwagi na podeszły wiek i ograniczoną sprawność fizyczną obecnie więcej czasu poświęcam świadczeniu na ulicach.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Przewodzę dzięki sprawności fizycznej, podtrzymuję przywództwo waląc pięściami w klatkę piersiową, a wy demonstrujecie gesty uległości.
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。ted2019 ted2019
Na początek, wraz z zespołem postanowiliśmy przyjrzeć się kwestiom poruszanym na całym świecie: zdrowiu i sprawności fizycznej.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。ted2019 ted2019
Według definicji WHO „zdrowie to stan pełnej sprawności fizycznej, psychicznej i społecznej”.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お うと し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
Nie koncentruje się on jedynie na rozwijaniu u swych podopiecznych sprawności fizycznej, by szybciej biegali lub dalej skakali.
恐ろしいが興奮もあるjw2019 jw2019
Przyjemność i podnoszenie sprawności fizycznej schodzą na dalszy plan.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Dbaj o sprawność fizyczną.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うjw2019 jw2019
Moja sprawność fizyczna wbijała mnie w dumę.
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Wyobraź sobie, że chcesz poprawić swoją sprawność fizyczną i prosisz swojego kolegę, aby ćwiczył za ciebie.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。LDS LDS
Usługi w zakresie treningu sprawności fizycznej
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。tmClass tmClass
Do tej niecodziennej rozmowy doszło po tym, jak 97-letni Jakub dał dowód niezwykłej sprawności fizycznej.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Ponad trzy miliony osób ćwiczy w klubach sprawności fizycznej, a jeszcze więcej uprawia jogging.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
A jeżeli komuś chodzi głównie o zdobywanie lub podnoszenie sprawności fizycznej, to czy właśnie taki trening byłby wskazany?
倉庫に戻ってくれないか?jw2019 jw2019
„Zdaję sobie sprawę, że zachowaniu sprawności fizycznej bardzo sprzyja regularne zażywanie ruchu.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Wyrazili opinię, że jest to „stan pełnej sprawności fizycznej, psychicznej i społecznej”.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.